近日，天津證監局開出一張罰沒近4億的個人罰單。

　　天津證監局網站3月31日發佈的行政處罰決定書指出，當事人徐陽控制使用多個證券帳戶，以虛假申報手段操縱多隻股票，合計獲利98,972,869.06元，違反了《證券法》第五十五條第一款第四項的規定，構成《證券法》第一百九十二條所述的操縱證券市場行為。

　　天津證監局決定，對徐陽給予警告，沒收違法所得98,972,869.06元，並處以296,918,607.18元的罰款，罰沒總額約3.96億元。

النص الكامل كما يلي:

قرار العقوبة الإدارية لمكتب الإشراف على هيئة تنظيم الأوراق المالية الصينية (شو يانغ)

الأطراف: شو يانغ ، ذكر ، العنوان: مدينة زيبو ، مقاطعة شاندونغ.

　　依據《中華人民共和國證券法》（以下簡稱《證券法》）的有關規定，我局對徐陽操縱證券市場行為進行了立案調查，依法向當事人告知了作出行政處罰的事實、理由、依據及當事人依法享有的權利。應當事人徐陽的要求，我局於2025年3月3日舉行了聽證會，聽取了徐陽及其代理人的陳述和申辯。本案現已調查、辦理終結。

بعد التحقيق ، لدى Xu Yang الحقائق غير القانونية التالية:

خلال الفترة التي تنطوي عليها القضية ، سيطر Xu Yang على استخدام حسابات أوراق مالية متعددة لتقديم إعلانات كاذبة على أسهم متعددة ، بربح إجمالي قدره 06،0،0.0 يوان.

وتدعم الوقائع غير القانونية المذكورة أعلاه أدلة مثل سجلات الاستجواب، وشرح الحالة، والعقود ذات الصلة، ومعلومات حسابات الأوراق المالية، وكشوف الحسابات المصرفية، وهي أدلة كافية لتحديدها.

انتهك سلوك شو يانغ المذكور أعلاه أحكام المادة 55 ، الفقرة 1 ، البند 4 من قانون الأوراق المالية ، وشكل عملا من أعمال سوق الأوراق المالية الرأسية بموجب المادة 192 من قانون الأوراق المالية.

طرح Xu Yang آراء مثل الشكوك حول صحة وشرعية بعض الأدلة ، وبعض الحسابات لا يتم التحكم فيها واستخدامها من قبل Xu Yang ، ولا يوجد معيار لتحديد السلوك وحساب المكاسب غير القانونية ، ولا توجد نية ذاتية ، ولم يتم تلقي تحذيرات معاملات غير طبيعية ، ولا يوجد تأثير على السوق.

بعد المراجعة ، يعتقد مكتبنا أنه لا يمكن إثبات بيان Xu Yang وآراء الدفاع ، ولم يتم اعتماد آراء Xu Yang الدفاعية.

بناء على الحقائق والطبيعة والظروف ودرجة الضرر الاجتماعي للأفعال غير المشروعة للطرفين، ووفقا لأحكام المادة 192 من قانون الأوراق المالية، يقرر مكتبنا:

تم تحذير شو يانغ ، وصادر 18،0،0.0 يوان من المكاسب غير القانونية ، وفرض غرامة قدرها 0،0،0.0 يوان.

تقوم الأطراف المذكورة أعلاه بتحويل الغرامات والأموال المصادرة مباشرة إلى خزينة الدولة خلال 6 يوم من تاريخ استلام قرار العقوبة هذا. لمعرفة طرق الدفع المحددة، يرجى الرجوع إلى التعليمات المرفقة بقرار العقوبة هذا. في الوقت نفسه ، يجب إرسال نسخة من قسيمة الدفع باسم الطرف المعني إلى مكتب الإشراف في تيانجين التابع للجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية للتسجيل. إذا لم يكن الطرفان راضين عن قرار العقوبة هذا ، فيمكنهم التقدم بطلب إلى لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية لإعادة النظر الإداري في غضون 0 أيام من تاريخ استلام قرار العقوبة هذا (يمكن إرسال طلب إعادة النظر الإداري إلى إدارة سيادة القانون في لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية عن طريق البريد السريع) ، أو يمكنهم رفع دعوى قضائية مباشرة إلى محكمة الشعب ذات الاختصاص القضائي في غضون 0 أشهر من تاريخ استلام قرار العقوبة هذا. خلال فترة إعادة النظر والتقاضي، لا يجوز تعليق تنفيذ القرار المذكور أعلاه.

مكتب تنظيم الأوراق المالية في تيانجين

21/0/0

المصدر: أخبار يو نيو