مراسل باي غوانغدي ، يانغ شون ، وانغ دان

يختبر السياح الصينيون والأجانب الأزياء التقليدية لشعب مياو في شيانغشي. تصوير وو دونغلين

في متحف سوتشو للحرير في جيانغسو ، تم لف مروحة من الحرير. في ورشة العمل القديمة في فينيكس في هونان ، يتم صبغ قطعة من التراث الثقافي غير المادي كاليكو الأزرق. في السوق الإبداعي في جينغدتشن ، جيانغشي ، تسوق لشراء الحرف اليدوية المفضلة...... يمكن للسياح الأجانب تجربة التراث الثقافي غير المادي للصين عن قرب ، والشعور بالتراث الثقافي الصيني المتكثف فيه ، وتذوق عادات وعواطف الشعب.

سوتشو ، جيانغسو - -

"إدماج مواد التراث الثقافي غير المادي عضويا وعميقا مع السياحة الوافدة"

"تمهل ، حاول أن تلتف لأعلى ولأسفل بالتساوي قدر الإمكان ، ثم لف اليسار واليمين." في غرفة المعيشة في متحف سوتشو للحرير ، يقوم أكثر من عشرة سائحين أجانب بصنع مراوح حرير للتراث الثقافي غير المادي تحت إشراف المعلمين الصينيين. غلي شرانق دودة القز ، قطف الحرير ، لف عظام المروحة...... بعد مجموعة من العمليات ، أصبح لدى السياح الأجانب فهم جديد لهذا العنصر من التراث الثقافي غير المادي.

"سأعيد هذا المشجع إلى الولايات المتحدة." كريا من ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية ، وقد تعرفت على برنامج تجربة التراث الثقافي غير المادي لمتحف سوتشو للحرير على وسائل التواصل الاجتماعي واشتركت على الفور للمشاركة.

"أمي ، انظر إلى المروحة التي صنعتها." نجل كريا ، نوح ، البالغ من العمر 9 عام ، مهتم جدا بعملية تغليف المعكرونة المعجبين. قال نوح إن هذه كانت المرة الأولى التي يزور فيها الصين ، وقد أعجب بشدة بالتراث الثقافي غير المادي للصين. في المتحف ، رأى أنوالا جميلة ، وكانت طريقة النسيج معقدة ، "إنه لأمر مدهش أن دودة قز صغيرة تبصق الحرير ويمكنها نسج الحرير الرائع!"

زو يوجيا هو معلم للتراث الثقافي غير المادي تم تعيينه من قبل متحف سوتشو للحرير ، وغالبا ما ينظم أنشطة تجربة التراث الثقافي غير المادي للسياح الأجانب. "يفضل السياح الأجانب المشاركة في إنتاج التراث الثقافي غير المادي بأنفسهم ، وهو أيضا محور جهودنا الآن - لإنشاء مشاريع تجربة أكثر إثارة للاهتمام ، حتى يتمكن السياح من الوقوع في حب التراث الثقافي غير المادي والثقافة الصينية التقليدية." قالت زو يوجيا إنها تخطط لمشروع "غرفة اجتماعات سوزي الدولية" لجذب المزيد من السياح الأجانب لزيارة متحف سوتشو للحرير وتجربة الحرف اليدوية الحريرية الرائعة.

سوتشو هي مدينة ثقافية شهيرة لها تاريخ يمتد لأكثر من 2500 سنوات ، ونموذج الاستهلاك السياحي الجديد الذي يجمع بين السياحة الداخلية وتجربة التراث الثقافي غير المادي يجذب المزيد والمزيد من السياح. يقع الفندق الذي يقيم فيه Kriya على بعد مبنى واحد جنوب طريق Pingjiang ، ويحيط به عدد كبير من متاجر فن التراث الثقافي غير المادي ، حيث لا يمكن للسياح شراء التراث الثقافي غير المادي فحسب ، بل يمكنهم أيضا تجربة إنتاج التراث الثقافي غير المادي. قم بنزهة في حدائق سوتشو ، واشتر منديلا مطرزا من سوتشو ، واطلب قدرا من الشاي الساخن ، واستمع إلى أغنية "Slow Voice" في قاعة Suzhou Pingtan على طريق Pingjiang...... أثناء المشي في سوتشو ، استمتعت عائلة كريا بوقت مريح. "إذا سنحت لي الفرصة ، فسوف أعيد عائلتي للعب." قال كريا.

"في الخطوة التالية ، سنقوم بدمج عناصر التراث الثقافي غير المادي بشكل عضوي وعميق مع السياحة الوافدة ، وإنشاء المزيد من المشاريع السياحية عالية الجودة لتجربة التراث الثقافي غير المادي ، وإثراء تجربة التراث الثقافي غير المادي للسياح الوافدين ، وزيادة تحرير قنوات الترويج للسياحة الوافدة ، بحيث يمكن معرفة المزيد من السياح بمشاريع تجربة التراث الثقافي غير المادي." قال تشو يان ، مدير مكتب الثقافة والإذاعة والتلفزيون والسياحة في بلدية سوتشو.

هونان فينيكس ——

"هناك سحر للقوام المتغير باستمرار للكاليكو الأزرق"

تحيط به الجبال الخضراء ، ويتدفق النهر بهدوء ، مما يضيف لمسة من السحر إلى مدينة فينيكس القديمة. قم بنزهة على طريق الحجر الأزرق الجذاب ، وألق نظرة على المباني المتينة التي تم بناؤها على طول النهر ، ولمس السياق التاريخي ، واشعر بثقل الثقافة - أصبحت هذه المدينة الصغيرة في شيانغشي توجيا ومحافظة مياو ذاتية الحكم في مقاطعة هونان وجهة شهيرة للسياح الأجانب للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة للصين والشعور بالثقافة الصينية التقليدية بتراثها الثقافي العميق وعاداتها العرقية الفريدة.

عاش مارتن ، وهو كندي ، في هونان لسنوات عديدة ، وهذه المرة رافق أقاربه من كندا لتجربة التراث الثقافي غير المادي مهارات الطباعة والصباغة الزرقاء في الورشة القديمة في مدينة فينيكس القديمة - قطعة من قماش الخيش ، تحت العمل المشترك لصبغة النيلي وصفيحة الزهرة المجوفة ، تغير لون الخلفية تدريجيا من الأبيض إلى النيلي ، كما تم الكشف عن الزخرفة الرائعة. بعد أن قدم حرفي مياو الجمال الطبيعي والمعنى الميمون للزخرفة ، تفاجأ مارتن بشكل أكثر سرورة: "تتمتع المهارات الصينية التقليدية ببراعة فريدة من نوعها ، والتنوع اللانهائي من القوام على الكاليكو الأزرق له سحر سحري. ”

يتمتع مارتن ببقعة ناعمة للتراث الثقافي غير المادي للصين ، والأريكة في المنزل هي كاليكو أزرق تم إحضاره من مدينة فينيكس القديمة. في كل مرة يعود فيها من جولة في مدينة فينيكس القديمة ، سيحضر بعض الهدايا التي تحتوي على عناصر التراث الثقافي غير المادي لأقاربه وأصدقائه. "تشبه مدينة فينيكس القديمة كنزا دفينا من فن التراث الثقافي غير المادي ، والذي يحتاج إلى تذوقه ببطء وبعناية من أجل تقدير سحرها الفريد بشكل أفضل." قال مارتن.

"أثناء المشي في مدينة فينيكس القديمة ، أشعر وكأنني أسبح في لوحة." بعد خروج عائلة مارتن من ورشة كاليكو الزرقاء ، استمروا في التجول في مدينة فينيكس القديمة لتجربة الثقافة الفريدة. "طالما أنك هناك ، ستجد أن هناك مفاجآت في كل مكان." قال مارتن.

مهارات الطباعة والصباغة الزرقاء ، ربطة عنق ملونة ، تطريز Xiangxi Miao ...... تمتلك مدينة فينيكس القديمة عددا من التراث الثقافي غير المادي الوطني ، وأنشطة التراث الثقافي غير المادي غنية وملونة ، وتجذب العديد من السياح الأجانب للمشاركة. "لقد مررنا بتجربة ثقافية فريدة في المدينة القديمة التاريخية." أعرب السائح السويسري فريتز عن أسفه.

جينغدتشن ، جيانغشي - -

"في الأزقة المليئة بالألعاب النارية ، يمكننا مقابلة الحرفيين وجها لوجه"

في منطقة Taoyangli ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، ينظر إلى تاريخ ثقافة السيراميك من الأنقاض. في الأزقة ، المس آثار الوقت المرقطة على طوب الفرن ؛ في متحف الفرن الإمبراطوري ، يمكنك أن تشعر بشكل حدسي بالمهارات الرائعة لسيراميك Jingdezhen من معرض "Millennium of Porcelain Capital"...... عند المشي في شوارع وأزقة Jingdezhen ، يمكن للناس أن يشعروا بثقافة السيراميك في كل مكان.

"هذه المرة جئنا إلى الصين ، وكانت محطتنا الأولى هي Jingdezhen." وقال السائح الإندونيسي ستيفن أنتوني للصحفيين ، "تستحق جينغدتشن سمعتها باعتبارها" عاصمة الخزف التي يبلغ عمرها ألف عام ". ”

عند الدخول إلى مجموعتي أفران مينغ وتشينغ ، يعرض الورثة الممثلون للتراث الثقافي غير المادي عملية صنع الخزف التقليدية. يمتلك سيد الفراغ قلمه ويقفز النمط الأزرق والأبيض على الفراغ ، وتدهش الحرفية الرائعة السياح الأجانب الذين يأتون للزيارة. وقالت السائحة الإندونيسية توتي للصحفيين إن هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها جينغدتشن وإنها "مندهشة". "تم العثور على عدد كبير من آثار السيراميك الصينية في حطام السفن القديمة في المياه الإندونيسية من قبل ، مما جعلني مليئا بالفضول والتوق إلى" عاصمة الخزف التي يبلغ عمرها ألف عام "، وهذه المرة كشفت أخيرا عن "لغزها".

هنا ، يرغب بعض السياح الأجانب في قضاء 4 ساعة للتهدئة وتعلم صناعة السيراميك ، وحتى العيش في Jingdezhen لبضعة أيام لمتابعة ورثة التراث الثقافي غير المادي والانغماس في تعلم الحرف التراثية الثقافية غير المادية. في مركز التبادل الدولي لمصنع Mingfang Yuan North Factory Ceramics في منطقة Changnan الجديدة ، يتم وضع صفوف من الآلات الفارغة بدقة. تحت إشراف المعلمين المحترفين ، يشمر السياح الأجانب عن سواعدهم ويكرسون أنفسهم للإبداع. تدور آلة الرسم الفارغة باستمرار ، ويتشكل الطين الفارغ ببطء من "العاصيان" في البداية إلى النهاية ، ويمتلئ وجه الجميع بفرحة النجاح. "إنه لأمر رائع أن نرى بشكل مباشر كيف يتم صنع السيراميك ، وكل عملية مثيرة للإعجاب!" قالت صوفي ، خبيرة السفر من بلجيكا.

عندما يحل الليل ، تكون مئات الأكشاك في سوق Taoxichuan الإبداعي مثل طابور طويل ، وجميع أنواع أكواب البورسلين والزخارف الخزفية والزخارف الخزفية وغيرها من الحرف اليدوية أكثر روعة وأناقة تحت الأضواء. رأى ديريك ، وهو سائح من البرازيل ، الحرف اليدوية الخزفية المفضلة لديه أمام كشك وساوم عليهم. "أنا أحب أعمال السيراميك ذات الخصائص الصينية." شعر ديريك بالجو الثقافي لعاصمة الخزف عن قرب. "إنها مختلفة تماما عن المعارض الفنية التقليدية ، ويمكننا أن نلتقي بالحرفيين وجها لوجه في الأزقة المليئة بالألعاب النارية." قال ديريك.

المس درجة حرارة طين البورسلين البالغ من العمر ألف عام واشعر بالقصة الصينية التي تم تناقلها إلى ما لا نهاية. لم تعد المزيد والمزيد من رحلات السياح الأجانب إلى الصين بمثابة اندفاع لتسجيل الوصول والسفر ، بل تجربة عميقة للثقافة الصينية.

《 人民日報 》( 2025年04月06日 03 版)