யுமேனோ

மாக்னோலியா மரம்

அன்று நான் லூ சுன் இலக்கிய அகாடமிக்குச் சென்றேன், முற்றத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, மக்னோலியாவைப் பார்த்தேன்.

வெள்ளை பூக்களின் வரிசை, தூரத்திலிருந்து கடந்த காலத்தைப் பார்க்கிறது, உடல் உடலுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது, அது ஒன்றாக, ஒரு கொழுப்பு மாக்னோலியாவைத் தழுவுகிறது.

மாக்னோலியா மென்மையானது, ஈரப்பதமானது மற்றும் ஈரமானது, மணம் கொண்டது. வசந்தகாலத் தென்றல் வீசியது, அதனால் முற்றம் முழுவதும் ஒரு மலர் மொழி இருந்தது.

சுயநினைவுக்கு வந்த நான், டீனைப் பார்ப்பதற்காக மாடிக்கு விரைந்தேன். இலக்கிய மாணவர்களின் பரந்த உலகில், மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் மாக்னோலியாவைப் போல நினைப்பது எவ்வளவு நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"டீன், விருந்தினர் மாநாட்டு அறையில் இருக்கிறார், ஏற்கனவே அமர்ந்திருக்கிறார்." ஊழியர்கள் அவருக்கு நினைவூட்டினர்.

அவருக்கு எதிரே வசந்தகால தேநீர் அருகில், பூக்களின் பருவத்தில் அமர்ந்து இலக்கியம் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

பேசிவிட்டு விடைபெற்றுக் கொண்டு கீழே சென்றேன். கிழக்கே பார்த்தால் யுஹுய் தெற்கு சாலை, அங்கு வாகனங்கள் மற்றும் மக்கள் விறுவிறுப்பாக நடந்து செல்வது தொடர்ந்து உள்ளது, ஆனால் பூக்கும் மாக்னோலியாக்கள் காரணமாக நான் நிறுத்தினேன்.

நான் படங்கள் எடுத்தேன், ஆனால் சாலையில் யாரும் இல்லை, எனவே நான் விருப்பப்படி படங்களை எடுக்க விடப்பட்டேன். யாராவது தோன்றினால், உத்வேகத்தின் ஃபிளாஷ் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். யோசித்துக் கொண்டிருக்கும்போதே, வெள்ளை உடையணிந்த ஒரு பெண் வாசலுக்குள் நுழைந்தாள், அவளும் தூரத்தில் இருந்து சுடுகிறாள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

அவள் கடந்து செல்வாள் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவள் புன்னகையுடன் என்னை வரவேற்றாள்.

"ஹலோ கிளாஸ்மேட்ஸ்!"

லூ யுவான் இப்போதுதான் பள்ளியைத் தொடங்கி இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் ஆகிறது, ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் இன்னும் ஒப்பீட்டளவில் பரிச்சயமில்லாதவர்களாக இருக்கிறார்கள், எனவே அவர் இப்படிக் கேட்பது இயல்பானது, மேலும் நெருக்கமான உணர்வும் இருக்கிறது.

"ஹலோ, நான் இனி உங்கள் வகுப்புத் தோழனாக இருக்க முடியாது."

"அப்போ நீங்க டீச்சரா?"

"இல்லை, நான் உங்கள் மூத்த சகோதரன், நான் லாவோ லு அகாடமியில் படித்தேன்."

"லாவோ லுயுவான் எங்கே?"

“朝陽北路那塊，十里鋪。 ”

"எவ்வளவு?"

“魯十一。 ”

"அது எந்த வருடம்?"

"ஆண்டு 2009, அது பள்ளிக்குள் நுழைந்த வசந்தம்."

"2009 ஆண்டுகள், நான் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நுழைந்தேன், நான் இன்னும் எழுதத் தொடங்கவில்லை!"

"அப்படியானால் லுயுவானுக்கு வந்து நன்றாக எழுதுங்கள்."

"நன்றி, நன்றி நண்பா!"

என் கண்ணெதிரே அவள் மேலும் மேலும் நடந்து சென்றாள், அவளுடைய இளமை கொத்தில் பூக்கள் இருப்பதைப் போல முழு உருவத்துடன் இருந்தது. முதுகு, இயற்கையாகவே, இலேசாகி, மேலும் மேலும் இலேசாகி, அது மறைந்து போகும் அளவுக்கு வெளிச்சமாக இருக்கிறது. காபி நிற படிகளில், காலை வெளிச்சத்தின் ஒரு மினுமினுப்பு மட்டுமே இருந்தது.

நான் படங்கள் எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டேன், என் கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிக்கடி படிக்கும் ஒரு நபரை நான் நினைவுகூர்ந்தேன், அதுவும் ஒரு எல்ஃப் போன்ற பெண்மணி, குளிரைத் தவிர்ப்பதற்கும் வாசிப்பதன் மூலம் தன்னை வளப்படுத்திக் கொள்வதற்கும் அடிக்கடி இலக்கியத்தைப் பயன்படுத்தினார்.

நான் அதை மரத்தின் கீழ் நீண்ட நேரம் பார்த்தேன், பூக்களின் பூக்கும் அளவு வேறுபட்டது, சிலர் திறந்த மனதுடன் இருந்தனர், சிலர் இன்னும் தங்கள் உடல்களில் மூடப்பட்டிருந்தனர், சிலர் விழுந்துவிட்டனர்.

கிழக்குக் கோடியில் உள்ள மரத்தடியில் நின்று பார்த்தால், பா ஜின்னின் கல்வெட்டுடன் கூடிய இலக்கிய அருங்காட்சியகம் இருக்கிறது, லூ ஸ்ஷுன்னின் கதாபாத்திரங்களைச் சேகரிக்கும் பள்ளியின் பெயர் வெகு தொலைவில் இல்லை என்று நினைத்துக் கொண்டேன், நான் குதிக்கத் தயாராக இருக்கிறேன், நான் ஒரு மாக்னோலியா பூவைப் பறித்து கையில் உள்ள உறையில் வைக்க விரும்புகிறேன். உறையில், ஒரு பறக்கும் பீனிக்ஸ் பறவை இருந்தது, அதுவும் எல்ஃப் போன்றது. நான் உயரமான இடத்தில் ஐந்து அல்லது ஆறு முறை குதித்தேன், ஆனால் நான் அதை அடையவில்லை. அதைப் பற்றி யோசித்த பிறகு, உறையில் போடப்பட்டது பூவாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆழமான, இனிமையான, நேர்த்தியான நறுமணம் ஏற்கனவே என் இதயத்தில் நுழைந்துவிட்டது.

நான் மீண்டும் சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, நான் விரைந்து சென்று ஷாவோயோஜு சுரங்கப்பாதை நுழைவாயிலுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, பின்னர் தலைநகர் விமான நிலைய வரிசைக்கு மாற்ற சன்யுவான்கியாவோவுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

வேகமான பாதையில், நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருந்தேன், தூங்கிவிட்டேன். வண்டியில், பொருட்களை விட்டுச் செல்ல பயந்து மக்கள் கூட்டம் இருந்தது. நான் இலகுவாக பயணம் செய்தேன், என்னால் எதையும் விட்டுவிட முடியவில்லை, ஆனால் மக்கள் தவறவிடக்கூடிய ஒரு கனவு எனக்கு இருந்தது. மாக்னோலியாவை நேசிக்கும் பெண் என் கனவுக்கு வந்தாள்.

"ரொம்ப நாளா ஆளையே காணோம்." என்றேன் அவளது லைட்டரைப் பார்த்து.

"இல்லை, நாம் இப்போதுதான் சந்தித்தோம், மக்னோலியா மரத்தடியில்."

"ஆஹா

"லூயுவானுக்கு வந்து நன்றாக எழுதுங்கள் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லையா?"

"ஆமாம், ஆசீர்வாதம் பண்ணுங்க" என்றேன்.

கனவுகளைத் தொடரும் வழியில், பெரும்பாலும் கனவுகள் உள்ளன. படைப்பாளிகளின் இதயங்களில், லூ யுவான் ஒரு வகையான மாயாஜால இருப்பு, நம் வாழ்க்கையின் நெருப்பைப் பற்றவைக்கிறது. மாக்னோலியா பூக்களின் நறுமணம் அடங்கிய உறையை என் மேசையில் வைத்து பூக்களின் மொழியை கிசுகிசுக்க விட்டேன்.