"سالن کان وڌيڪ ملهائڻ" جي درياهن ۽ ليڪن ۾ طاقت ۽ سازشون وڌي رهيون آهن ۽ ماڻهن جون دليون شطرنج جي راند وانگر آهن.
هن جي ڪهاڻيءَ ۾ شهر جي سرڪار جو ڪو به گهڻو حساب ڪونهي، رڳو ٻارن جهڙي ايمانداري ۽ سڌو سنئون آهي ، ۽ غلط فهميون به انتهائي ۽ پياريون آهن ، پر وڏو شهزادو ، جيڪو فينجيو کي ڏسڻ جو عادي آهي ، هن پنهنجي معصوميت ۾ هڪ نرم هيل پوکيو.
جڏهن هن پهريون ڀيرو نانڪنگ ۾ عدالتي تڪرار ۾ داخل ٿيو، تڏهن هن پهريون مذاق اتر قي جي سادگي سان ڪيو.
جڏهن هن ٻڌو ته هوءَ هڪ جنگي گهوڙي لاءِ عزت مآب نانڪنگ کي معاوضو ڏيڻ وارو آهي، تڏهن هوءَ خچر ڳولڻ جي تڪڙ ۾ هئي ، ۽ فان زيان کي قسم کڻي چيائين: "هي گهوڙو ڊوڙندو آهي." فين شيان مسڪرائڻ ۽ درست ڪرڻ کان سواء مدد نه ڪري سگهيو: "هي هڪ خچر آهي!" هوءَ تڪڙ ۾ پنهنجو هٿ لوڏي وئي: "تنهنجي عظيم کي گهوڙن جي واپارين ٺڳيو آهي!" "
هن زور ڏنو ته فين شيان هن "راز" کي رکي، ٻئي پارٽي جي چهري کي نقصان پهچائڻ جي ڊپ کان. جيئن ته هرڪو ڄاڻي ٿو، اسڪرين جي پويان، وڏو شهزادو ٻئي شهزادي ۽ لن وانير سان پنهنجا ڪن کٽي رهيو آهي: "ان جو ذڪر بعد ۾ نه ڪريو، شهزادي جي شرمندگي کان سواء." ٻنهي ڪئمپن جي ماڻهن، هر هڪ هڪ ٻئي جي باري ۾ سوچڻ جي ارادي سان، خچرن ۽ گهوڙن جي وچ ۾ انفراديت جي غلط فهمي ۾ پهريون ڀيرو هڪ ٻئي جي بي داغ اصل ارادن کي ظاهر ڪيو.
ٻيو شهزادو لي چينگز، هڪ ڀيرو اتر قي خاندان جي افواهن کي فين زيان ۽ لن وانير کي مشتعل ڪرڻ لاء استعمال ڪيو، ۽ آخرڪار افراتفري ختم ٿيڻ واري هئي، پر هوء هن گندي پاڻي ۾ وڃڻ چاهيٿي.
جيئن ئي اهي مليا، هن لن وانير جو هٿ پڪڙيو: "فين گونگزي ۽ اتر قي پاڪ ميڊن بيگونيا بلوسم جي دل آهي، سندن پيار گهڻو جڙيل آهي، ۽ اهي هڪ ٻئي کي دير سان ڏسڻ کان نفرت ڪن ٿا، ڇا توهان ڪائونٽي لارڊ جي باري ۾ اهي افواهه ٻڌا آهن؟" ڊڄي، فين زيان جي هٿ ۾ چانهه جو پيالو تقريبن زمين تي پئجي ويو.
جڏهن لن وانير جو چهرو ٿورو ڳاڙهو ٿي ويو، تڏهن هن افواهن کي رد ڪرڻ لاءِ ٻيهر پنهنجي سيني کي ٿپڪيو: "آئون هن ڀيري افواهن کي رد ڪرڻ آيو آهيان: لارڊ زياو فان ۽ دودوو کي ڪو به خودغرض پيار نه آهي!" پر هن هڪ جملو شامل ڪرڻ چاهيو: "ڪهڙو محل حقيقت کي اپيل ڪري ٿو، ۽ جنم ڏينهن جي ضیافت ٻئي پرواز ڪري رهيا آهن، اهي سڀ سچا آهن!" ڪاوڙجي، فين شيان کي هن کي ٻاهر ڪڍڻو پيو: "توهان هتي ڪهڙي دوزخ لاء آهيو؟" پر هن کي يقين هو: "راڻي ماء مون کي ٻڌايو ته لارڊ زياو فان مستقبل ۾ اندروني خزاني جو انچارج هوندو، ۽ آئون هتي سرڪاري ۽ خانگي ۾ بالغن جي حفاظت لاء آهيان." "
هي ريڪٽل نازڪ دل احساسن جي ڪوهيڙي ۾ ڦرلٽ ڪرڻ چاهي ٿي ، ۽ اهو ڪمري کي ہنسي سان ڀريل بڻائي ٿو ، پر لن وانير روئڻ ۽ هسڻ ۾ فين زيان ۽ بيگونيا جي وچ ۾ صاف دوستي کي سمجهي نه ٿو سگهي.
جڏهن فين شيان ٻئي شهزادي سان پارٽي جي رقابت جي ڦرلٽ ۾ پئجي ويو، تڏهن هن اتر قي جي "ڳجهي هٿيار" جي قرباني ڏني: "توهان ٻئي شهزادي لي چينگز ۾ حصو وٺي رهيا آهيو، آئون توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو!" ٻيو شهزادو خانگي طور تي اتر قي ۾ ڪاروبار ڪري رهيو هو ۽ تمام گهڻو پئسا غبن ڪيو، آئون اتر قي کي ثبوت موڪلڻ لاء پڇي سگهان ٿو! فين شيان ايترو ته حيران ٿي ويو جو هن هڪ قطار ۾ ٽي "نه ڪرڻ" چيو: "حڪم غلط آهي!" آئون اڳ ۾ ئي هن ۾ حصو وٺي رهيو آهيان، ۽ جيڪڏهن توهان هن وقت ثبوت موڪليندا آهيو، ته ڇا اهو مون کي ٻاهرين ملڪ ۾ نه ٿيندو؟ "
هوءَ پنهنجي معصوم اکين کي ٻوڙيندي، سرڪاري تعليم جي موڙن ۽ ڦرن کان بلڪل بي خبر هئي ، ۽ رڳو پنهنجي دل ۾ خزانو ڪڍڻ ۽ پنهنجي پريشانين کي ٻين سان حصيداري ڪرڻ چاهيندي هئي. گندگي کان سواءِ اها نيڪي، غدارعدالت جي جدوجهد ۾، چارڪول جي باهه ۾ اڇلايل صاف چشمي جي مٺي وانگر آهي، جيتوڻيڪ اها ايتري گرمي آهي جو ماڻهو پنهنجا پير کڻندا آهن، پر ماڻهو گرمي محسوس ڪرڻ کان سواء مدد نه ٿا ڪري سگهن.
سڀ کان وڌيڪ ڇڪڻ وارو باب "فرار" جي باري ۾ ڳالهين ۾ لڪيل آهي.
يو لنگر شاديءَ مان ٻاهر نڪرڻ تي پريشان ٿي ويو ۽ وڏي شهزادي غير معمولي انداز ۾ چيو، "سرحدي لشڪر ۾ وڃو"، پر هن جون اکيون روشن ٿي ويون: "ڇا تون به ڀڄڻ وارو آهين؟" مون کي سيکاريو، صحيح؟ آئون اتر قي کان ڀڄڻ ۽ دنيا کي ڏسڻ چاهيندو هوس. وڏو شهزادو حيران ٿي ويو: "مان هاڻي ڀڄڻ نٿو چاهيان." پر هن زور ڏنو: "جيڪڏهن توهان مستقبل ۾ ڊوڙڻ چاهيو ٿا، ته توهان کي مون کي ضرور ٻڌائڻ گهرجي!" "
لڳي ٿو ته هڪ بي معنيٰ مکالمو آهي، پر مرد ۽ عورت جي دفاع جي دور ۾، هڪ فطري محبت نيٽ ورڪ ٺاهيو ويندو آهي. جڏھن لن وانير چيس، "تو کيس اڪيلو ٻاھر پڇيو، ۽ ھوءَ توسان اڪيلي ٻاھر نڪري آئي؟" وڏو شهزادو ڀورا مٿي ڪري چيو: "ڪو مسئلو آهي؟" "
دنيا کان ٻاهر اهو امن ٻن ماڻهن کي اجازت ڏئي ٿو جيڪي پنهنجي گهر ۽ ملڪ جي رڪاوٽن کان ڌار ٿيڻ گهرجن ته ايمانداري ۽ خلوص جي ٽڪراء ۾ هڪ ٻئي جي روح جي گونج کي سمجهي سگهن.
وڏي شهزادي اتر قي جي شهزاديءَ جي پوئتي ڏٺو ۽ چيائين، "هتي مون سان گڏ، هن کي ٻين ڪهڙن محافظن جي ضرورت آهي؟" "ڪو به اتحاد نه آهي، ڪا طاقت ۽ حساب نه آهي، ۽ ڪجهه صرف ٻه ماڻهو آهن جيڪي سيڪيولر نظم ۾ تمام گهڻو "انفرادي" رهن دا آهن، ۽ اهي هڪ ٻئي جي بيباڪي ۾ هڪ گهر ڳوليندا آهن.
اتر قي جي شهزادي جا چار "تماشا" طاقت جي منصوبن جي دنيا جي چئن پرزم ۾ ظاهر نه ٿيندا آهن؟ هن خچرن ۽ گهوڙن جي بي خبري، اخلاص جيڪو ڳاڙهو ۽ ڳاڙهو ٿي ويو، وڏي نيڪي ۽ اڻ ڄاڻي واري معاهدي کي استعمال ڪيو ، ۽ غير متوقع درياهن ۽ ليڪن ۾ گھاس جي خوشبو ء سان رستي کان ٻاهر نڪرڻ تي مجبور ڪيو.
جڏهن وڏي شهزادي چيو ته، "جيڪڏهن تون جنگ جي ميدان مان موٽي ايندين ته پوءِ به توکي ڪيوٽو جي حفاظت ڪرڻي پوندي؟" ان وقت، سخت شخص جي بکتر هيٺان لڪيل نرمي ، ۽ آخرڪار اتر قي جي شهزادي جي اڻ پالش ٿيل بيباڪي ، هڪ سال کان وڌيڪ جشن ملهائڻ جي ڊگهي طومار تي سڀ کان وڌيڪ هلندڙ جوڙي تيانچينگ لکيو-
اهو معلوم ٿئي ٿو ته بهترين قسمت ڪڏهن به شطرنج ۾ مخالف جو حساب نه آهي، پر جيڪڏهن توهان خلوص سان ملڻ جي جرئت ڪريو ٿا، ته آئون توهان کي آرام سان خوش آمديد ڪندس، ۽ هن تڪليف واري دنيا ۾ انفرادي پر گرم ساٿي مسافرن جو جوڙو ٿيندو.