"Romance of the Three Kingdoms" diadaptasi menjadi siri TV, apa yang perlu dikekalkan? Dewan Kuliah Selebriti
Dikemaskini pada: 22-0-0 0:0:0

Zheng Tiesheng

Wartawan Berita Muka Depan Liu Ye Photography Lei Yuandong

“隆中對”既是三國時代劉備集團建構蜀漢建國的大政方針,也是羅貫中創作《三國演義》的藝術結構的支柱,更是讀懂《三國演義》、瞭解蜀漢集團的基礎。3月28日下午,名人大講堂“三國文化季”第四場講座在四川旅遊學院拉開帷幕。天津外國語大學二級教授、中國三國演義學會常務副會長兼秘書長鄭鐵生,以《藝術結構的史實與虛構》為題,圍繞《三國演義》第38回“隆中對”概括歷史生活的基本思想、《三國演義》的史實和虛構、《三國演義》為什麼要突出劉蜀集團三個方面,展開論述。

Selepas kuliah, empat sukarelawan muda dari Universiti Pelancongan Sichuan bertanya soalan kepada Profesor Zheng Tiesheng tentang kebenaran dan nilai artistik keluarga dan negara dalam "Romance of the Three Kingdoms".

Yang Shuang, seorang sukarelawan jurubahasa belia

Yang Shuang, jurusan sains dan kejuruteraan makanan, memberi perhatian kepada emosi Luo Guanzhong yang "menyokong Liu dan anti-Cao" dalam "Romance of the Three Kingdoms", dan penulis mempunyai alasan lain untuk menjelaskan emosi ini selain menghargai "keputusan Longzhong"?

"'Menyokong Liu dan merendahkan Cao' bukan sahaja dicerminkan dalam "Pasangan Longzhong", tetapi juga dalam mengejar keperibadian yang ideal, dan semangat ini mengalir melalui "Romantik Tiga Kerajaan" di seluruhnya." Zheng Tiesheng menjawab. Selepas itu, beliau mengambil perubahan rejim kumpulan Cao sebagai contoh, dan secara ringkas menerangkan proses perampasan kuasa Cao Pi dan penggulingan Sima Yi terhadap penubuhan dinasti Cao. ""Romance of the Three Kingdoms" menggunakan banyak puisi di bahagian ini, mengatakan bahawa sebab mengapa keturunan Cao jatuh ke dalam situasi ini adalah kerana dia merampas takhta keluarga Han, jadi dia diambil dari takhta hari ini.

Li Mingzhu, sukarelawan belia

Li Mingzhu, jurusan pendidikan masakan dan pemakanan, berminat dengan isu maya dan sebenar dalam "Romance of the Three Kingdoms". "Bagaimanakah Luo Guanzhong mencari keseimbangan antara realiti dan fiksyen, dan melengkapkan penyepaduan rangka sejarah dan darah artistik?"

Mengenai soalan ini, Zheng Tiesheng bermula dari sejarah penciptaan drama. "Proses ini tidak diselesaikan oleh Luo Guanzhong sahaja, tetapi dibentuk oleh artis rakyat dan pencipta seni selama beribu-ribu tahun. Kami tidak tahu apa yang dilakukan oleh Luo Guanzhong secara khusus, tetapi melalui novel ini, kita dapat melihat bahawa dia telah mencapai trend umum dan proses perkembangan sejarah, yang konsisten dengan buku sejarah secara keseluruhan. "Luo Guanzhong mengambil Cao sebagai contoh untuk bercakap tentang kefasihannya dalam penyatuan utara, dan penerangan novel itu bertepatan dengan rekod sejarah." Luo Guanzhong berusaha untuk menjadikan watak-watak novel dan jalan cerita "Romance of the Three Kingdoms" sesuai dengan perkembangan sejarah. Ini adalah tahap tertingginya. ”

Pelajar muda Deng Yaxin

Sebagai salah satu daripada empat karya agung China, kebijaksanaan dan idea yang terkandung dalam "Romantik Tiga Kerajaan" bukan sahaja kekayaan rohani abadi tamadun China, tetapi juga terpancar ke negara-negara jiran. Deng Yaxin, jurusan sains dan kejuruteraan makanan, bermula daripada nilai ideologi novel itu dan bertanya, "Dari perspektif moden, apakah kualiti yang harus kita warisi dan bawa ke hadapan?" Apakah kepentingan modennya".

Bukan sahaja orang Cina menyukai dan mengkaji Tiga Kerajaan, tetapi Jepun, Asia Tenggara dan negara-negara lain juga mengkaji Tiga Kerajaan secara mendalam. Zheng Tiesheng memperkenalkan kisah filem dan drama televisyen "Romance of the Three Kingdoms" selepas penggambaran selesai. "Pada masa itu, kedua-dua Jepun dan Asia Tenggara membeli hak daripada China, tetapi kami tidak banyak membida, kami boleh meminta harga yang tinggi, tetapi kami tidak." Kualiti politik yang sangat tinggi dan watak ideologi "Romance of the Three Kingdoms", serta cita-cita moral ideologi dan budaya tradisional untuk menghargai kebenaran berbanding keuntungan dan mengutamakan rakyat, semuanya mempunyai kesan yang luas dan mendalam terhadap kehidupan rohani negara kita.

Sukarelawan Belia Zhang Junwen

atau dipengaruhi oleh kisah versi siri TV "Romance of the Three Kingdoms" yang diceritakan oleh Zheng Tiesheng, Zhang Junwen, yang mengambil jurusan perakaunan, ingin tahu tentang adaptasi karya filem dan televisyen. "Adakah anda berfikir bahawa apabila filem dan televisyen dihadkan oleh ruang, jika anda ingin menunjukkan era Tiga Kerajaan, kandungan mana yang paling berbaloi untuk disimpan? Mengapa? ”

Zheng Tiesheng telah bekerja sebagai perunding untuk banyak karya filem dan televisyen yang diadaptasi daripada "Romance of the Three Kingdoms", "Lagu tema dalam" Romance of the Three Kingdoms "pada tahun itu, serta keangkuhan dan dominasi Cao, keberanian soleh Guan Yuzhong dan imej lain, sangat berakar umbi di hati rakyat dan sukar untuk ditandingi. Zheng Tiesheng berkata bahawa industri filem dan televisyen kita penuh dengan bakat dan telah menghasilkan banyak karya yang sangat baik, "tetapi teori dan amalan kreatif kita semasa masih sedikit ketinggalan." Walaupun kita perlu memberi perhatian kepada peningkatan tahap teori sastera dan seni, "apabila kita menyesuaikan karya sastera dan seni, seperti kesetiaan Zhuge Liang kepada raja dan patriotisme, perasaan keluarga dan negara, kita boleh membuat pertukaran yang sesuai, seperti meneruskan konsep perasaan orang lain terhadap negara lebih banyak, iaitu memberi perhatian kepada 'menggabungkan realiti'." ”