Zhang Huawei

近日，成都市民政局官宣從今年4月起，成都市各婚姻登記處將為領證的新人們贈送一份定製版婚書。婚書便開始迅速成為成都各婚姻登記處的新晉網紅。

Dilaporkan bahawa selepas pengisytiharan "Undang-undang Perkahwinan Republik Rakyat China" dalam 2004, sijil perkahwinan secara rasmi dinamakan semula sebagai "sijil perkahwinan". Sejak 0, negara ini telah menggunakan sijil gaya pasport merah jujube secara seragam. Buku perkahwinan yang dilancarkan di Chengdu kali ini telah membuatkan ramai orang mengalami ritual romantis nenek moyang mereka.

4月9日，記者專訪了婚書設計師葉欣，她向我們講述了婚書設計背後的巧思和細節。

Ia telah disemak berkali-kali: mengejar rasa purba menyerlahkan unsur-unsur Chengdu

Ye Xin memperkenalkan bahawa kebanyakan ahli pasukan reka bentuk buku perkahwinan adalah pasca-90, dan separuh daripada rakan sekerja mereka belum memasuki dewan perkahwinan. Walau bagaimanapun, perspektif muda inilah yang menyedarkan mereka tentang keinginan orang muda kontemporari untuk rasa upacara perkahwinan.

"Orang muda akan membayangkan betapa gembiranya jika mereka dapat menerima sijil perkahwinan yang penuh dengan upacara apabila mereka mendapat sijil mereka di Biro Hal Ehwal Awam pada masa hadapan." Di sebalik percintaan ini, Ye Xin juga secara khusus menyebut bahawa datuknya cukup berjaya dalam kaligrafi, dan dia berharap dapat menulis buku perkahwinan secara peribadi ketika dia berkahwin, tetapi malangnya datuknya meninggal dunia beberapa tahun yang lalu, yang membuatnya mempunyai emosi istimewa untuk menebus penyesalannya ketika dia mengambil bahagian dalam reka bentuk buku perkahwinan.

Ye Xin mendedahkan bahawa walaupun hanya ada buku perkahwinan yang nipis, keseluruhan proses reka bentuk telah mengalami beberapa semakan dan penyesuaian.

"Terdapat dua sebab utama untuk semakan berulang kami. Salah satunya ialah mengejar perasaan retro yang lebih kuat. Kami berharap apabila buku perkahwinan dipegang di tangan, ia akan membuatkan orang berasa seolah-olah mereka telah menyentuh tekstur buku perkahwinan awal. Ye Xin menjelaskan bahawa untuk perasaan retro ini, pasukan itu secara khusus pergi ke Biro Hal Ehwal Awam Daerah Jinniu, muzium, dan Biro Hal Ehwal Awam Gaoshengqiao, Guixi dan kawasan lain untuk melawat dan memerhatikan bentuk paparan buku perkahwinan awal, cuba mengintegrasikan teknik reka bentuk kontemporari dengan gaya retro, begitu banyak penyesuaian telah dibuat dalam penyampaian pengertian retro sahaja.

Di samping itu, ia adalah saringan berulang kali pasukan terhadap elemen Chengdu. Ye Xin mengatakan bahawa untuk menjadikan buku perkahwinan lebih banyak ciri Chengdu dan membiarkan pengantin baru merasakan percintaan eksklusif dari Chengdu, ahli pasukan akan berulang kali mempertimbangkan elemen mana yang dapat mewakili Chengdu dengan lebih baik dan lebih sesuai dengan gaya keseluruhan buku perkahwinan, jadi mereka juga telah banyak memikirkan pemilihan elemen.

Akibatnya, pada akhirnya, banyak elemen kepunyaan Chengdu dapat dilihat dalam buku perkahwinan ini, termasuk bangunan mercu tanda, opera Sichuan yang mengubah wajah, bunga bandar, teh gaiwan, gunung yang dilitupi salji, dll., yang semuanya disepadukan dengan bijak ke dalam reka bentuk depan dan belakang buku perkahwinan.

"Di bahagian hadapan buku perkahwinan, terdapat ciri Chengdu yang unik dari kesaksian perkahwinan, yang mewakili awan bertuah dan tema 'cinta di Chengdu'. Di bahagian belakang buku perkahwinan, naga tradisional dan phoenix dibentangkan sebagai corak gelap, naga yang bertuah sombong, dan phoenix melebarkan sayapnya, membayangkan bahawa nasib yang baik adalah tetap, harmoni dan bahagia, dan kami berharap dapat mewujudkan suasana yang indah dan khusyuk secara keseluruhan. Kata Ye Xin.

Monumental:

Terdapat dua jenis kertas perkahwinan: kertas yang boleh disimpan untuk masa yang lama

Dari segi bentuk dan bahan buku perkahwinan, pasukan itu juga banyak memikirkannya. Ye Xin memperkenalkan bahawa pada masa ini, terdapat dua bentuk buku perkahwinan Chengdu ini, satu ialah ia boleh dibingkai, dengan teduhan dan garis gelap, yang mudah bagi pengantin baru untuk meletakkannya di rumah, sentiasa mengingatkan keindahan dan kepentingan perkahwinan ini. Yang lain adalah dalam bentuk skrol, yang lebih dekat dengan gaya skrol purba, dengan rasa ritual yang lebih kuat dan suasana yang lebih budaya.

"Kertas yang digunakan dalam sijil perkahwinan telah dirawat khas oleh pengilang untuk menyimpannya untuk masa yang lama." Ye Xin sangat berharap bahawa berkat yang dibawa oleh surat perkahwinan dapat berkekalan dan tahan lama, "Buku perkahwinan ini adalah rahmat bagi pengantin baru, jadi rasa berkat adalah emosi utama yang disampaikan. Saya berharap pada masa akan datang, buku perkahwinan ini dapat menambah makna peringatan kepada majlis pendaftaran seperti produk persisian yang digemari oleh anak muda. (Wartawan Chengdu Business Daily-Red Star News Wang Junfeng)