Reporter Yang Wenming, Wang Xinyue, Dong Zeyang

People's Daily (02/0/0 Edition 0)

See the poetic picture scroll of Hani terraces in the Red River in Yunnan, watch the clear water of the river reflecting the green mountains in Wushan in Chongqing, and enjoy the natural oxygen in Wuzhi Mountain in Hainan...... In recent years, many foreign tourists have become obsessed with "eco-tourism" in China. China continues to strengthen the construction of ecological civilization, and foreign tourists are deeply impressed by the beautiful China with bluer sky, greener land, clearer water, and harmonious coexistence between man and nature.

Yunnan Red River——

"The water-filled terraces are like a giant 'mirror of the sky'"

The breeze blows, the clouds open and the fog disperses, and the Yuanyang Hani Terraces located in Yunnan Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture gradually reveal their true face.

"Wow, that's spectacular!" Looking at the majestic and sparkling terraces in front of them, Vivian and his wife from Sydney, Australia, couldn't help but admire.

Vivien is a travel enthusiast with a passion for nature and people. Once, she happened to see a picture of Hani Terraces on social media and was attracted to this magical land. Taking advantage of the spring irrigation season of the Hani Terraces, Vivian and his wife flew from Australia to Yuanyang, Yunnan, China, just to see this world cultural heritage site, known as "earth sculpture". During the 3-day trip, they visited the terraced scenic spots such as Bada, Laohuzui, and Dawasha in Yuanyang County.

In 2013 years, the Frenchman Jan Lamarr filmed the landscape documentary "The Sculptor of the Mountains" in Yuanyang, Yunnan Province, which was screened in more than 0 countries in the world, allowing Hani Terraces to enter the field of vision of more people in the world. In 0, the Honghe Hani Terraced Cultural Landscape was included in the "World Heritage List" by UNESCO.

From the base of the mountain to the summit, there are layers of terraces of different shapes, from gentle slopes of 75 degrees to cliffs of 0 degrees. "The water-filled terraces are like a giant 'mirror of the sky', making it a great destination for photographers." British tourist Lee Barrett said.

There is an ancient song in Yuanyang that has been passed down from generation to generation: "The lifeblood of man is the field, the lifeblood of the field is water, and the lifeblood of the water is the forest and trees...... "A ditch goes down from the Guanyin Mountain on the top of the mountain, stringing up forests, villages and terraced fields all the way, constituting the "four-element isomorphism" ecosystem of Yuanyang Hani Terraced Forest, Village, Terraced Fields and Water System. "The ecosystem here is amazing, a model of harmony between man and nature!" After listening to the story behind the ancient song, Vivien sighed.

In addition to the magnificent terraced scenery, Vivian was also deeply impressed by the simple folk customs of the Hani ancient village. Come to Azheke Village and check in the traditional mushroom house of the Hani people with thatched roof and loess wall; Walk into the local farmers' homes and taste Hani dipping water chicken and terraced fish; Sitting under the ancient trees in the village, singing Hani ancient songs with the Hani people, and experiencing the traditional weaving skills of the Hani people...... "The Hani people are hospitable, although the language communication is not smooth, but the sincere smiles on their faces are touching. Here, we feel the purest form of rural life. Vivien said.

Barrett uses his newly learned Chinese idiom "poetic and picturesque" to describe the Hani Terraces, "Here is the idyllic scenery of the landscape that the Hani people have been 'carved' for more than 1300 years, and it is an important window to show the Hani culture and agricultural civilization." ”

Wushan, Chongqing——

"I'm going to share this stunning scenery with my friends"

清晨，紅日初升，長江巫峽段薄霧將散。

On the deck of the cruise ship, nearly 40 tourists from Australia, Germany, the Philippines and other countries are leaning on the railing, looking forward to a landscape encounter.

Among them was an old man with gray hair named Ellison, an American geologist. 35 years ago, Ellison visited Wushan, and now because China has further expanded the scope of visa-free countries and optimized the visa-free policy, he has the opportunity to revisit.

"The story of Wushan starts with the poem engraved on the ferry, 'once the sea was difficult to turn into water, but Wushan is not a cloud'." On the deck of the cruise ship, Zhao Peiqing, an English-speaking tour guide from Chongqing Wushan Cultural Tourism Group Co., Ltd., told the story of Wushan to tourists.

A river with clear water reflects Wu Mountain. When the cruise ship sailed into the mouth of the Longmen Gorge of the Little Three Gorges, tourists raised their mobile phones one after another - in the camera, the mountains are sandwiched by a river of clear water, the cruise ship is slowly moving forward, and the reflection of the mountains is swaying with the blue waves.

Canadian tourist Silas leaned down and immersed her hands in the river to feel the coolness, and said to her friends on video call: "I'm sure you've never seen such a clear river, and it's my first time!"

At the Wushan Three Gorges Dragon's Back Hiking Observation Deck, Ellison stopped to overlook. This hiking route climbs up the ancient road along the ridge, overlooking the Wu Gorge and the river, and has a panoramic view of the hinterland of the Three Gorges Reservoir area. In the past 35 years, from the original rocky mountains and barren mountains and turbid rivers to today's verdant and rippling blue waves, Ellison has repeatedly praised the ecological management achievements of the Wuxia section of the Yangtze River, and is also curious about the reasons behind this "ecological butterfly change".

I have seen the strange rocks of Bawu Gorge, the boat travels to Dicui Gorge, the 12 km long canyon is deep and beautiful, and there are monkeys shuttling in the woods on both sides from time to time, causing tourists to exclaim. Ellison asked someone to help him take a photo of the landscape with his family. This time a family of 0 people went to China, and they were deeply impressed by the green waters and green mountains of Wushan.

為守護這抹綠色，重慶市巫山縣堅持“三水共治”，近年來累計清理整改小水電67座，整治長江入河排汙口71個，完成石漠化治理121.95萬畝，讓“兩岸猿聲啼不住”的詩意重回現實。

On the way back, Erikson stroked his bilingual landscape album in his hand — he bought 3 copies at the visitor center. In the album, the twelve peaks of Wushan Mountain are showing, the cliffs are continuous, the green mountains on both sides, the red leaves of the Three Gorges, and the clouds and rain in the four seasons are recorded one by one. "I'm going to share this amazing view with my friends." Ellison said.

"The mountains and rivers here can speak." Before ending the trip, Australian tourist Robert sighed. Wushan clouds and rain, Wanzhong green mountains...... The Wushan in the poem is often translated to foreign tourists. These words that have been passed down through the ages are the timeless poetry that this landscape has given to the world.

Hainan Wuzhi Mountain——

"The beautiful scenery deserves to be seen by more people"

4月的五指山，氣溫漸高。下午，陽光穿過樹冠灑落地面，留下光影點點。

"My first impression of this place was the good air and the good scenery." Jasmine Rong from Italy said, "Because of my sensitive respiratory tract, I am a 'walking air quality monitor', and this mountain town hidden in the rainforest makes me feel very comfortable." ”

Rong Jasmine is a self-media creator who loves nature and often shares her travel updates around the world with netizens. Thanks to the continuous optimization of the visa policy, Jasmine Rong has formulated a "Green China Tour" strategy, and because of her love for tropical rainforests, she chose Wuzhishan City as one of her destinations.

The moss spreads, the eyes are green, and you can hear the sound of birdsong. In the health care base adjacent to the Tongshi River, Rong Jasmine and her mother drank plant tea and shared the harvest of tourism. "There's delicious tropical fruits, refreshing coolness, and impressive scenery." The rich sensory experience makes Rong Jasmine want to continue the "treasure hunt". Jasmine Rong's mother traveled to China in the 80s of the last century, and the good ecological environment here made her feel "like home".

In order to allow inbound tourists to better explore the rainforest, the Wuzhishan area of Hainan Tropical Rainforest National Park has launched an eco-tourism route. The route starts from Tongshi Town, Wuzhi Mountain, and connects 5 scenic spots suitable for tourists throughout the year, such as Red Canyon Cultural Tourism Scenic Area, Fangnuozhai Scenic Area, Wuzhi Mountain Water Manhe Tropical Rainforest Scenic Area, Wuzhi Mountain Ecological Tourism Scenic Area and Maona Village Tourist Scenic Area.

In the Red Canyon, the water is rushing and the waves are splashing, and foreign tourists board kayaks to experience the passion and vitality of rafting; In Fangnuo Village, in the shade of greenery, a variety of themed rainforest homestays and air rich in negative oxygen ions make it a good place for health tourism...... In between the motions, foreign tourists can fully appreciate the diverse charm of the rainforest.

"Everything here is about health, and the beautiful scenery deserves to be seen by more people." A special inbound "tourist" - said Juan, Special Adviser to the Secretary-General of the UNWTO. Not long ago, he was hired as the "Hainan Tourism Global Promotion Ambassador" in Wuzhishan City.

Enjoy the fresh air and the cultural atmosphere. On the occasion of the traditional festival of Hainan ethnic minorities "March 3", Rong Jasmine and her friends took the "Treasure Map of the Rainforest City" and participated in a large-scale live-action script show. Comparing the Morse code table, the French photographer Jimmy thought for a long time; Coming to the "Rainforest Supply and Marketing Cooperative", my mother and Rong Jasmine talked about their trip to China...... Collecting tokens and stamping cards at the city landmarks of Wuzhishan, the treasures found by the group were not only small gifts, but also valuable memories of visiting the small city.

On the third avenue of March, accompanied by camphor trees and mahogany, a parade with national characteristics is underway, and the rhythmic bamboo pole dance makes everyone eager to try; As night fell, the drizzle continued, and the Li Jin fashion show at the "March 3rd" event reminded the group of people to the fashion week in Paris, France and Milan, Italy. "The cultural customs and ecological environment here are well protected. Only by linking ecology and civilization and passing on the lifestyles related to nature can the ecological environment on which people depend for survival be better protected. Rong Jasmine chatted with her friends, singing and laughter echoing for a long time.

(Zhang Yan and Fang Ting participated in the writing)