ประวัติศาสตร์และตํานาน

ในตํานานเทพเจ้ากรีกโบราณ ครีตซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของทะเลอีเจียน เป็นบ้านของซุสกษัตริย์แห่งเหล่าทวยเทพ เขาสวมร่างเป็นวัวขาวที่มีกีบเงินและล่อลวงเจ้าหญิงยูโรปาชาวฟินีเซียมายังที่นี่ ให้กําเนิด Minos, Radamantis และ Salperdon ดินแดนแห่งนี้มีตํานานที่เคลื่อนไหวของ Daedalus ที่สร้างเขาวงกต วัว Minoan กินเนื้อคนและกระหายเลือด และ Theseus ฆ่าวัวเพื่อขจัดอันตราย

想要深入瞭解上述這些動人傳說的中國觀眾有福了。“代達羅斯：希臘克里特島的神話”特展於4月15日至7月27日在北京故宮神武門展廳展出，172件（套）珍貴文物及1件現代復原展品將帶領參觀者走進美麗的克里特島。人們不僅能觸摸到掩埋在古老地層里的神話烙印，更將透過悠久歷史和精彩文物解讀出鐫刻在西方文明源頭的基因密碼。

作為故宮博物院百年華誕的重要展覽之一，本次特展由希臘文化部、希臘文物及文化遺產總局、希臘伊拉克利翁考古博物館、故宮博物院聯合主辦。展覽以古希臘神話流傳的絕世巧匠“代達羅斯”為敘事線索，將神話故事與考古實證穿插結合，生動講述古希臘文明的重要源頭——克里特島青銅時代的米諾斯文化。

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในอารยธรรมสําริดที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปวัฒนธรรมมิโนอันมีชื่อเสียงในด้านอาคารพระราชวังที่งดงามภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามระบบการค้าทางทะเลที่พัฒนาอย่างสูงและระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ ธีมของนิทรรศการ "Daedalus" เป็นบุคคลสําคัญในตํานานเทพเจ้ากรีกโบราณที่แสดงถึงจิตวิญญาณของงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ และเรื่องราวของการสร้างเขาวงกตและการประดิษฐ์ปีกขี้ผึ้งก็แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง

พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Heraklion เป็นหนึ่งในสถาบันรวบรวมโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม Minoan ที่สําคัญที่สุดในโลกนิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการพิเศษครั้งแรกของจีนเกี่ยวกับวัฒนธรรม Minoan รวบรวม 1100 ชิ้น (ชุด) ของโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอันล้ําค่าและ 0 นิทรรศการบูรณะสมัยใหม่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นตํานานเขาวงกตทองสัมฤทธิ์ช่างฝีมือรูปปั้นการเดินทางทั้งหมดหกหน่วยนําเสนอความสําเร็จอันยอดเยี่ยมของวัฒนธรรม Minoan อย่างเป็นระบบประมาณ 0 ปีก่อนคริสตกาลถึง 0 ปีก่อนคริสตกาล

นิทรรศการ "สร้าง" ซากปรักหักพังที่มีชื่อเสียงของพระราชวัง Knossos ในห้องโถงนิทรรศการ Shenwumen สร้างบรรยากาศที่ดื่มด่ํา ผู้เข้าชมสามารถเดินตามรอยเท้าของ Daedalus ตั้งแต่ตํานานไปจนถึงโลกโบราณคดีที่แท้จริง และสัมผัสกับความงามของสถาปัตยกรรม Minoan จิตรกรรมฝาผนัง ตํารา ทองสัมฤทธิ์ ไฟเอนซ์ เครื่องประดับทองคํา เครื่องมือหิน ตราประทับ และรูปปั้น

Wang Xudong ผู้อํานวยการพิพิธภัณฑ์พระราชวังกล่าวว่าเขาตั้งตารอที่จะใช้นิทรรศการนี้เป็นโอกาสในการสร้างกลไกการสนทนาเชิงลึกมากขึ้นระหว่างความเฉลียวลและภูมิปัญญาของกรีกโบราณและปรัชญาของการก่อสร้างพระราชวังต้องห้าม ระหว่างจิตวิญญาณการเดินเรือของชาว Minoans และจิตวิญญาณผู้บุกเบิกของการเดินทางไปยังตะวันตกของเจิ้งเหอ เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมสามารถฟื้นฟูได้ในยุคปัจจุบัน

โบราณวัตถุและการติดตาม

พระราชวังแห่งโนซอส VS เขาวงกตแห่งแดดารอส

ซากโบราณคดีมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในตํานาน

ภาพลักษณ์ของ Daedalus ในฐานะช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ในตํานานเทพเจ้ากรีกโบราณสามารถสืบย้อนไปถึงตํานานชาวครีตพื้นเมืองที่เขาสร้างเขาวงกตตามคําสั่งของกษัตริย์มินอสและกักขังวัวมิโนอันซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดที่เกิดจากราชินี

"ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 0 มีโบราณคดีในตํานานเฟื่องฟูในโลก นักวิชาการได้ติดตามตํานานและตํานานเหล่านั้นเพื่อค้นหาเบาะแสในโบราณวัตถุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Arthur Evans นักโบราณคดีชาวอังกฤษและคนอื่นๆ ได้เปิดม่านของโบราณคดียุคก่อนประวัติศาสตร์ และพระราชวัง Knossos ที่เขาพบว่าสอดคล้องกับเขาวงกตที่สร้างขึ้นในตํานานของ Daedalus ด้วยวิธีนี้เรื่องราวในตํานานจึงกลายเป็นความจริง นี่เป็นเบาะแสของความลึกลับของซากโบราณคดีที่อิงจากตํานานและเรื่องราวในนิทรรศการพิเศษนี้ Bo Haikun ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการพิเศษนี้และแผนกนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์พระราชวังแนะนํา

การขุดค้นพระราชวัง Knossos ของ Evans นั้นโดดเด่นด้วยรูปแบบที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นคุณภาพเชิงพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้นักเขียนตํานานสร้างภาพเขาวงกตที่ "เข้าแต่ไม่ออก" ได้อย่างง่ายดาย แผนผังของไซต์เป็นรูปแบบรูป "Hui" ทั่วไป โดยมีลานกลางยาวกว่า 30 เมตรและกว้างเกือบ 0 เมตร ล้อมรอบด้วยห้อง บันได และทางเดินหลายพันห้อง ก่อให้เกิดพื้นที่สามมิติหลายระดับ พระราชวังไม่เพียงแต่ได้รับการออกแบบอย่างประณีต แต่ยังติดตั้งระบบระบายน้ําที่ทันสมัยในยุคนั้น ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างท่อดินเผาและพื้นลาดเอียง การวิจัยทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ากองกําลังทางการเมืองที่ก่อตัวขึ้นบนพื้นฐานของพระราชวังในที่สุดก็ได้สถาปนาการปกครองเหนือครีต และการตั้งถิ่นฐานที่พัฒนาขึ้นรอบพระราชวังถือเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดชีวิตในประวัติศาสตร์ยุโรป

หลังจากอีแวนส์นักโบราณคดีค่อยๆขยายการวิจัยไปทั่วทั้งเกาะและมีการค้นพบสถานที่ทางวัฒนธรรมและสิ่งประดิษฐ์ของชาวมิโนอันจํานวนมากในพื้นที่อื่น ๆ โลงศพเครื่องปั้นดินเผาที่จัดแสดงในนิทรรศการพิเศษเป็นหนึ่งในผลของการค้นพบทางโบราณคดี

牛頭形來通杯 VS 迷宮怪物

珍貴酒器充當地中海文明交往使者

นอกจากนี้ โบราณวัตถุของครีตยังสามารถมองเห็นตํานานและตํานานของ Daedalus ได้อีกด้วย ชื่อของวิหาร Daedalus ถูกเขียนอย่างเด่นชัดบนแผ่นดินเหนียวเนจร ประติมากรรมหัววัวบ่งบอกว่าสัตว์ประหลาดเขาวงกตไม่ได้ไม่มีมูลความจริง และการเคลื่อนไหวของตุ๊กตาดินเผาที่เต้นรําดูเหมือนจะสะท้อนความเร่งรีบและคึกคักของลานหลวง มีหลักฐานมากมายว่าในตอนท้ายของยุคสําริดประมาณศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตกาลตํานานของ Daedalus อาจมีโครงร่างและเนื้อหาของเรื่องราวน่าจะอิงจากชีวิตจริง

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าสิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาในนิทรรศการพิเศษนี้คือหัววัวที่มีรูปร่างเพื่อส่งถ้วย (ถ้วยไลตองหมายถึงภาชนะดื่มโบราณ) สิ่งประดิษฐ์แกะสลักจากคลอไรต์ ขนบนใบหน้าของวัวถูกวาดภาพอย่างประณีต และสามารถมองเห็นขนเกลียวที่หน้าผาก ช่องเติมน้ําของถ้วยอยู่ที่ด้านหลังคอและเขาด้านซ้ายและช่องจ่ายน้ําอยู่ที่ปากวัว

คําว่า "rhyton" มีต้นกําเนิดมาจากภาษากรีกและแปลว่า "ไหล" อารยธรรมโบราณหลายแห่งใช้ถ้วย Laitong เป็นภาชนะบรรจุไวน์เพื่อบูชายัญ และคุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดคือมีช่องเติมของเหลวและช่องจ่ายของเหลวบนร่างกาย ถ้วย Laitong มักจะมีรูปร่างเป็นกรวย แต่ก็มีรูปร่างของหัวสัตว์ด้วย ในฐานะที่เป็นสิ่งของมีค่า ถ้วยมักได้รับเป็นของขวัญทางการทูตจากผู้ปกครองของครีต ถ้วย Laitong หัววัวที่ขุดค้นจากแผ่นดินใหญ่ของกรีซและภาพของ Laitong Cup บนภาพจิตรกรรมฝาผนังของหลุมฝังศพของฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 18 ในอียิปต์บ่งชี้ว่าสิ่งประดิษฐ์นี้มีบทบาทสําคัญในการมีปฏิสัมพันธ์ของครีตกับอารยธรรมอื่น ๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก

รูปปั้นเทพเจ้าแห่งความรัก VS ตํานานแห่งความรัก

การคลอดบุตร การแต่งงาน และความตายเป็นเรื่องลึกลับ

นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงมากมายที่เต็มไปด้วยตํานานเทพเจ้ากรีกโบราณ รวมถึงรูปปั้นหินอ่อนของลําตัวของอโฟรไดท์ ศีรษะและแขนขาของรูปปั้นถูกตัดขาด แต่ท่าทางของร่างกายแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวแทนของอโฟรไดท์ที่กําลังเตรียมอาบน้ํา อโฟรไดท์เป็นเทพีแห่งความรัก การแต่งงาน และความอุดมสมบูรณ์ในตํานานเทพเจ้ากรีกโบราณ และเป็นสัญลักษณ์ของความงามและคุณธรรม และได้รับการบูชาในสมัยโรมัน ตุ๊กตามักได้รับการบูชาในครอบครัวที่ร่ํารวยและมอบเป็นสินสอดให้กับหญิงสาวเพื่ออวยพรและติดตามพวกเขาเมื่อพวกเขาเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิต

ภาพนูนหินอ่อน Eros ที่หลับใหลอีกชิ้นหนึ่งดึงดูดผู้ชมและภาพถ่าย ประติมากรรมดั้งเดิมมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล และแสดงให้เห็นถึงเทพธิดาแห่งความรักที่หลับใหล เขานอนอยู่บนปีกและเสื้อคลุม มือข้างหนึ่งถือศีรษะและอีกข้างหนึ่งถือดอกป๊อปปี้ที่เหี่ยวเฉาสองดอก ในตํานานของเพอร์เซโฟนี ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของการนอนหลับและความตาย ท่าทางนอนหลับที่ไร้ชีวิตชีวาและใบหน้าเศร้าโศกของเอรอสยังบ่งบอกว่างานนี้อาจถูกใช้เพื่อไว้ทุกข์ให้กับชายหนุ่มที่เสียชีวิต

บนชั้นสองของห้องโถงนิทรรศการยังมีนิทรรศการพวงหรีดทองคําที่มีฝีมือดี พวงมาลัยทองคํามักถูกขุดพบในหลุมฝังศพของชายและหญิงที่ร่ํารวย การออกแบบพวงหรีดถูกครอบงําด้วยรูปแบบดอกไม้หรือใบไม้เลียนแบบพืชพื้นเมืองของกรีกและให้สัญลักษณ์ตามความเกี่ยวข้องกับตํานาน ใบที่เรียบง่ายและมีสไตล์อาจหมายถึงใบกระวาน ซึ่งเป็นพืชที่เกี่ยวข้องกับตํานานของ Daphne และ Apollo อย่างใกล้ชิด

ข้ามเวลาและอวกาศ

ในตอนท้ายของห้องโถงนิทรรศการ จะมีการเพิ่มบทพิเศษของ "ทะเลและดวงจันทร์ส่องแสงด้วยกัน" โดยจัดแสดงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่สําคัญ 13 ชิ้นตั้งแต่ยุคหินใหม่ตอนปลายจนถึงราชวงศ์ซางและโจวในประเทศจีนที่รวบรวมโดยพิพิธภัณฑ์พระราชวัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความเหมือนกันของอารยธรรมมนุษย์ยุคแรกบนเวทีเดียวกัน

เมื่อรังสีแรกของอารยธรรมสําริดส่องสว่างในทะเลอีเจียนและดินแดนของจีนในเวลาเดียวกันช่างฝีมือชาวมิโนอันและบรรพบุรุษชาวจีนใช้โลหะผสมทองแดงและดีบุกเป็นสื่อกลางในการหล่อดอกไม้แห่งอารยธรรมที่มีสไตล์ที่แตกต่างกันมาก แต่สดใสไม่แพ้กันในช่วงเวลาและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่โดดเดี่ยว ในภาคต่อของนิทรรศการพิเศษนี้ บทสนทนาข้ามเวลาและอวกาศจะเปิดตัวด้วยโบราณวัตถุยุคสําริดครีตผ่านโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมยุคก่อนฉินจํานวนเล็กน้อยที่รวบรวมโดยพิพิธภัณฑ์พระราชวัง ซึ่งเป็นเสียงสะท้อนทางจิตวิญญาณของอารยธรรมมนุษย์ในขั้นตอนการรับรู้ที่คล้ายคลึงกัน

คําเตือนนิทรรศการ:

ผู้เข้าชมนิทรรศการสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พระราชวังพร้อมตั๋ว และจะมีการบรรยายทางวิชาการและกิจกรรมการศึกษาในช่วงนิทรรศการ

ข้อความ/Zhang Enjie ผู้สื่อข่าว Beijing Youth Daily

ภาพถ่ายโดย Li Na ผู้สื่อข่าว Beijing Youth Daily

บรรณาธิการ/หลิวจงหยู