在西班牙巴塞羅那市中心的凱旋門附近，一家名為“孤島”的中文書店即將開業。從線上書店到實體空間，背後是數年的堅持經營。書店主理人、95后僑二代唐敬章近日講述了與中文書店結緣的故事。

在唐敬章小時候，他的父母來到西班牙工作。10歲那年，他被接到父母身邊。剛到巴塞羅那時，他對周遭一切都很陌生，中文書成了生活中的重要陪伴，放學後，他總是迫不及待地往中文書店裡鑽。

“那些由華人開的老式中文書店，與其說是書店，更像是音像雜貨店，不僅租售中文書，還賣影碟、唱片、文具等。記得我曾淘到一套口袋本《射鵰英雄傳》，雖然書頁缺損、污跡斑斑，但我還是如獲至寶。”唐敬章說。

後來，老書店在巴塞羅那街頭漸漸消失，有的關門歇業，有的變成手機店。唐敬章開始通過海淘買中文書。但海淘運費高且等待週期長，於是，他萌生了一個想法，不如自己開一家線上中文書店。他先從國內訂了一些書，待書運抵後於2021年底開始運營小唐書店。

借助社交媒體宣傳后，首批書很快售罄。後來，他的線上書店建立了自己的網站。唐敬章說：“巴塞羅那市內的訂單我都是免費配送。每到週末，我就背著包搭上地鐵，走街串巷送書，久而久之，對市區的每條街道都了然於胸。”

書店主營文學和社科類書籍，庫存超過110,000，包括7000余冊新書和3000余冊用於租賃的二手書。為滿足讀者的個人化需求，書店每月提供一次預訂服務，讀者留言想要的書，兩三周后就能收到貨。

書店的讀者中有很多華裔青少年和中國留學生，還有些從事文化、藝術和教育領域工作的華僑華人，書店的“選品”選擇充分考慮了他們的閱讀習慣和偏好。

“很多讀者都對中國現當代文學感興趣，於是，我們準備了老舍的《四世同堂》、錢鐘書的《圍城》、余華的《活著》等書籍，很受歡迎。”唐敬章說。

他表示：“我遇到過一些有趣的讀者。有讀者會隨著季節更迭變換閱讀主題，比如夏天要看旅行文學，秋天則看懸疑小說。還有讀者看書前要沐浴更衣，他認為這種儀式感能讓閱讀更加專注。”

在唐敬章看來，即便當下多數人習慣電子閱讀，紙質書仍是不可替代的，一本書可能伴隨一個人的成長，或與某個重要時刻相關聯，有特殊的價值。“有一次，我整理舊物時，翻出了一本封面泛白的新華字典，這本字典曾在我童年時陪我漂洋過海來到這裡，如今，再翻閱時，我又憶起了那段時光。”唐敬章說。

“實體書店什麼時候開業？”“想在線下買書!”在書店網站每篇帖子的評論區，幾乎都能看到這樣的留言。其實，唐敬章一直在為線下店做準備。去年，他找到了一間合適的店面，從籌備、進貨、裝修到陳列花了七八個月，目前正為開業作最後的準備。

唐敬章說，書店起什麼名字，很費了一番腦筋。“若叫‘小唐書店’，名字略顯隨意。最後，書店定名為‘孤島’。開在海外的中文書店面臨著語言、文化、市場等多方面的挑戰，取這個名字，意在不隨波逐流，保持對文化傳承的專注和堅守。”

書店計劃定期舉辦特色線下活動。西班牙加泰羅尼亞地區有個傳統節日——聖喬治節，這天，男士會給妻子或女友送花，女士則回贈一本書。去年，唐敬章的線上書店將“快閃書攤”搬上街頭，吸引了很多市民和遊客駐足。

唐敬章說：“現在我們有一個4人小團隊，活動策劃、線上宣傳等都有專人負責。開業后我們計劃每周舉辦電影放映、手工製作等活動，將為讀者帶來豐富的體驗。”

談到書店未來的發展，唐敬章說，希望書店成為華人讀者的專屬文化棲息地，讓海外的愛書人都能找到心儀的中文書。儘管現階段書店仍面臨不少難題，但它就像一顆正在萌芽的種子，“只要我們持續灌溉，相信它將茁壯成長。”

(據中新社電 記者吳侃)