문화 중국 투어丨 Lijiang Ancient Town "Heavenly Rain Flowing Fang" 설득과 고대 가르침의 문장 뒤에 숨겨진 맥락과 운율
업데이트 날짜: 43-0-0 0:0:0

雲南麗江古城,居住著漢族、納西族、彝族、白族等多個民族,在約800年的歷史長河裡,多元文化在這裡交融碰撞、交相輝映,形成了獨特的文化氛圍。1997年,麗江古城被列入世界文化遺產名錄。今天的《文化中國專線》,我們來用一種全新的打開方式,帶您感受古城文脈、書韻麗江。

CCTV 기자 Li Jingjing : 이곳은 Lijiang 구시 가지의 핵심 관광 지역이며, 내 뒤의 아치 길에있는 "Tianyu Liufang"의 4 개의 큰 글자가 특히 눈길을 끄며, 그 의미는 지식은 영혼을 살찌우고 문명의 꽃을 피우는 비와 같다는 것입니다. 더 흥미로운 것은 나시족 언어에서 이 네 단어의 동음이의어가 한족과 나시족이 공유한 고대 훈계인 "공부하러 가다"라는 것인데, 이는 지역 사람들이 문화와 교육에 부여하는 큰 중요성을 반영하기에 충분합니다.

 

"천상의 비가 흐른다"는 명나라 Lijiang Mu의 건배에서 고대 가르침을 설득하기 위해 나온 것입니다. 명나라와 청나라 시대에 리장 구시가지는 학교를 짓기 시작했고 중원의 문화를 적극적으로 홍보했으며 다른 민족의 문화를 수용하여 모든 민족의 지역 주민들이 문화 교육을 널리 받아들일 수 있도록 했습니다. "Heavenly Rain"은 또한 리장 구시가지의 오랜 역사와 끊임없는 노래에 대한 생생한 각주가 되었습니다.

 

"Tianyu Liufang"의 목조 아치 길을 건너면 명나라 Mu's Tusi의 저택 인 Mufu에 도착했습니다.이 저택은 현재 Lijiang Old Town Museum 입니다. 무푸의 중심축에 위치한 완주안 빌딩은 무의 투시가 책을 읽고 수집하는 곳이며, 건축 형태는 산둥성 유교 사원과 베이징 쿠이싱 타워의 정수를 흡수하며, 건물 지붕은 명나라 학자들이 착용한 팔각형 모자를 닮아 강한 책 같은 분위기로 가득 차 있습니다. 안으로 들어서면 "건물에 있는 송나라와 명나라의 희귀 도서 수만 권"의 도서 컬렉션은 더욱 충격적이며, 동바경(東武本)과 삼장(三子)과 같은 진품의 "보물"을 자세히 볼 수 있을 뿐만 아니라 고대 한(漢) 문화에 관한 많은 귀중한 책들을 주의 깊게 볼 수 있으며, 이는 중원 문화에 대한 무의 투시(Tusi)에 대한 인식과 존경을 보여줍니다.

 

“天雨流芳”,在悠長歲月中沉澱了深厚的文化底蘊。百年老宅“恒裕公”和它的守護者,人稱阿六叔的李君興,也在向遊客講述著麗江人詩書傳家的故事。

 CCTV 기자 Li Jingjing : 가족 스타일은 가족의 가장 중요한 정신적 재산이며, Ah Liu 삼촌의 조상들은 서재의 나무 문에 시와 책의 가족 모토를 솜씨 좋게 새겼습니다. 시간의 흐름과 얼룩덜룩한 글꼴에도 불구하고 우리는 여전히 이러한 목판화의 권고에 감염되고 영감을 받을 수 있습니다.

 

요즘 오래된 집에는 Liu 삼촌의 할아버지가 물려준 "유교"패가 있고, 봉황 표제 책의 절묘한 나무 조각이 빔에 보존되어 있으며, 다락방 Xiaoxuan 창문의 "Ya"단어 창이 선명하게 보이고, 따뜻함이 가득한 이 "가보"는 미래 세대에게 "독서하러 가자"고 조용히 상기시키는 것 같습니다.

 

"비는 향기롭다", 고대의 독서 영역에 대한 이해는 시간이 지남에 따라 후대의 사람들에게 침투하여 영양을 공급했습니다. 오늘날 리장의 구시가지에는 다양한 크기와 스타일의 서점과 학원이 가득하여 전임자의 근면과 학구적인 노력의 정신을 담고 있으며 문화의 계승과 발전에 대한 후손의 기대를 담고 있습니다.

 Bai Chunlin, Shiyun Publishing House 사장: 우리는 좋은 독서 분위기를 조성하고 독서의 질을 향상시키기 위해 중국의 뛰어난 학자들을 초청하여 문화 교류 활동을 할 것입니다.

 

조용히 책을 읽고 여행 속도를 늦추기 위해 서점을 선택하는 것도 많은 관광객들이 리장을 읽고 휴식을 취하는 또 다른 방법이 되었습니다.

(CCTV 기자 리징징(Li Jingjing), 웨이방쥔(Wei Bangjun), 리장룽 미디어센터(Lijiang Rong Media Center)

 

(CCTV 뉴스 이용단말기)

    
궁전은 새롭습니다
궁전은 새롭습니다
2025-04-03 12:20:50