أخبار بكين (مراسل وو مينغتشن) في الآونة الأخيرة ، أصدرت محكمة الشعب المتوسطة رقم 2 في بكين قضية جرح متعمد. في مصعد مجتمع في بكين ، بسبب الاتصال الجسدي عند الضغط على المصعد ، لوح الشاب شياو تشانغ بقبضته على السيدة جين السبعينية ، وأخيرا حكم على شياو تشانغ بالسجن 8 شهر لتعويض الضحية السيدة جين عن جميع الخسائر الاقتصادية مثل النفقات الطبية ونفقات التمريض.

新京報記者瞭解到，2024年7月的一天，被害人金女士在電梯內按樓層按鈕時不慎蹭到小張的肩膀。兩人發生口角后，小張失去冷靜，將金女士強行拽出電梯，握拳連續重擊其面部十余次。案發後，金女士立即撥打110報警並前往醫院就診。

經鑒定，金女士的傷情構成輕傷二級，醫療費、護理費、營養費、交通費等經濟損失共計2萬余元。公安機關對小張涉嫌犯故意傷害罪一案立案偵查，檢察機關審查後，依法向法院提起公訴。金女士同時向法院提起刑事附帶民事訴訟。

بعد المحاكمة ، رأت المحكمة أن شياو تشانغ أصاب الآخرين عمدا ، مما تسبب في إصابات طفيفة من الدرجة الثانية ، مما يشكل جريمة الإصابة المتعمدة. يجب تعويض الخسائر الاقتصادية التي لحقت بالسيدة ، لذلك حكم على شياو تشانغ بالسجن لمدة 8 شهر بتهمة الإصابة المتعمدة ، وتعويض الضحية السيدة جين عن جميع الخسائر الاقتصادية مثل النفقات الطبية ونفقات التمريض.

وذكر القاضي بأن جريمة الأذى المتعمد تشير إلى فعل إيذاء شخص آخر عمدا. وإذا نتجت عواقب إصابات طفيفة من الدرجة الثانية أو أعلى، يمكن الوفاء بمعيار رفع القضية، ويمكن الوفاء بعقوبة تصل إلى ثلاث سنوات بالسجن أو الاحتجاز لفترات قصيرة أو الإفراج المراقب. وإذا حدثت إصابة خطيرة أو وفاة، تصعيد العقوبة إلى السجن مدى الحياة أو الوفاة. وفي الوقت نفسه، يعوض المدعى عليه عن الخسائر المادية المباشرة الناجمة عن الفعل الإجرامي.

المحرر: بينغ تشونغ ، المدقق اللغوي: لي ليجون