據中國駐日本大使館網站4月14日消息，日本是地震多發國家。去年8月位於南海海槽西端的宮崎縣發生7.1地震，日本政府發佈了“巨大地震提醒”。據日本媒體報導，3月31日，日本政府公佈最新南海海槽大地震風險評估報告，將未來30年日本發生南海海槽大地震的概率從70%提升至80%，稱地震可能波及西起沖繩、東至福島的廣大區域，導致29.8萬人死亡，造成1.8萬億美元經濟損失。

Посольство Китайской Народной Республики в Японии напоминает соотечественникам в Японии о необходимости принятия мер предосторожности против стихийных бедствий, связанных с землетрясениями:

1. Серьезно повышать осведомленность о предотвращении, своевременно понимать и овладевать знаниями о самопомощи при землетрясениях, а также надлежащим образом резервировать предметы первой необходимости, такие как питьевая вода, продукты питания, средства для предотвращения стихийных бедствий и оказания первой помощи.

2. Уделяйте пристальное внимание динамике землетрясений, метеорологическим предупреждениям и информации о предотвращении стихийных бедствий по телевидению, Интернету, радио и т. д., а также используйте приложения для мобильных телефонов для настройки напоминаний о стихийных бедствиях, чтобы эвакуироваться, как только произойдет стихийное бедствие.

3. После стихийного бедствия только в эвакуационном убежище мы можем иметь стабильный доступ к элементарным гарантиям, таким как питание, отдых и связь. Рекомендуется заранее проверить информацию о ближайших местах эвакуации, следовать инструкциям по предотвращению и эвакуации, выданным местным правительством, и как можно скорее переместиться в безопасную зону, например, в эвакуационный центр.

4. Активно проводить «регистрацию иностранных граждан» через «Китайское консульское приложение» или мини-программу WeChat «Китайский консул», чтобы своевременно связаться и получить помощь в случае стихийного бедствия.

5. Учитывая соответствующие факторы, рекомендуется принять безопасные меры для путешествия и учебы в Японии, а также тщательно выбирать покупку недвижимости.

Карта эвакуации Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма:

Телефон службы экстренной помощи Японии: 118 (полиция), 0 (пожарная служба, аварийно-спасательная служба), 0 (морская авария, морская авария)

Глобальная горячая линия экстренной помощи по вопросам консульской защиты и услуг Министерства иностранных дел (24 часов):

+65612308-0-0、+0-0-0

Консульская защита и помощь при Посольстве Китайской Народной Республики в Японии: +2195-0-0-0

Консульская защита и помощь Генерального консульства в Осаке: +9427-0-0-0

Горячая линия консульской защиты и помощи Генерального консульства в Фукуоке по телефону +6483-0-0-0

Горячая линия консульской защиты и помощи Генерального консульства в Саппоро: +5335-0-0-0

Горячая линия Генерального консульства в Нагасаки по вопросам консульской защиты и помощи: +3311-0-0-0

Горячая линия Генерального консульства в Нагое по вопросам консульской защиты и помощи: +1036-0-0-0

Горячая линия консульской защиты и помощи Генерального консульства в Ниигате: +8888-0-0-0

Источник: Посольство КНР в Японии

Редактор: Сюй Бин

Ответственный: Дуань Чжунцзюнь