โอไก

3月29日，中國・固鎮第三屆櫻花季在谷陽城遺址公園拉開帷幕，40余個品種、15萬余株櫻花迎著明媚春光陸續綻放。本屆櫻花季以“‘櫻’為有你，‘興’漢燦爛”為主題，打造了一場融合歷史底蘊與春日浪漫的文旅盛宴，吸引眾多遊客共赴春日之約。

เมื่อเดินเข้าไปในสวนดอกซากุระบรรยากาศอันอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมฮั่นกําลังพัดผ่านใบหน้าของคุณ ทีมขบวนพาเหรดที่แต่งกายใน Hanfu มีปฏิสัมพันธ์กับนักท่องเที่ยวอย่างกระตือรือร้น และอาหารพิเศษและผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในตลาด Hanxing ก็ตื่นตาตื่นใจ การเดินเตร่บอลลูนลมร้อน สวนพลังงานขนาดเล็ก และสวนสัตว์เลี้ยงน่ารักดึงดูดเด็ก ๆ ให้อยู่ต่อ ในลําธารดอกซากุระที่มีดอกซากุระบานต้น ดอกซากุระสีชมพูและสีขาวตัดกับศาลา สะพานในร่ม และเรือเพ้นท์น้ํา และเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามเมื่อคุณถ่ายรูป ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้แวะถ่ายรูป

今年櫻花季從3月29日開始至4月22日結束。為提升遊客的賞玩體驗，櫻花季創新策劃了“櫻花+漢風”相結合的一系列精彩活動，將漢文化、民俗技藝融入賞花場景。除了精彩的文藝表演，活動期間，現場還設置漢服體驗區、非遺體驗區、味味市集等多個區域，讓前來遊玩的遊客能品嘗地方美食、體驗民俗文化，全方位感受固鎮深厚的歷史文化底蘊。

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Guzhen County ยังคงให้ความสําคัญกับการพัฒนาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแบบบูรณาการโดยใช้ดอกซากุระเป็นสื่อกลางในการเชิญชวนนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกและกระตุ้นสถานการณ์การบริโภคที่หลากหลายโดยการเพิ่มรูปแบบธุรกิจ "ดอกซากุระ +" เพิ่มความมีชีวิตชีวาใหม่ให้กับ "เศรษฐกิจการชื่นชมดอกไม้" (หลิงอี๋อ)