이 기사는 Chongqing Morning News에서 발췌되었습니다.
百年香樟樹慘遭剝皮,讓老居民龔老漢心痛不已。
충격적인 베기 자국이 있는 또 다른 큰 나무
俗話說“人怕傷心,樹怕剝皮”。這句話說的是樹皮對於樹木的重要性,如果樹皮被剝掉,樹木就很難存活了。眼下正是春季樹木發芽生長的季節,家住渝北區桃源大道的熱心市民卻向記者反映:桃源大道環湖雅居社區周邊的山坡和綠地,有不少樹木被剝掉樹皮,其中還有樹齡近百年的香樟樹。目前許多樹木已經枯死,還有一些樹木被人攔腰砍斷丟棄在一旁,讓人覺得十分可惜、憤慨。
누가 이 나무들을 파괴했는지 모두가 궁금해합니다. 왜 이 나무들과 잘 지낼 수 없습니까? 어제 열성적인 시민들이 제공한 단서에 따르면 기자는 실제 상황과 그 이유를 이해하기 위해 위베이시 타오위안 거리를 방문하고 조사하러 왔습니다.
나무 껍질을 산 채로 껍질을 벗겼다.
"기자 동지, 와서 봐, 그렇게 두꺼운 녹나무가 자라는 데 적어도 수백 년이 걸릴 것이고, 이렇게 산 채로 껍질을 벗기는 것은 쉽지 않고, 살아남지 못할 것 같습니다! 유감입니다...... "어제 아침, 위베이(Yubei)시 솽펑차오(Shuangfengqiao) 와팡(Wafang) 마을의 옛 주민인 공 아저씨(公公國)는 기자를 아직 개통되지 않은 타오위안로(內原路) 옆 장월로(張肳路)로 데려가 도로 언덕에 있는 4그루의 크고 튼튼한 나무를 가리키며 매우 무력하고 후회스러운 어조로 말했다.
공 라오한(Gong Laohan)은 오래된 지역 주민으로, 나중에 철거로 인해 인근 마을로 이사했지만 여전히 자주 이곳으로 돌아옵니다. 산허리에 있는 4그루의 큰 나무는 원래 지역 가족의 마당에 심어졌으며, 나무 아래에는 우물이 있는데, 이 나무의 조상이 심었다고 전해지며, 수백 년의 기복을 겪었으며 철거 후에도 유일하게 보존된 물리적 물체입니다.
記者看到,這4棵大樹的樹幹或被刀砍、或被火燒,目前枯死了3棵。而最後一棵活著的香樟樹,樹幹足有七八十釐米粗,需要兩人才能合抱,它也沒有逃過被剝皮的厄運。大樹接近根部的樹榦被人剝掉五六十釐米高的一圈樹皮,猶如一道明晃晃的傷口,被剝的樹皮扔得滿地都是。
큰 나무가 위치한 언덕 전체에는 인근 주민들이 경작하는 모든 채소밭이 하나 둘 빽빽하게 들어차 있고, 많은 사람들이 채소밭에서 흙을 풀고 물을 주느라 바쁩니다. 나무 아래의 열린 공간도 빼앗아 옥수수와 고추 묘목을 심었습니다.
知情人告訴記者,大樹的樹陰因為遮蔽了大片陽光,會影響下面菜地里作物的生長,但是大樹太過粗壯砍伐不易,動靜也太大,於是一些在這裡開荒種菜的人便動上了剝皮讓大樹枯死的歪心思,而這4棵生長了近百年的香樟樹最終沒能逃過毒手。
"과거에는 이 큰 나무들이 무성하고 푸르게 자랐는데, 특히 여름에는 마치 벌거벗은 언덕에 거대한 초록색 우산을 들고 나무 아래에 앉아서 쉬고 피곤할 때 바람을 불면 편안합니다." 공 라오한은 큰 나무가 죽었고 올 여름 언덕에 그늘이 없다고 슬프게 말했다.
여러 부서가 녹색 채소의 파괴를 바로잡기 위해 힘을 합쳤습니다
기자는 수이월로(Shuiyue Road)의 경사면에 있는 큰 나무들이 벗겨진 것 외에도 호수 주변의 야주(Yaju) 마을 근처 경사면과 둥팡훙(Dongfanghong) 저수지와 핑탄강(Pingtan River)에 가까운 링즈로(Lingzhi Road)를 따라 길가에 있는 많은 튼튼한 나무들이 껍질을 벗겨내거나 허리 부분이 잘리고 조각조각 땅에 쓰러져 있는 것을 보았다.
지역에서 녹색 채소를 파괴하는 건강에 해로운 추세가 심화되는 이유는 무엇입니까? 기자는 상황을 이해하기 위해 Yubei District Shuangfengqiao Street에 왔습니다. 솽펑차오(雽鳳足肳)의 환경보호소 관계자에 따르면, 환후야주(胡湖軍子子)는 충칭 북부에서 가장 큰 농촌에서 비중앙집권적 재정착 공동체이며, 많은 주민들이 곰팡이와 왕지아(王家)와 같은 교외 지역 출신으로 항상 채소와 작물을 심는 습관을 가지고 있다. 지역 사회 주변에는 Yubei District Land Reserve Center와 보세 항구 지역에는 징발되어 사용되지 않은 유휴 토지가 많이 있습니다.
녹나무가 벗겨졌다는 대중의 신고를 받은 후, 거리 측은 사람들을 현장에 보내 조사와 증거를 수집하고 관련 책임자를 추적했습니다. 동시에 소구는 위베이구 토지보호센터, 보세항 지역, 위베이구 도시관리국과 협상하여 녹색보호팀을 구성해 국유토의 관리 및 검사를 공동으로 강화하고 나무를 베고 녹지를 파괴하는 불법 행위를 엄중히 단속할 예정이다.
전문가의 의견
그린을 벗겨내고 파괴하는 것은 형사 범죄이거나 여러 범죄와 관련이 있습니다
記者就百年香樟樹遭遇剝皮的情況採訪了重慶志和智律師事務所法律援助公益律師趙雪麗。趙律師表示,香樟樹是國家二級保護樹種,非法採伐、毀壞或非法交易香樟樹都是違法行為。剝樹皮行為可能構成的犯罪,需要根據具體情況來判斷,主要包括以下幾種可能:
1. 고의적인 재산 파괴
껍질을 벗기는 행위로 인해 나무가 파괴되고 손상된 나무의 가치가 상대적으로 크거나 기타 심각한 상황이 있는 경우 고의적 재산 파괴 범죄가 성립될 수 있습니다. 형법 제 275 조에 따르면, 그 금액이 상대적으로 크거나 다른 심각한 상황이있는 공공 또는 사유 재산을 고의로 파괴 한 사람은 최대 3 년의 징역, 단기 구금 또는 벌금에 처해집니다. 금액이 크거나 다른 특별히 심각한 상황이 있는 경우 3년에서 7년 사이의 징역형이 선고됩니다.
2.盜伐林木罪或濫伐林木罪
나무껍질을 벗기는 행위가 숲이나 다른 숲의 나무를 대상으로 하고 그 양이 많은 경우 가해자의 주관적 목적에 따라 불법 벌목의 범죄 또는 무분별한 벌목의 범죄가 될 수 있습니다 중화인민공화국 형법 제345조에 따르면 삼림 또는 기타 삼림의 나무를 불법적으로 벌목하고 그 양이 비교적 많은 자는 3년 이하의 유기징역, 단기 구류 또는 통제 석방 및/또는 벌금형에 처한다. 산림법 규정을 위반하여 삼림 또는 다른 나무를 무분별하게 벌목하고 그 양이 비교적 많은 자는 3년 이하의 유기징역, 단기 구류 또는 통제 석방 및/또는 벌금에 처한다. 금액이 큰 경우 형량은 3년에서 7년 사이의 징역형과 벌금이 동시에 부과됩니다.
3. 국가 핵심 보호 공장에 대한 범죄
껍질을 벗긴 나무가 국가 열쇠 보호를 받는 식물에 속하는 경우, 국가 열쇠 보호를 받는 식물을 위험에 빠뜨리는 범죄를 저지를 수 있습니다.
형법 제344조에 따르면 국가의 핵심 보호 하에 있는 귀중한 나무 또는 기타 식물을 불법적으로 수확 또는 파괴하거나 국가의 주요 보호 하에 있는 귀중한 나무 또는 기타 식물 및 그 산물을 불법적으로 구매, 운송, 가공 또는 판매한 사람은 3년 이하의 유기 징역, 단기 구금 또는 통제 석방에 처하며 벌금에 처합니다. 상황이 심각할 경우, 3년에서 7년 사이의 징역형과 동시에 벌금형이 선고될 수 있다.
New Chongqing-Chongqing Morning Post 기자 Yang Xinyu 인턴 Chen Xuanbing 사진 보고서