Okai

3月29日，中國・固鎮第三屆櫻花季在谷陽城遺址公園拉開帷幕，40余個品種、15萬余株櫻花迎著明媚春光陸續綻放。本屆櫻花季以“‘櫻’為有你，‘興’漢燦爛”為主題，打造了一場融合歷史底蘊與春日浪漫的文旅盛宴，吸引眾多遊客共赴春日之約。

Walking into the cherry blossom garden, the rich atmosphere of Han culture is blowing in your face. The parade team dressed in Hanfu interacted with the tourists enthusiastically, and the special food and cultural and creative products in the Hanxing market were dazzling. Hot air balloon roaming, micro-power park, and cute pet park attract children to linger. In the cherry blossom creek where the early cherry blossoms are concentrated, the pink and white cherry blossoms contrast with the pavilions, covered bridges, and water painting boats, and it is a beautiful scenery when you take a picture, attracting tourists to stop and take pictures.

今年櫻花季從3月29日開始至4月22日結束。為提升遊客的賞玩體驗，櫻花季創新策劃了“櫻花+漢風”相結合的一系列精彩活動，將漢文化、民俗技藝融入賞花場景。除了精彩的文藝表演，活動期間，現場還設置漢服體驗區、非遺體驗區、味味市集等多個區域，讓前來遊玩的遊客能品嘗地方美食、體驗民俗文化，全方位感受固鎮深厚的歷史文化底蘊。

In recent years, Guzhen County has continued to focus on the integrated development of culture and tourism, using cherry blossoms as a medium to invite tourists from all over the world, and activate diversified consumption scenarios by enriching the "cherry blossom +" business format, injecting new vitality into the "flower appreciation economy". (Ling Yile)