Le camphrier centenaire a été tragiquement pelé, ce qui a brisé le cœur du vieux résident Gong Laohan.

Un autre grand arbre avec une barre oblique choquante

俗話說“人怕傷心，樹怕剝皮”。這句話說的是樹皮對於樹木的重要性，如果樹皮被剝掉，樹木就很難存活了。眼下正是春季樹木發芽生長的季節，家住渝北區桃源大道的熱心市民卻向記者反映：桃源大道環湖雅居社區周邊的山坡和綠地，有不少樹木被剝掉樹皮，其中還有樹齡近百年的香樟樹。目前許多樹木已經枯死，還有一些樹木被人攔腰砍斷丟棄在一旁，讓人覺得十分可惜、憤慨。

Tout le monde se demande qui a détruit ces arbres ? Pourquoi ne pouvez-vous pas vous entendre avec ces arbres ? Hier, selon les indices fournis par des citoyens enthousiastes, le journaliste est venu visiter et enquêter le long de l’avenue Taoyuan à Yubei pour comprendre la situation réelle et les raisons qui la sous-tendent.

Pelé un cercle de peau d’arbre vivant

“記者同志，你來看嘛，這麼粗的香樟樹起碼要上百年的時間才能長成，好不容易喔，就這樣被人活生生地剝了一圈樹皮，眼看活不成了！真是可惜……”昨天上午，家住渝北雙鳳橋瓦房社區的老居民龔大爺帶著記者，來到桃源大道旁邊的尚未開通的長月路，指著路邊山坡上4棵高大粗壯的大樹說，語氣中帶著十分的無奈與惋惜。

Gong Laohan est un vieux résident local qui a ensuite déménagé dans une communauté voisine en raison de la démolition, mais ils reviennent encore souvent ici. Les 4 grands arbres sur le flanc de la colline ont été plantés à l’origine dans la cour d’une famille locale, et il y a un puits sous l’arbre, qui aurait été planté par les ancêtres de cette famille, et a connu des centaines d’années de hauts et de bas, et est le seul objet physique qui a été préservé après la démolition.

Le journaliste a vu que les troncs de ces 3 grands arbres ont été soit coupés au couteau, soit brûlés par le feu, et 0 sont morts jusqu’à présent. Et le dernier camphrier vivant, avec un tronc de soixante-dix ou quatre-vingts centimètres d’épaisseur, a nécessité deux personnes pour le serrer dans ses bras, et il n’a pas échappé au sort d’être écorché. L’arbre près de ses racines avait été dépouillé d’un cercle d’écorce de cinquante ou soixante centimètres de haut, comme une plaie brillante, et l’écorce avait été jetée partout sur le sol.

Sur toute la colline où se trouve le grand arbre, tous les champs de légumes cultivés par les habitants des environs sont densément tassés un par un, et de nombreuses personnes sont occupées à ameublir le sol et à arroser dans les champs de légumes. L’espace ouvert sous les arbres a également été saisi et planté de plants de maïs et de poivrons.

Des initiés ont déclaré aux journalistes que l’ombre du grand arbre affectera la croissance des cultures dans le champ de légumes en dessous car il ombrage une grande zone de soleil, mais l’arbre est trop épais et difficile à abattre, et le mouvement est trop grand, de sorte que certaines personnes qui cultivent des légumes ici ont l’idée tordue d’éplucher l’écorce et de laisser l’arbre mourir, et les 4 camphriers qui ont poussé pendant près de cent ans n’ont pas échappé aux mains empoisonnées.

« Dans le passé, ces grands arbres poussaient luxuriants et verts, surtout en été, tout comme tenir un énorme parapluie vert sur une colline nue et s’asseoir sous les arbres pour se reposer et souffler le vent lorsque vous êtes fatigué, sans parler de son confort. » Gong Laohan a dit tristement que le grand arbre est mort et qu’il n’y a pas d’ombre sur la colline cet été.

Plusieurs départements ont uni leurs forces pour remédier à la destruction des légumes verts

En plus de l’épluchage des grands arbres sur la pente de la route Shuiyue, le journaliste a vu sur les pentes près de la communauté de Yaju autour du lac, ainsi que le long de la route Lingzhi, qui est proche du réservoir de Dongfanghong et de la rivière Pingtan, que de nombreux arbres robustes sur le bord de la route ont été dépouillés de leur écorce, ou coupés à la taille, et sont tombés au sol par plaques.

Quelle est la raison de l’intensification de la tendance malsaine à la destruction des légumes verts dans la région ? Le journaliste s’est rendu dans la rue Shuangfengqiao, dans le district de Yubei, pour comprendre la situation. Selon la personne compétente en charge du poste de protection de l’environnement de la rue Shuangfengqiao, Huanhu Yaju est la plus grande communauté rurale à non centralisée de réinstallation dans le nord de Chongqing, et de nombreux résidents viennent de zones suburbaines telles que les champignons et les Wangjia, et ont toujours eu l’habitude de planter des légumes et des cultures. Autour de la communauté, il y a de nombreuses parcelles de terrain en friche dans le centre de réserve foncière du district de Yubei et la zone portuaire sous douane qui ont été réquisitionnées et inutilisées.

Après avoir reçu un rapport du public indiquant que le camphrier avait été pelé, la rue a envoyé des gens sur les lieux pour enquêter, recueillir des preuves et traquer les personnes responsables concernées. Dans le même temps, le sous-district négociera avec le Centre de réserve foncière du district de Yubei, la zone portuaire sous douane et le Bureau de gestion urbaine du district de Yubei pour mettre en place une équipe de protection verte afin de renforcer conjointement la gestion et l’inspection des terres appartenant à l’État et de réprimer sévèrement les actes illégaux d’abattage d’arbres et de destruction de verdure.

Ce que disent les experts

L’épluchage et la destruction du green constituent une infraction pénale ou impliquent plusieurs crimes

Le journaliste a interviewé Zhao Xueli, un avocat d’intérêt public de l’aide juridique au cabinet d’avocats Chongqing Zhihezhi, au sujet de l’épluchage du camphrier centenaire. L’avocat Zhao a déclaré que le camphrier est une espèce d’arbre protégée de deuxième classe au niveau national, et qu’il est illégal de récolter, de détruire ou de commercialiser illégalement des camphriers. Le crime qui peut être constitué par l’acte d’éplucher l’écorce doit être jugé en fonction des circonstances spécifiques, y compris principalement les possibilités suivantes :

1. Destruction intentionnelle de biens

Si l’acte d’éplucher l’écorce entraîne la destruction de l’arbre, et que la valeur de l’arbre endommagé est relativement importante, ou qu’il existe d’autres circonstances graves, le crime de destruction intentionnelle de biens peut être constitué. Aux termes de l’article 275 du Code pénal, quiconque détruit intentionnellement des biens publics ou privés, dont le montant est relativement important ou s’il existe d’autres circonstances graves, est passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans, d’une peine d’emprisonnement de courte durée ou d’une amende ; Lorsque le montant est énorme ou qu’il y a d’autres circonstances particulièrement graves, une peine d’emprisonnement de trois à sept ans doit être prononcée.

2.盜伐林木罪或濫伐林木罪

Si l’acte d’épluchage de l’écorce d’un arbre vise une forêt ou d’autres arbres de la forêt, et que la quantité est importante, en fonction de l’objectif subjectif de l’auteur de l’infraction, il peut constituer un crime d’exploitation forestière illégale ou un crime d’abattage aveugle d’arbres En vertu de l’article 345 du Code pénal de la République populaire de Chine, quiconque abat illégalement des forêts ou d’autres arbres forestiers, et dont la quantité est relativement importante, est passible d’une peine d’emprisonnement de trois ans au plus, d’une détention de courte durée ou d’une libération surveillée et/ou d’une amende ; Quiconque enfreint les dispositions de la loi sur les forêts en abattant sans discernement des forêts ou d’autres arbres, et dont la quantité est relativement importante, est passible d’une peine d’emprisonnement d’une durée maximale de trois ans, d’une détention de courte durée ou d’une libération surveillée et/ou d’une amende ; Lorsque le montant est énorme, la peine est de trois à sept ans d’emprisonnement et une amende concurrente.

3. Crimes contre les centrales protégées nationales

Si l’arbre dépouillé de son écorce appartient à une plante sous protection nationale, il peut commettre le crime de mise en danger d’une plante sous protection nationale.

Aux termes de l’article 344 du Code pénal, quiconque récolte ou détruit illégalement des arbres précieux ou d’autres plantes bénéficiant d’une protection nationale essentielle, ou achète, transporte, transforme ou vend illégalement des arbres précieux ou d’autres plantes bénéficiant d’une protection nationale essentielle et leurs produits est passible d’une peine d’emprisonnement d’une durée maximale de trois ans, d’une détention de courte durée ou d’une libération surveillée, ainsi que d’une amende. Lorsque les circonstances sont graves, une peine d’emprisonnement de trois à sept ans assortie d’une amende concurrente est prononcée.

Nouveau reportage photo de Yang Xinyu, stagiaire du Chongqing-Chongqing Morning Post