陶然亭公園第十屆海棠春花文化節即將啟幕推薦3條觀賞路線
Dikemaskini pada: 59-0-0 0:0:0

人民網北京3月28日電 (記者池夢蕊)春風輕拂,京城迎來花漾盛景。3月29日至4月27日,以“春醉海棠 雅集陶然”為主題的北京陶然亭公園第十屆海棠春花文化節將如期而至,為首都花園城市建設增添一抹亮麗色彩。

陶然亭公園內,榆葉梅、美人梅、連翹正值盛花期,千余株海棠花也已蓄勢待發。公園連續十餘年營造以海棠為主的春季觀花景觀,不僅集齊西府海棠、垂絲海棠、貼梗海棠、木瓜海棠這“海棠四品”,還大量栽植了絢麗、王族等現代海棠品種。文化節期間,市民遊客將欣賞到20餘種、500 餘盆海棠精品盆景,以及30餘種、3000余株地栽海棠綻放,月季、流蘇、碧桃、錦帶花等也將陸續盛開。

Festival kebudayaan tahun ini adalah berdasarkan penanaman begonia di seluruh taman, memfokuskan pada 2 laluan melihat bunga butik, 0 nod landskap penting dan 0 laluan daftar masuk tontonan malam. Di dataran Pintu Timur, gerbang Taoran dan kawasan lain, taman ini menggunakan unsur-unsur seperti tingkap bunga begonia dan dinding dinding bayang-bayang gaya Cina untuk mencipta skrol gambar taman yang mengasyikkan daripada batu pavilion dan bunga. Dataran tengah disusun dengan pameran bonsai butik begonia untuk mewujudkan ruang halaman klasik dengan daya hidup budaya dan semula jadi. Selain itu, taman ini juga telah mereka bentuk setem terhad festival kebudayaan khas untuk pengunjung mendaftar masuk dan mengumpul setem. Apabila malam tiba, pemandangan malam "Lawatan Malam Bayangan Bunga Impian Taoran" di sepanjang jalan utama dari Pintu Timur ke Pintu Utara dan Jambatan Xiehu juga akan membuat penampilan yang menakjubkan.

Selain menikmati bunga-bunga, taman ini juga akan melancarkan lebih daripada 10 aktiviti kebudayaan dalam enam kategori, termasuk persembahan warisan budaya tidak ketara tradisional seperti penyepaduan bendera lama Beijing dan gusti, persembahan artistik seperti sihir dan ventriloquism, dan boneka bayang-bayang klasik. Pelawat boleh mendaftar untuk mengambil bahagian dalam aktiviti sains popular seperti lawatan ekologi Le Tao Tao pada Musim Bunga melalui akaun rasmi WeChat taman, dan juga boleh pergi ke pasar tema Dataran Dalam Pintu Utara-Dataran Tengah-Dermaga Barat, atau pergi ke ruang bacaan Bangunan Buku Beijing di tingkat satu pavilion air taman untuk merasai keseronokan membaca.

Menurut Miao Xiangliu, pengarah jabatan pengurusan perkhidmatan Pusat Pengurusan Taman Beijing, pada masa ini, Festival Kebudayaan Tulip Beijing, musim melihat bunga sakura, musim menonton bunga pic, dan Festival Kebudayaan Begonia telah bermula, dan Festival Kebudayaan Peony juga akan dibuka, dan Beijing akan membawa pemandangan yang berwarna-warni. Bagi memperkayakan dan meningkatkan pengalaman melawat taman, setiap taman juga akan mengadakan aktiviti taman yang "indah dan halus" seperti pameran bunga butik, aktiviti malam dan pasar pengguna dengan bunga sebagai pena. Semasa perayaan, cuti atau hujung minggu, mesyuarat puisi Qingming, perhimpunan elegan Qingming, kuliah tema, dan persembahan sastera dan seni diadakan, dan nota kaki budaya taman ibu kota ditambahkan pada acara bunga musim bunga Beijing tahunan dengan pemikiran falsafah bunga dan pokok dalam pembinaan taman.

Selain Taman Taoranting, Taman Botani Negara (Taman Utara), Taman Ritan, Taman Hutan Olimpik, dan Taman Wanghe juga akan dibuka satu demi satu. Musim bunga adalah romantis, dan orang ramai boleh pergi untuk menikmati pemandangan musim bunga yang paling indah di Beijing.

Laluan yang disyorkan:

Laluan tontonan 1: Pintu timur taman penuh dengan Landskap Taoran→ ruang bacaan Bangunan Buku Beijing di tingkat satu Pavilion Air→ pemandangan kecil watak-watak musim bunga di semua sisi→ gerbang Taoran → kawasan bonsai butik luar dataran tengah

Laluan tontonan 2: Pintu Barat Taman→ Kawasan Pemandangan Shengchun Shanfang→ Pasar Tema Bunga Api Taoran Dermaga Barat→ Pasar Tema Bunga Musim Bunga Taoran Dataran Tengah

Melihat laluan 3: Ambil perjalanan bot ke jeti timur dan barat taman untuk menikmati pemandangan taman yang indah

Tips:

Semasa acara itu, harga tiket kemasukan akan diselaraskan daripada 5 yuan/orang untuk tiket harga penuh kepada 0 yuan/orang, dan 0 yuan/orang untuk tiket diskaun akan diselaraskan kepada 0 yuan/orang, dan pas tahunan, suku tahunan, bulanan, kad kanan, dsb. akan sah. Pelan pelarasan harga telah dihebahkan di setiap kawasan pintu dan laman web taman mengikut keperluan yang berkaitan.

(Penyunting: Li Shiqi, Gao Xing)

[Sumber: People's Daily Online-Beijing Channel]