Shi Mo

Beim Essen von Zeng Hou Yi Glockenspiel geschmorten Eierfleischnudeln im Provinzmuseum von Hubei, beim Spielen von "Drehbuchmord" im Museum des alten Grabes von Luoyang, beim "Betreten" der "Bankett- und Trinkkarte" im Nördlichen Qi-Wandgemäldemuseum und beim Erleben der großartigen Szene der Feier des Jinshi durch die Ureinwohner bei der Prüfung im Geschicht......smuseum von Anhui Huizhou heizt sich das "Museumsfieber" weiter auf.

　　國家文物局日前公佈數據顯示，2024年全國博物館接待觀眾超14億人次，再創新高。逛館人群中，年輕人是主力軍。這背後有人們對精神文化需求日益旺盛的原因，同樣重要的是，眾多博物館一改曾經的高冷、嚴肅面孔，創新求變，逐漸轉變為備受追捧的文化地標，甚至成為年輕人遊覽各地的首選“網紅打卡地”。它們“出圈”的背後是管理者對新技術手段的巧妙運用及對觀眾需求的精準把握。

Wie kann man kulturelle Relikte, die seit Tausenden von Jahren schlummern, "zum Leben erwecken"? Museen auf der ganzen Welt nutzen neue Technologien wie Virtual Reality, Augmented Reality und 3D mit bloßem Auge, um die Ausstellung von Kulturdenkmälern zu ermöglichen, damit das Publikum wirklich mit der Geschichte "in Dialog treten" kann. Das Nördliche Qi Mural Museum stützt sich auf die Wandmalereien des Grabes von Xu Xianxiu, um ein "Fest der Linien" zu schaffen. Touristen können eine VR-Brille tragen, um zurück in die Nördliche Qi-Dynastie zu "reisen" und den gestaffelten und aufregenden Hu Le auf der "Bankett- und Trinkkarte" zu erleben; Eine interaktive Projektionswand ermöglicht es dem Publikum, die Saiten der Pipa zu zupfen und mit den Musikern, die das Wandbild darstellen, ein Lied zu spielen. Diese Art der Erfahrung von "Menschen, die in dem Gemälde schwimmen", macht Geschichte und Kunst unerreichbar. Die kommende Ausstellung "Through the Bronze Age VR" des Provinzmuseums Hubei verbindet traditionelle Kultur mit moderner Technologie und ermöglicht es dem Publikum, die historischen Geschichten zu erleben, die von kulturellen Relikten wie dem Goujianischen Schwert von König Yue und der Glocke von Zeng Hou Yi getragen werden, indem ein immersives Erlebnis geschaffen wird, das die Grenze zwischen virtuell und real durchbricht.

Die Beteiligung neuer Technologien hat nicht nur die Art und Weise, wie das Publikum Ausstellungen sieht, verändert, sondern auch das kuratorische Konzept von Museen. Wenn kulturelle Relikte von statischer Zurschaustellung zu dynamischer Interaktion wechseln, wird der Sinn für Geschichte nicht geschwächt, sondern attraktiver, weil er teilgenommen werden kann. Kulturelle Relikte "sprechen" und machen Geschichte erlebbar.

　　青年群體對於傳統文化的熱愛也是讓文物“火起來”的重要“推手”。以湖北省博物館、洛陽古墓博物館為例，2024年，兩家博物館接待的觀眾中，年輕觀眾至少佔六成。由此而來的啟示是，要讓文物打破考古研究的圈層，與年輕人的愛好產生共鳴，圍繞年輕人的觀展訴求做文章。

Ausgehend von den Sonderausstellungen im Museum sollen die Museen tief in das dahinter stehende kulturelle Erbe eintauchen und durch eine Reihe von kuratorischen, kulturellen und kreativen Aktivitäten und Performances dazu beitragen, dass kulturelle Relikte nicht mehr in den Regalen liegen, sondern zu kulturellen Trägern werden, die die emotionale Resonanz junger Menschen wecken können. Vom "Predigen" bis zur "Empathie" ist es ein wichtiger Faktor für das Gelingen des "Raus aus dem Kreis". Wie ein Experte sagte: "Wenn kulturelle Relikte aus der Vitrine kommen und eine chemische Reaktion mit dem zeitgenössischen Leben eingehen, hat das kulturelle Erbe einen jungen Herzschlag."

Ob es darum geht, neue Technologien zu nutzen, um das interaktive Erlebnis kultureller Relikte zu erweitern, oder um die Verbreitung junger Ausdrucksformen zu erweitern, wir freuen uns zu sehen, dass Museen auf der ganzen Welt die traditionellen Funktionen des Sammelns, Schützens und Forschens als Kern durchbrechen und sich dem weiten Feld der Wissenspopularisierung und kulturellen Verbreitung zubewegen. Es lohnt sich jedoch, darüber nachzudenken, wie Museen an der Professionalität der Innovation festhalten und an der Einheit von Integrität und Innovation festhalten können.

(Laut Guangming Daily)