Dengan letupan dari mulut ke mulut dan box office siri "The Wandering Earth" dan siri "Nezha", dua tema utama fiksyen sains dan animasi bukan lagi kekurangan filem domestik kita.

《流浪地球》系列兩部電影的總票房接近90億人民幣，評分都在8.0左右，在海外市場上映以後也都得到了海外觀眾的集體好評，好萊塢著名科幻大片導演詹姆斯卡梅隆對其也是稱讚有加，自此我們的國產科幻大片達到了國際水準。《哪吒》系列兩部電影的總票房突破了200億人民幣，其中於今年春節檔上映的《哪吒2》更是成功挺進了全球票房榜前十，打破了好萊塢大片對全球票房榜的壟斷。

Filem animasi domestik dan fiksyen sains telah meningkat satu demi satu, meninggalkan filem seram sahaja di tempat yang sama, dan tidak ada kemajuan

"The Wandering Earth" telah mencapai piawaian antarabangsa, membolehkan penonton melihat masa depan filem blockbuster sci-fi domestik. Siri "Nezha" telah berulang kali memecahkan rekod, malah filem animasi Hollywood hanya boleh menandinginya. Dapat dilihat bahawa filem domestik kita telah bergerak ke hadapan, dan ia sedang berkembang bersama-sama dengan pelbagai tema.

Walau bagaimanapun, fiksyen sains dan filem animasi sememangnya semakin meningkat, tetapi filem seram yang juga disukai penonton tidak membuat sebarang kemajuan di negara kita, malah mereka telah menurun dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

我們的國產恐怖片曾經也能夠創造幾億人民幣的票房，評分也能夠突破及格線。就像2014年的《京城81號》，內地票房就突破了4億人民幣，還有它的續集內地票房也是在2億人民幣以上。可現在，幾千萬人民幣的票房都已經算是很不錯的成績了。

《鴛鴦樓：驚魂》曇花一現，票房破億口碑崩塌

於去年10月末上映的恐怖電影《鴛鴦樓：驚魂》，在國內創造了1.3億人民幣票房，成為近十年國內票房最高的國產恐怖片。

Tetapi pencapaiannya hanyalah kilat dalam kuali, dan ia gagal menjadikan filem seram domestik benar-benar meningkat, dan kualiti "Menara Itik Mandarin: Seram" tidak tinggi, skor penonton filem itu hanya 5.0 mata, yang boleh dianggap sebagai filem yang buruk.

今年國產恐怖電影陷入低谷時期，平臺想看人數破萬，票房卻只有0元

今年4月18日，中國內地影院共迎來了六部新片，其中就包括一部恐怖電影《午夜遊戲》。

"Midnight Game" didasarkan pada permainan pemanggilan semangat dongeng pen legenda rakyat yang terkenal sebagai baris utama, menceritakan kisah seorang kecantikan muda yang mengambil bahagian dalam permainan pemanggilan roh peri pen tengah malam, sejak itu meterai mantra telah dibuka kunci, yang membawa kepada roh yang marah untuk kembali ke jiwa, dan bahaya mengintai! Menjerit! Dan kemudian kisah pelbagai peristiwa ghaib.

因為是一部以筆仙招靈為主線的恐怖片，所以當《午夜遊戲》正式定檔之後，也是引起了一些觀眾的集體關注，它的平台累計想看人數也迅速達到了1.2萬。

可沒想到的是，當此片於今年4月18日正式上映之後，半天多的時間卻還沒有任何票房數據統計，也就是說到現在都還沒有觀眾前往影院看過這部恐怖電影。

Dengan cara ini, "Midnight Game" boleh dianggap menjadikan filem seram sebagai kekurangan terbesar filem domestik.

Mengapa filem seram domestik telah menjadi kekurangan terbesar filem domestik

Sebab mengapa filem seram domestik kita adalah kekurangan terbesar filem domestik, malah filem buruk kerap. Terdapat dua sebab utama, satu ialah sistem penapisan yang ketat tidak membenarkan kewujudan hantu sebenar dalam filem seram domestik, dan satu lagi ialah sekatan ke atas inspirasi kreatif telah membawa kepada tetapan jalan cerita yang sama bagi filem seram domestik.

Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sistem penapisan untuk filem di pasaran domestik kita telah menjadi semakin longgar, malah beberapa filem asing berskala besar boleh diperkenalkan. Dalam keadaan sedemikian, saya percaya bahawa pada masa hadapan, filem seram domestik, seperti filem sci-fi dan animasi, akan mempunyai masa depan yang cerah.