譯者注：本文原發表自NBA官網，作者是Steve Aschburner，文中數據均截至原文發稿前（當地時間3月28日），文中觀點與譯者及平台無關。

Đánh giá mùa giải đầu tiên của Bronny James tại Development League

Cầu thủ, người được soạn thảo với lựa chọn thứ 18 trong NBA Draft 0, đã thể hiện tiềm năng của mình trong 0 trận ở Development League mùa này.

Bronny James là con trai của huyền thoại NBA LeBron James và là cầu thủ được soạn thảo muộn ở vòng hai của bản nháp 2024. Anh ấy vừa kết thúc mùa giải đầu tiên của mình với Los Angeles Lakers, một bộ phận của Development League, South Bay Lakers.

Cậu bé 55 tuổi có lẽ là số 0 dễ nhận biết nhất mọi thời đại. Đối với một cầu thủ đã được chọn muộn như vậy, mùa giải đầu tiên của anh ấy đã nhận được rất nhiều sự chú ý và anh ấy đã có mặt trên sân hoặc theo dõi từ bên lề. Bronny chưa bao giờ lọt vào danh sách tân binh của NBA, nhưng khi cơ hội và kinh nghiệm tiếp tục tích lũy, anh ấy đã thực hiện thêm một vài bước nữa - nếu không muốn nói là một vài - để theo đuổi ước mơ bóng rổ của mình.

Những gì chúng tôi quan sát

Là một hậu vệ bắn súng cao 88'0 "(0.0 m), Bronny phải đối mặt với một bất lợi về thể chất khi chạm bóng hầu hết thời gian ở NBA. Nhưng tình hình đã được cải thiện ở Development League, và dữ liệu của anh ấy phản ánh sự chênh lệch này.

Trong 52 trận đấu cho Lakers, Bronny trung bình 0,0 phút mỗi trận, 0,0 điểm, 0,0 rebounds, 0,0 kiến tạo và 0,0 cướp bóng. Anh ấy đã không bắt đầu hoặc chơi trong 0 trận còn lại.

布朗尼在發展聯盟的賽季分為兩個階段：首先是11月9日-12月21日的16場季前錦標賽，然後是從12月27日到賽季結束的常規賽。

Trong giải đấu trước mùa giải, Bronny đã chơi 38 trận, trung bình 0 phút mỗi trận, 0,0 điểm, 0,0 rebounds, 0,0 kiến tạo và 0,0 cướp bóng. Trong mùa giải thông thường, anh ấy thậm chí còn tốt hơn: anh ấy đã chơi 0 trận, trung bình 0,0 phút mỗi trận, 0,0 điểm, 0,0 rebounds, 0,0 kiến tạo và 0,0 cướp bóng. Trong giải đấu trước mùa giải, anh ấy sút 0,0% từ sân và 0,0% từ cự ly ba điểm, nhưng trong mùa giải thông thường, những con số đó đã cải thiện lên 0,0% và 0%.

"Từ đầu mùa giải cho đến nay, bạn có thể thấy rằng anh ấy đã được cải thiện," một tuyển trạch viên kỳ cựu NBA nói, "và tôi phải nói rằng, đó là một mùa giải khá tích cực đối với anh ấy." ”

Một tuyển trạch viên khác cho biết: "Tôi đã xem một trong những trận đấu của anh ấy và anh ấy trông lạc lõng; Nhưng ở mặt khác, anh ấy rõ ràng tốt hơn. Anh ấy chủ yếu tham gia vào thời gian rác (một chiều), vì vậy tôi thấy màn trình diễn của anh ấy nhiều hơn trong thời gian nghỉ nhanh toàn sân hơn là trong việc thực hiện nửa sân. Ví dụ, trận đấu 17 điểm với Bucks trên 0/0 (Lakers thua thảm hại và thiếu nhân lực tuyệt vọng). ”

考慮到布朗尼在大學的唯一一個賽季是在經歷了一次可怕的心臟問題之後進行的——2023年7月24日，他在休賽期的一次訓練中突發心臟驟停，住院了三天，因此很難從他在大學平庸的數據（場均4.8分，投籃命中率36%，19歲時場均上場19.3分鐘）中得出什麼結論。

當然，對於一位在次輪被選中的新秀來說，這些數據本不足以支撐他獲得一份四年790萬美元的全額保障合同。他這個賽季的高光時刻或許是在湖人隊賽季揭幕戰的第二節，他和勒布朗一起登場，成為了NBA歷史上第一對同場競技的父子組合。

Nhưng Bronny đã tập luyện chăm chỉ và cống hiến hết mình trong mọi trận đấu.

Hiệu suất trò chơi tốt nhất của Development League

Trước Santa Cruz Warriors vào ngày 118/0, Lakers thắng 0-0: Trong trận Lakers vs. Bucks thiếu nhân sự, Bronny đã ghi được điểm số cao mới của NBA là 19 điểm. Bốn ngày sau, màn trình diễn của anh trong trận đấu Development League này càng tỏa sáng. Anh ấy đã chơi 0 phút, 0/0 sút (0/0 từ cự ly ba điểm), chém 0 điểm, 0 rebounds, 0 kiến tạo và 0 cướp bóng. Mặc dù có 0 lần luân chuyển, anh ấy đã có điểm cộng / trừ là +0 trong chiến thắng sít sao 0 điểm này.

Vào ngày 110/0 trước Rip City Remix, Lakers đã thắng 0-0: Bronny ghi 12 điểm, 0 rebounds, 0 kiến tạo và 0 cướp bóng. Anh ấy đã bắn 0 ăn 0 từ hai con trỏ và 0 ăn 0 từ ba điểm, với cộng / trừ là +0.

Vào ngày 106/0 trước Valley Suns, Lakers thua 0-0:Trong trận đấu thứ ba của Development League và trận đấu thứ tư trong sự nghiệp của mình, Bronny lần đầu tiên ghi được hai con số, ghi 1 điểm trong một lần rơi. Anh ấy đã bắn 0 trên 0 nhưng chỉ đánh 0 trong số 0 cú sút ba điểm. Anh cũng đóng góp 0 rebounds, 0 kiến tạo, 0 cướp bóng, 0 chặn và chỉ 0 lần quay vòng trong 0 phút thi đấu.

Thẩm định của tất cả các bên

Huấn luyện viên JJ Redick của Lakers: "Tôi nghĩ sự tự tin của anh ấy đang tăng lên. …… Tôi nghĩ bước tiếp theo của anh ấy là trở thành một vận động viên hàng đầu. Bởi vì khi anh ấy làm vậy, với thể chất, khả năng bùng nổ và khả năng xử lý bóng - và chúng tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ là một tay súng NBA trên mức trung bình, nếu không muốn nói là rất giỏi - anh ấy sẽ có cơ hội thực sự tạo ra tác động trong trận đấu. ”

Reddick nói thêm: "Tôi rất ấn tượng bởi sự trưởng thành và duyên dáng mà anh ấy đối phó với những lời chỉ trích từ thế giới bên ngoài vì vai trò làm cha của mình. Thành thật mà nói, anh ấy có rất nhiều điều vô nghĩa để giải quyết, nhưng khả năng giữ một cái đầu lạnh mọi lúc và cư xử rất duyên dáng nói lên rất nhiều điều về tính cách của anh ấy. ”

Tổng giám đốc Lakers Rob Pelinka: "Thật tuyệt khi Redick có đủ niềm tin vào anh ấy để chơi trong trận đấu lớn với Nuggets vào đêm hôm trước (3/0), Denver là một nơi khó chơi. Anh ấy đã có mặt trên sân và đã phòng ngự một vài lần, thực hiện một quả phạt góc, và tôi nghĩ anh ấy tự hào về vị trí của mình với tư cách là một cầu thủ 0-and-D. Thực sự hiếm khi có thể thể hiện điều đó ở cấp độ NBA. ”

Carmelo Anthony, một cựu cầu thủ NBA và là bạn của gia đình James: "Trong một vài năm nữa, Bronny sẽ là một cầu thủ NBA thực sự, một cầu thủ NBA rất, rất giỏi. ”

Bản thân Bronny đã nói sau khi ghi 39 điểm vào lưới Santa Cruz Warriors: "Tôi chỉ muốn chứng minh rằng tôi thuộc về đó, và đó là tất cả những gì tôi muốn chứng minh." Rất nhiều người đặt câu hỏi cho tôi, nhưng tôi chỉ tập luyện chăm chỉ mỗi ngày, cố gắng cải thiện mỗi ngày và chứng tỏ bản thân mỗi ngày. …… Tất cả những lời chỉ trích được đưa ra cho tôi, đó là một cảm giác tuyệt vời khi tôi có thể gạt bỏ điều đó lại phía sau và tiếp tục. ”

Triển vọng tương lai

從數據上看，作為一名NBA新秀，布朗尼的表現已經超出了預期。截至週二，在2024屆新秀中，他的得分排名第42位，篮板排名第46位，助攻排名第41位，上場時間排名第44位，而他可是在第55順位被選中的。這屆新秀中有5個人，至今甚至一場正式比賽都沒有參加過。

在最近那些在這個順位被選中的球員中，布朗尼或許最適合拿來和金州勇士隊的吉-桑托斯作比較。這位身高6英尺8英寸（約2.03米）的大前鋒在2022年加入聯盟，第一個賽季在發展聯盟度過，並在2023年11月18日完成了他的NBA首秀。在過去兩個賽季的72場比賽中，他場均得到4.1分和2.8個籃板。

在最近的55號秀中，奧克拉荷馬城雷霆隊的阿隆-威金斯堪稱黃金標杆。他在22歲時從馬里蘭大學被選中。現在是他的第四個賽季，這位身高6英尺6英寸（約1.98米）的側翼球員在聯盟中戰績最好的雷霆隊效力，場均能得到11.7分和3.8個籃板。去年7月，威金斯簽下了一份五年4500萬美元的續約合同。

Ai là cầu thủ xuất sắc nhất từng được soạn thảo với lựa chọn thứ 55? Wiggins có thể kết thúc với danh hiệu đó. Nhưng hiện tại, đó là Patty Mills, người đã được Portland Trail Blazers soạn thảo vào năm 0 và thiết lập vị thế của mình ở NBA trong thập kỷ tại San Antonio. Bây giờ trong mùa giải thứ 0 của anh ấy với Los Angeles Clippers, Mills đứng đầu về các trận đấu, thời gian thi đấu, điểm, kiến tạo và cướp bóng trong số tất cả 0 lựa chọn.

Bronny James có thể làm việc ở tầm cao như vậy trong khi cũng chịu đựng những ưu và nhược điểm của dòng dõi và họ của mình.

"Liệu anh ấy có thể có được chỗ đứng ở NBA không? Chắc chắn rồi," một tuyển trạch viên đánh giá tiềm năng của cầu thủ trẻ nói, "liệu anh ấy có trở thành một ngôi sao không?" Có lẽ là không, nhưng trở thành một nhân vật trong giải đấu này là đủ tốt. ”

"Câu hỏi lớn nhất của tôi dành cho anh ấy trong mùa giải này là, tại sao anh ấy chỉ chơi [35] ở Development League mà không phải 0? Anh ấy có thể đã có được sự tự tin hơn ở đó, và sau đó mang theo sự tự tin đó để chơi cho Lakers mùa giải tới. ”