رپورٽر بائي گوانگدي، يانگ زون، وانگ دان

چيني ۽ پرڏيهي سياح زيانگسي ۾ ميائو ماڻهن جي روايتي پوشاڪ جو تجربو ڪن ٿا. وو ڊونگلن پاران تصوير

جيانگسو ۾ سوزو ريشم ميوزيم ۾، ريشم مان هڪ مداح زخم آهي؛ هونان ۾ فينڪس جي پراڻي ورڪشاپ ۾، انفرادي ثقافتي ورثي جو هڪ ٽڪرو نيرو ڪيليڪو رنگيو ويو آهي؛ جينگڊيزين، جيانگسي ۾ تخليقي مارڪيٽ ۾، پسنديده دستڪاري جي خريداري...... پرڏيهي سياح چين جي انفرادي ثقافتي ورثي کي ويجهو تجربو ڪري سگهن ٿا، چيني ثقافتي ورثي کي ان ۾ ڳنڍيل محسوس ڪري سگهن ٿا، ۽ ماڻهن جي رواجن ۽ جذبن جو مزو وٺي سگهن ٿا.

سوزو، جيانگسو--

"نامياتي طور تي ۽ گهڻو انفرادي ثقافتي ورثي جي شين کي اندروني سياحت سان گڏ ڪرڻ"

"سست ڪريو، ممڪن طور تي ممڪن طور تي مٿي ۽ هيٺ ويڙهڻ جي ڪوشش ڪريو، ۽ پوء کاٻي ۽ ساڄي ويڙهي وڃو." سوزو ريشم ميوزيم جي رهائش واري ڪمري ۾، هڪ درجن کان وڌيڪ پرڏيهي سياح چيني استادن جي رهنمائي هيٺ انفرادي ثقافتي ورثي ريشمي مداح ٺاهي رهيا آهن. ريشمي ڪيڙن جي ڪوڪون کي ابلڻ، ريشمي کڻڻ، مداحن جي هڏن کي ڦيرائڻ...... عملن جي هڪ سيٽ کان پوء، پرڏيهي سياحن کي هن غير معياري ثقافتي ورثي جي شيء جي نئين سمجهه آهي.

"آئون هن مداح کي آمريڪا واپس آڻڻ وارو آهيان." ڪريا ميريلينڊ، آمريڪا کان آهي، ۽ هن سوشل ميڊيا تي سوزو ريشم ميوزيم جي انفرادي ثقافتي ورثي جي تجربي جي پروگرام جي باري ۾ سکيو ۽ فوري طور تي حصو وٺڻ لاء سائن اپ ڪيو.

"ماما، مون جي ٺاهيل مداح کي ڏسو." ڪريا جو 9 سالن جو پٽ، نوح، فين نوڊلس کي ويڙهڻ جي عمل ۾ تمام گهڻو دلچسپي رکي ٿو. نوح جو چوڻ هو ته چين ۾ هن جو اهو پهريون ڀيرو هو ۽ هو چين جي انفرادي ثقافتي ورثي کان تمام گهڻو متاثر ٿيو. عجائب گھر ۾ کيس خوبصورت لوم نظر آيا ۽ وڻڻ جو طريقو مشڪل هو، "حيرت انگيز آهي ته هڪ ننڍڙو ريشمي ڪيڙو ريشم کي ٿڪائي ٿو ۽ شاندار ريشم ٺاهي سگهي ٿو!"

زو يوجيا هڪ غير معياري ثقافتي ورثو تعليم ڏيندڙ آهي جيڪو سوزو ريشم ميوزيم پاران نوڪري ڪئي وئي آهي، ۽ اڪثر ڪري پرڏيهي سياحن لاء غير معياري ثقافتي ورثي جي تجربي جي سرگرمين کي منظم ڪري ٿو. "پرڏيهي سياح پاڻ طرفان انفرادي ثقافتي ورثي جي پيداوار ۾ حصو وٺڻ کي ترجيح ڏين ٿا، جيڪو هاڻي اسان جي ڪوششن جو مرڪز پڻ آهي - وڌيڪ دلچسپ تجربي جي منصوبن کي ٺاهڻ لاء، ته سياحن کي غير معياري ثقافتي ورثي ۽ روايتي چيني ثقافت سان پيار ڪري سگهجي ٿو." زو يوجيا چيو ته هو "سوسي انٽرنيشنل ميٽنگ روم" منصوبي جي منصوبابندي ڪري رهي آهي ته وڌيڪ پرڏيهي سياحن کي سوزو ريشم ميوزيم جو دورو ڪرڻ ۽ شاندار ريشمي دستڪاري جو تجربو ڪرڻ لاء راغب ڪيو وڃي.

سوزو هڪ مشهور ثقافتي شهر آهي جنهن جي تاريخ 2500 سالن کان وڌيڪ آهي، ۽ نئين سياحت جي استعمال جو نمونو اندروني سياحت ۽ انفرادي ثقافتي ورثي جي تجربي کي گڏ ڪري وڌيڪ ۽ وڌيڪ سياحن کي راغب ڪري رهيو آهي. هوٽل جتي ڪريا رهي ٿو پنگجيانگ روڊ جي ڏکڻ ۾ هڪ بلاڪ واقع آهي، جنهن جي چوڌاري وڏي تعداد ۾ غير معياري ثقافتي ورثي جي آرٽ جا دڪان آهن، جتي سياح نه رڳو غير معياري ثقافتي ورثو خريد ڪري سگهن ٿا، پر انفرادي ثقافتي ورثي جي پيداوار جو تجربو پڻ ڪري سگهن ٿا. سوزو باغن جي ذريعي گهمڻ وٺو، هڪ سوزو ڪڍيل رومال خريد ڪريو، گرم چانهه جو هڪ برتن آرڊر ڪريو، ۽ پنگجيانگ روڊ تي سوزو پنگٽن هال ۾ گيت "سست آواز" ٻڌو...... سوزو جي ذريعي هلندي، ڪريا ڪٽنب هڪ آرام سان وقت جو مزو ورتو. "جيڪڏهن مون کي موقعو مليو، ته آئون پنهنجي خاندان کي راند ڪرڻ لاء واپس آڻيندس." ڪريا چيو.

"ايندڙ مرحلي ۾، اسين اندروني سياحت سان غير معياري ثقافتي ورثي جي شين کي نامياتي طور تي ۽ گهڻو ضم ڪنداسين، وڌيڪ اعلي معيار جي انفرادي ثقافتي ورثي جو تجربو سياحت جي منصوبن کي ٺاهينداسين، اندروني سياحن جي انفرادي ثقافتي ورثي جي تجربي کي مالا مال ڪنداسين، ۽ اندروني سياحت جي پروموشن چينلز کي وڌيڪ بلاڪ ڪنداسين، ته جيئن غير معياري ثقافتي ورثي جي تجربي جي منصوبن کي وڌيڪ سياحن کي ڄاڻي سگهجي." سوزو ميونسپل بيورو آف ڪلچر، ريڊيو، ٽيليويزن ۽ سياحت جي ڊائريڪٽر زو يان چيو.

هونان فينڪس--

"نيري ڪيليڪو جي هميشه تبديل ٿيندڙ بناوت لاء هڪ جادو آهي"

سرسبز جبلن جي چوڌاري، درياهه چپ چاپ وهندو آهي، قديم شهر فينڪس ۾ دلڪشيءَ جو لمس شامل ڪري ٿو. عجيب بلو اسٽون روڊ تي گهمڻ وٺو، درياء جي ڀرسان تعمير ڪيل سڙيل عمارتن تي هڪ نظر وٺو، تاريخي پس منظر کي هٿ ڪريو، ۽ ثقافت جو وزن محسوس ڪريو - هونان صوبي ۾ زيانگسي توجيا ۽ ميائو خودمختيار پريفيڪچر جو هي ننڍڙو شهر پرڏيهي سياحن لاء چين جي خوبصورت منظرن مان لطف اندوز ٿيڻ ۽ روايتي چيني ثقافت کي پنهنجي عظيم ثقافتي ورثي ۽ منفرد نسلي رسمن سان محسوس ڪرڻ لاء هڪ مشهور منزل بڻجي چڪو آهي.

مارٽن، هڪ ڪينيڊين، ڪيترن ئي سالن کان هونان ۾ رهندو آهي، ۽ هن ڀيري هو ڪئناڊا کان پنهنجي مائٽن سان گڏ قديم شهر فينڪس ۾ پراڻي ورڪشاپ ۾ انفرادي ثقافتي ورثي بلو ڪيليڪو ڇپائي ۽ رنگڻ جي صلاحيتن جو تجربو ڪرڻ لاء - برلپ ڪپڙي جو هڪ ٽڪرو، انڊيگو ڊائي ۽ خالي گلن جي پليٽ جي گڏيل عمل هيٺ، پس منظر جو رنگ آہستہ آہسته سفيد کان انڊيگو ۾ تبديل ٿي ويو، ۽ شاندار زينت پڻ ظاهر ڪئي وئي. ميائو ڪاريگر زينت جي قدرتي خوبصورتي ۽ مبارڪ معنى کي متعارف ڪرائڻ کان پوء، مارٽن وڌيڪ خوشگوار حيران ٿي ويو: "روايتي چيني صلاحيتن ۾ هڪ منفرد چالاڪي آهي، ۽ نيري ڪيليڪو تي بناوت جي لامحدود قسم ۾ جادوئي سحر آهي. ”

مارٽن کي چين جي انفرادي ثقافتي ورثي لاء هڪ نرم جڳهه آهي، ۽ گهر ۾ صوف نيرو ڪيليڪو آهي جيڪو قديم شهر فينڪس کان واپس آندو ويو آهي. هر ڀيري هو قديم شهر فينڪس جي دوري کان موٽي ايندو، هو پنهنجي مائٽن ۽ دوستن کي انفرادي ثقافتي ورثي جي عنصرن تي مشتمل ڪجهه تحفا آڻيندو. "فينڪس جو قديم شهر انفرادي ثقافتي ورثي جي فن جي خزاني وانگر آهي، جنهن کي ان جي منفرد دلڪش کي بهتر انداز ۾ تسليم ڪرڻ لاء سست ۽ احتياط سان کوٽڻ جي ضرورت آهي." مارٽن چيو.

"قديم شهر فينڪس ۾ هلندي، مون کي محسوس ٿئي ٿو ته آئون ڪنهن پينٽنگ ۾ ترندو آهيان." مارٽن جي ڪٽنب نيري ڪيليڪو ورڪشاپ کان ٻاهر نڪرڻ کان پوء، اهي منفرد ثقافت جو تجربو ڪرڻ لاء قديم شهر فينڪس جو دورو جاري رکندا رهيا. "جيستائين تون اتي آهين، تيستائين توکي معلوم ٿيندو ته هر هنڌ حيرت آهي." مارٽن چيو.

نيري ڪيليڪو ڇپائي ۽ رنگڻ جي صلاحيتون، رنگ ٽائي، زيانگسي ميائو ڪڑھائي...... فينڪس جي قديم شهر ۾ ڪيترائي قومي انفرادي ثقافتي ورثا آهن، ۽ انفرادي ثقافتي ورثي جون سرگرميون امير ۽ رنگين آهن، ڪيترن ئي پرڏيهي سياحن کي حصو وٺڻ لاء راغب ڪن ٿيون. "اسان کي تاريخي پراڻي شهر ۾ هڪ منفرد ثقافتي تجربو هو." سوئس سياح فرٽز افسوس ڪيو.

جينگديزين، جيانگسي--

"آتش بازي سان ڀريل گهٽين ۾، اسين ڪاريگرن سان سامهون ملاقات ڪري سگهون ٿا"

تائويانگلي خوبصورت علائقي ۾، سيرامڪ ثقافت جي تاريخ کي کھنڈرن مان سمجهيو ويندو آهي؛ گهٽين ۾، ڀٽن جي اٽن تي وقت جي مٽيل نشانن کي ڇهيو؛ امپيريل ڀٽا ميوزيم ۾، توهان انفرادي طور تي "پورسلين ڪيپٽل جي ملينيم" نمائش کان جنگڊيزين سيرامڪ جي شاندار صلاحيتن کي محسوس ڪري سگهو ٿا...... جنگڊيزن جي گهٽين ۽ گهٽين ۾ هلندي، ماڻهو هر هنڌ سيرامڪ ثقافت کي محسوس ڪري سگهن ٿا.

"هن ڀيري اسين چين آياسين ۽ اسان جو پهريون اسٽاپ جنگديزين هو." انڊونيشيا جي سياح اسٽيون انتھوني صحافين سان ڳالهائيندي چيو ته جنگديزين 'هزار سال پراڻو پورسلين راڄڌاني' جي حيثيت سان پنهنجي ساکھ جي لائق آهي. ”

منگ ۽ چنگ ڀٽ گروپن ۾ وڃڻ، انفرادي ثقافتي ورثي جا نمائندا وارث روايتي پورسلين ٺاهڻ واري عمل جو مظاهرو ڪري رهيا آهن. خالي جي مالڪ وٽ پنهنجو قلم هوندو آهي ۽ نيري ۽ سفيد نموني خالي تي اڇلندو آهي ، ۽ شاندار ڪاريگري سير ڪرڻ ايندڙ پرڏيهي سياحن کي حيران ڪري ڇڏيندي آهي. انڊونيشيا جي سياح ٽوٽي صحافين کي ٻڌايو ته هن جو پهريون ڀيرو جنگڊيزين ۾ هو ۽ هوء "حيران" ٿي وئي. "هن کان اڳ انڊونيشيا جي پاڻيءَ ۾ قديم ٻيڙين ۾ وڏي تعداد ۾ چيني سيرامڪ آثار مليا هئا، جن مون کي 'هزار سال پراڻي پورسلين سرمائي' لاءِ تجسس ۽ تڙپ سان ڀرپور ڪري ڇڏيو ۽ هن ڀيري آخرڪار مون ان جي 'اسرار' کي ظاهر ڪيو."

هتي، ڪجهه پرڏيهي سياحن کي آرام ڪرڻ ۽ سيرامڪ ٺاهڻ جي سکڻ لاء 4 ڪلاڪ خرچ ڪرڻ لاء تيار آهن، ۽ اڃا تائين جينگڊيزين ۾ ڪجهه ڏينهن تائين رهندا آهن ته انفرادي ثقافتي ورثي جي وارثن جي پيروي ڪرڻ ۽ پاڻ کي انفرادي ثقافتي ورثي جي دستڪاري سکڻ ۾ غرق ڪرڻ لاء. چانگنان نئين ضلعي ۾ منگفنگ يوان نارٿ فيڪٽري سيرامڪس جي بين الاقوامي تبادلي مرڪز ۾، خالي مشينن جون قطارون صاف طور تي رکيل آهن. پروفيشنل استادن جي رهنمائي هيٺ، پرڏيهي سياح پنهنجي آستين کي رول ڪندا آهن ۽ پاڻ کي تخليق لاء وقف ڪندا آهن. خالي ڊرائنگ مشين مسلسل گهمي رهي آهي، ۽ مٽي خالي شروع ۾ "نافرمان" کان آخر تائين آہسته آہسته شڪل وٺي رهي آهي، ۽ سڀني جو منهن ڪاميابي جي خوشي سان ڀريل آهي. "اهو پهريون هٿ ڏسڻ لاء ايترو ٿڌو آهي ته سيرامڪ ڪيئن ٺاهيا ويا آهن، ۽ هر عمل متاثر ڪندڙ آهي!" بيلجيم جي هڪ سفري گرو صوفي چيو.

جڏهن رات پوي ٿي، ٽاڪسيهوان تخليقي مارڪيٽ ۾ سوين اسٽال هڪ ڊگهي قطار وانگر هوندا آهن، ۽ هر قسم جي پورسلين ڪپ، پورسلين زيور، پورسلين زيور ۽ ٻين دستڪارين کي روشني جي هيٺان وڌيڪ شاندار ۽ خوبصورت هوندو آهي. ڊيريڪ، برازيل جي هڪ سياح، هڪ اسٽال جي سامهون پنهنجي پسنديده سيرامڪ دستڪاري کي ڏٺو ۽ انهن جي لاء ِ گهيرو ڪيو. "مون کي چيني خاصيتن سان سيرامڪ ڪم پسند آهي." ڊيريڪ پورسلين سرمائي جي ثقافتي ماحول کي ويجهو محسوس ڪيو. "اهو روايتي آرٽ نمائشن کان بلڪل مختلف آهي، ۽ اسان ڪاريگرن کي آتشبازي سان ڀريل گهٽين ۾ آمهون سامهون ملي سگهون ٿا." ڊيريڪ چيو.

هزار سال پراڻي پورسلين مٽي ء جي گرمي کي ڇڪڻ ۽ چيني ڪهاڻي کي محسوس ڪريو جيڪو بي انتها طور تي گذريو ويو آهي. وڌيڪ ۽ وڌيڪ پرڏيهي سياحن جي چين جي دورن کي چيڪ ڪرڻ ۽ سفر ڪرڻ لاء هاڻي جلدي نه آهي، پر چيني ثقافت جو هڪ گهڻو تجربو آهي.

《 人民日報 》( 2025年04月06日 03 版)