مصدر هذه المقالة: تقارير المستهلك المؤلف: سونغ يوانيوان

近日，歐萊雅中國正式發佈“美麗躍升計劃”，明確提出以創新、人才培育及產業生態圈建設為核心戰略，加速佈局中國市場，並計劃於2030年將其消費者規模從當前的1億擴展至1.5億。

據瞭解，目前歐萊雅中國本土研發團隊規模已達400人，其中75%的成員擁有碩博學歷。今年是歐萊雅中國研發和創新中心成立20周年。值此之際，《消費者報導》對歐萊雅中國研發和創新中心總監白林先生進行了專訪，一起來看看全球美妝科技有哪些新風向。

باي لين ، مدير مركز لوريال للبحث والتطوير والابتكار في الصين ، مصدر الصورة: بإذن من الشخص الذي أجريت معه المقابلة

"البحث والتطوير في الصين" والابتكار العالمي

مراسل: طرحت لوريال مهمة "الابتكار الصيني ، الإلهام العالمي" ، في رأيك ، من التوطين العالمي إلى العولمة المحلية ، كيف يغذي البحث والتطوير الصيني الابتكار العالمي؟

باي لين: عندما جئت إلى الصين قبل عامين ، أعجبت بمدى دراية المستهلكين الصينيين.إن نضج المستهلكين الصينيين واحترافهم يعني أن احتياجاتهم لها قيمة مرجعية مهمة للسوق العالمية.

على سبيل المثال ، تم تطوير أحمر الشفاه المخملي من سلسلة العناق الذي تم إطلاقه مؤخرا من 3CE وفقا لاحتياجات المستهلكين الصينيين للحصول على ملمس غير لامع. يفضل المستهلكون الصينيون أحمر الشفاه ذو الملمس غير اللامع ، ولكن لا يوجد سوى لمسة نهائية واحدة غير لامعة. لذلك ، سيواصل مركز البحث والتطوير التابع لشركة لوريال الصين الابتكار وفقا لاحتياجات المستهلكين ، ثم تطوير منتج أحمر الشفاه غير اللامع الذي يشبه الكشمير. وقد نجحت ليس فقط في السوق الصينية ، ولكن أيضا في شمال آسيا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب آسيا.

هناك أيضا Little Honeypot II الجديد من L'Oréal Paris العام الماضي ، والذي يستخدم الكولاجين المؤتلف كمكون ، والذي يحظى بشعبية كبيرة في السوق الصينية. لوريال باريس هي أيضا أول علامة تجارية تستخدم هذا المكون المبتكر في منتجاتها المضادة للشيخوخة ، وستستمر العلامات التجارية الأخرى في تقديم الكولاجين للمستهلكين في جميع أنحاء العالم.

مراسل: في السنوات ال 5 إلى 0 القادمة ، ما هي الاتجاهات المحددة التي سترسخ البحث والتطوير في لوريال الصين؟

باي لين: بعض الأمثلة المحددة. على سبيل المثال ، المكونات النشطة ، في السنوات القليلة الماضية ، تحدثنا أكثر عن علم الجلد ، ولكن الآن تم توسيعها لتشمل مجال الطب (Medtech) الجزيئات النشطة ، أو طب الأعشاب الصيني 0.0 ، بالإضافة إلى تقنية النفاذ. استثمرت L'Oréal في شركة ناشئة محلية صغيرة جدا ولكنها واعدة ، Shanhai Innovation ، والتي تعمل على تطوير تقنية النفاذية فوق الجزيئية. سنستمر في إطلاق منتجات جديدة تم إنشاؤها بالاشتراك مع هذه الشركة هذا العام.

بالحديث عن الجماليات الطبية ، فإننا نرافق المستهلكين طوال العملية الكاملة للخدمات التجميلية الطبية من خلال مفهوم الجمال الشامل ، بما في ذلك منتجات التجميل الخارجية ، بالإضافة إلى بعض منتجات الأجهزة الطبية ، بما في ذلك الأجهزة الطبية من الفئة الثانية والفئة الثالثة. في العام الماضي ، أطلقت SkinCeuticals أيضا أول منتج معتمد للسوق الصينية بشهادة مبتكرة من الفئة الثالثة للأجهزة الطبية.

وأخيرا، أود أن أضيف نقطتين.غالبا ما لا يتم تقديم الهندسة الحيوية في شكل منتج نهائي ، ولكن قيمتها تكمن في السماح لنا بتقييم سلامة وفعالية المنتج بشكل أفضلنستخدم أيضا هذه التقنية في تقييم المواد الخام والمنتجات في L'Oréal، لذلك لدينا اهتمام بحثي قوي بالهندسة الحيوية.

هناك أيضا دراسات تتعلق ب "طول العمر". قامت لوريال باستثمارات كبيرة في هذا المجال على مستوى لوريال على سبيل المثال ، فيما يتعلق بالمواد الخام ، يمكننا الحصول على الإلهام من طب الأعشاب الصيني التقليدي ، واستخدام قوة التكنولوجيا الحديثة لإعادة فك تشفير تطبيق الأدوية العشبية الصينية. هذه هي اتجاهات البحث والتطوير التي بدأناها بالفعل في الصين ، ونحن نعمل أيضا مع أستاذين من الأكاديمية الصينية للعلوم لإجراء أبحاث تعاونية ذات صلة.

"الجماليات الشاملة" وجمال الفم

مراسل: نحن قلقون بشأن التعاون المتزايد بين لوريال والشركات الصينية المحلية ، ونود أن نعرف ما إذا كانت هناك أي مشاريع محددة يمكن مشاركتها في المستقبل؟ بالإضافة إلى ذلك ، هل ترغب في معرفة خطط البحث والتطوير والابتكار المحددة التي تمتلكها لوريال في مجال الجمال والجماليات الطبية؟

باي لين: نحن نحتضن بنشاط"علم أمريكي شامل"افكار. يحتاج المستهلكون إلى منتجاتنا في جميع مراحل العناية التجميلية ، ونحن نعمل على زيادة البحث والتطوير في هذا المجال ، وقد أخذت SkinCeuticals زمام المبادرة في إطلاق إبر الكولاجين بلاتينيوم ريسيرش.

نحن نعمل أيضا بنشاط مع جميع الأطراف في النظام البيئي للابتكار ، مثل المجتمع العلمي والشركات الناشئة والأوساط الأكاديمية ، وقد أقمنا تعاونا مع العديد من المستشفيات ، مثل مستشفى Ruijin ومستشفى Huashan ، لفهم احتياجات المستهلكين بشكل أفضل. لقد عقدنا أيضا شراكة مع شركات ناشئة مثل NANOMED لإطلاق جهاز تجميل تم تطويره خصيصا لتعزيز تغلغل مستحضرات التجميل وتعزيز شراء وبيع المنتجات. في مجال الجماليات الطبية ، لن نفكر فقط في تقنية تحفيز النفاذية ، ولكن أيضا نقدم المزيد من أشكال الابتكار بخلاف منتجات العناية بالبشرة.

مراسل: هل تفكر في صنع منتجات تجميل الفم؟

باي لين: تعد مكملات التجميل أيضا اتجاها رئيسيا لبحثنا الجاد ، والذي يرتبط أيضا ارتباطا وثيقا بأعمالنا الحالية. نتحدث أكثر فأكثر عن المكياج الشامل. المكملات الغذائية هي أيضا جانب من جوانب الولايات المتحدة بأكملها ، لذلك نحن مهتمون ونراقب عن كثب هذا المجال.

الاستدامة والجمال

مراسل: ذكرت لوريال مرارا وتكرارا استراتيجيتها للتنمية المستدامة من حيث التكنولوجيا المبتكرة المتطورة والبحث عن المنتجات وتطويرها وحتى سلسلة التوريد بأكملها. هل تريد معرفة المزيد عن مركز البحث والتطوير والابتكار في الصين في مجال العلوم الخضراء؟

بيرلينج: الاستدامة مهمة جدا بالنسبة إلى لوريال ، ويتم تحديدها من خلال قيمنا ورؤيتنا. في لوريال ،العلم والجمال والاستدامة三者殊途同歸。

我舉一個例子。我們有抗衰老的活性成分玻色Pro-Xylane，這是歐萊雅的發明，現在很多公司都在使用這個原料。首先，我們的玻色因都是基於綠色科學而研發的。玻色因原料的製備實現了完全遵循12條綠色化學原則的工業化生產成為業界第一個遵循綠色化學原則製備的抗衰老分子。玻色因的化學合成被精簡至兩步，其兩大主要原料均為生物來源，來自於迴圈經濟的副產物，生產過程中用水代替了有機溶劑，並使用了可迴圈利用的催化劑，在最大程度上減小了對環境的影響。也就是說我們可以為地球研發出更好的原材料，以及功效更優的產品。

التطلع إلى المستقبل ،يجب أن تكون التكنولوجيا الحيوية اتجاها بحثيا رئيسيا。 لقد ذكرت بعض الشركات الناشئة الصينية في وقت سابق والتي نعمل معها بالفعل لتطوير مكونات وتركيبات أكثر استدامة.

مراسل: هل يمكنك إخبارنا بنوع الأهداف التي يبحث عنها "برنامج الإبداع المشترك لتكنولوجيا التجميل BIG BANG" من لوريال هذا العام؟

باي لين: لقد مرت خمس سنوات منذ الانفجار العظيم. لقد شهدنا الإطلاق الناجح لمنتجات BIG BANG ، ومن الصعب تخيل مدى سرعتها. لقد أدهشني تعقيد هذه المنتجات وابتكارها ، وحقيقة أنها وجدت طريقها إلى الحياة اليومية للمستهلكين.

على سبيل المثال ، يعد الذكاء الاصطناعي K-SCAN أداة تشخيصية تستفيد من قاعدة بيانات L'Oréal الواسعة وخبرتها لتشخيص مشاكل الشعر وفروة الرأس بدقة واقتراح الحلول المناسبة. اليوم ، تم إطلاق مقياس الدقة الذكي K-SCAN الذكاء الاصطناعي بنجاح.

بالإضافة إلى ذلك ، تم اعتماد تقنية الكولاجين المؤتلف أيضا من قبل العديد من الشركات ، وتتميز Shanhai Innovation من BIG BANG. و Ruyuan Technology ، على الرغم من أنها ليست من BIG BANG ، هي مثال مهم للغاية.

بينما لا يمكنني إعطاء التفاصيل ، فإن ما هو واضح هو ذلكالتكنولوجيا الحيوية والهندسة الحيوية والجمع بين الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيويةسيكون تركيزنا لأن تقنية الذكاء الاصطناعي الصينية قوية جدا. التكنولوجيا الحيوية لديها الكثير من الإمكانات ، ولدي ثقة كاملة في هذا المجال.