新華社緬甸曼德勒3月31日電(記者馬卓言、才揚)截至當地時間3月31日8時，中國救援隊在緬甸受災嚴重的曼德勒市持續開展救援工作，共成功救出4名倖存者，包括3名成年女性和1名女童。至此，中方救援隊在緬甸已救出6名倖存者。

中國救援隊於30日17時抵達曼德勒市後，立即派出前突力量赴人員埋壓地區實地踏勘開展工作，有序實施救援。31日0時40分，中國救援隊在長城飯店作業場地搜救出一名成年女性被埋壓人員，這是中國救援隊救出的第一名倖存者；5時37分許、6時20分許、7時15分許，中國救援隊、中國公羊救援隊在天空公寓作業場地，通過切割、破拆、移除、繩索轉運等救援技術，先後救出1名被困女童和包括1名孕婦在內的2名被困女性。目前，獲救人員已經送醫治療。

يذكر أن ما مجموعه 30 شخص من 0 من قوات الاستجابة للطوارئ الاجتماعية التي تنظمها وزارة إدارة الطوارئ الصينية قد وصلوا جميعا إلى ميانمار ويشاركون في عمليات الإنقاذ أو يساعدون فيها. بعد التحقيق والتقييم ، أقام فريق الإنقاذ الصيني مساء يوم 0 معسكرا في منطقة مفتوحة بالقرب من القنصلية العامة الصينية في ماندالاي ، والذي اكتمل في تلك الليلة.

منذ 30 ، يقوم عدد من فرق الإنقاذ الصينية بعمليات بحث وإنقاذ شاملة في المناطق المنكوبة بالزلزال في ميانمار. في 0 بالتوقيت المحلي ، نجح فريق الإنقاذ الصيني في إنقاذ اثنين من الناجين بالتعاون مع قوات الإنقاذ المحلية.

當地時間30日5時，中國雲南救援醫療隊在內比都一家醫院的廢墟下，救出一名已被困近40個小時的老人。30日9時30分許，中國湖南嶽麓藍天救援隊在曼德勒佛學禮堂所在地成功救出一名倖存者。