看過《笑傲江湖》的都知道，令狐沖的初戀是他的同門小師妹岳靈珊。兩人從小一塊長大，青梅竹馬兩小無猜，但沒想到小師妹最後移情別戀，喜歡上了林平之，讓令狐沖這個浪子空歡喜一場。

1984年，香港TVB拍攝了電視劇史上第一版《笑傲江湖》，由周潤發飾演令狐沖，當家花旦戚美珍飾演小師妹岳靈珊。

戚美珍成功地將岳靈珊這一角色塑造得生動立體。在劇中的扮相非常符合原著中對岳靈珊的描述，她的大眼睛、高鼻樑和靈動的妝容，使得岳靈珊這一角色更加美麗動人。

她的氣質也與岳靈珊的形象十分貼切，無論是前期的活潑可愛還是後期的悲痛欲絕，都讓觀眾感受到了她所塑造的岳靈珊的獨特魅力。

1990-1992年，徐克接連導演了兩部金庸武俠電影《笑傲江湖》《笑傲江湖2東方不敗》，在《笑傲江湖》中由許冠傑飾演令狐沖，葉童飾演岳靈珊。在《笑傲江湖之東方不敗》中由最美港姐冠軍李嘉欣飾演岳靈珊。

電影版故事被徐克改編的脫離了原著，葉童飾演的岳靈珊喜歡的是師兄令狐沖，與林平之都沒有交集。許冠傑遊戲人間的性格和葉童飾演的小師妹岳靈珊配搭起來，默契十足、很有火花。

到了《笑傲江湖之東方不敗》中，令狐沖換成了李連杰，岳靈珊換成了李嘉欣，雖然李嘉欣被讚為“最美港姐”，但在片中沒有展現港姐風采，一副假小子模樣，而且愛吃醋，因為令狐沖只把她當作“小弟”，心心念念的是任盈盈，但最後陪在令狐沖身邊的卻是岳靈珊。

1996年，香港TVB再次翻拍了《笑傲江湖》，小師妹岳靈珊由陳少霞扮演，呂頌賢飾演令狐沖。

陳少霞版岳靈珊，算是內地觀眾比較熟悉的一位了。前期她將岳靈珊對令狐沖的依賴與愛慕演繹得細膩動人，後期面對父親岳不群的偽君子面目和丈夫林平之的瘋魔，她通過眼神變化展現內心掙扎，從震驚到絕望，再到為保護林平之甘願赴死的決絕，可謂是層層遞進。

陳少霞是TVB90年代後期金牌配角，繼《笑傲江湖》岳靈珊之後，她又先後出演了《苗翠花》《鹿鼎記》《倚天屠龍記》等經典劇集。

2000年有兩部《笑傲江湖》電視劇上映，分別是新加坡和臺灣兩地拍攝的版本。

新加坡版由新加坡美女李錦梅飾演小師妹岳靈珊，令狐沖是咆哮哥馬景濤飾演。臺灣版岳靈珊由美女陳德容飾演，任賢齊飾演令狐沖。

新加坡《笑傲江湖》當年也是熱播一時，這版東方不敗（鄭秀珍飾）延續了徐克電影版，和令狐沖有感情糾葛。李錦梅飾演的岳靈珊十分靈動可愛，她曾是新加坡“才華橫溢出新秀”（新加坡最具權威的演藝新人選拔賽）冠軍及“最上鏡新秀”雙料得主。

臺灣版《笑傲江湖》的岳靈珊是由臺灣90年代瓊瑤女郎陳德容飾演，她的造型與氣質跟原著形象存在偏差。其妝容過於濃重，黑眼圈與眼袋的突出設計，被觀眾調侃為“中老年版岳靈珊”。

加之髮型與服飾未能突出角色的活潑靈動，反而強化了其瓊瑤劇女主的柔弱氣質，與原著中“天真爛漫、任性嬌憨”的華山派小師妹形象存在割裂。

2001年，由大陸央視拍攝的《笑傲江湖》播出，該劇李亞鵬飾演令狐沖，小師妹由苗乙乙飾演。

1995年，苗乙乙曾出演過劉曉慶、陳寶國主演的古裝歷史劇《武則天》，其古裝扮相楚楚動人。在《笑傲江湖》中，苗乙乙把小師妹岳靈姍演繹得活靈活現，一個清純可人、刁蠻頑皮的小師妹給人留下了深刻的印象。

2013年，大陸再次翻拍了《笑傲江湖》，由霍建華飾演令狐沖，小師妹岳靈珊由楊蓉飾演。

楊蓉的岳靈珊在造型上貼合原著設定，服飾簡約卻凸顯靈動氣質，妝容清新自然，與角色的少女身份高度契合。

該角色成為楊蓉的代表作之一，其表演被讚為“將岳靈珊的靈動與悲劇性完美融合”。有觀眾認為其演技甚至超越了同劇女主角袁姍姍，成為該劇最出彩的角色之一。

以上六個電視劇版+兩個影版，八個版本岳靈珊扮演者，表演各有不同，你覺得哪一個演繹的最好？哪個女演員最漂亮？