3月27日，國家自然科學基金委員會黨組書記、主任竇賢康在2025中關村論壇年會開幕式上發佈了2024年度“中國科學十大進展”，其中由中國科學院廣州地球化學研究所團隊取得的科研成果——嫦娥六號返回樣品揭示月背28億年前火山活動，榮登“中國科學十大進展”榜首。

Các nhà nghiên cứu từ Viện Địa hóa Quảng Châu nghiên cứu đất mặt trăng

2024年度“中國科學十大進展”分別為：嫦娥六號返回樣品揭示月背28億年前火山活動、實現大規模光計算晶元的智慧推理與訓練、闡明單胺類神經遞質轉運機制及相關精神疾病藥物調控機理、實現原子級特徵尺度與可重構光頻相控陣的納米雷射器、發現自旋超固態巨磁卡效應與極低溫製冷新機制、異體CAR-T細胞療法治療自身免疫病、額外X染色體多維度影響男性生殖細胞發育、凝聚態物質中引力子模的實驗發現、高能量轉化效率鋃系輻射光伏微核電池的創製、發現超大品質黑洞影響宿主星系形成演化的重要證據。

Vào ngày 15 tháng 10 năm ngoái, nhóm nghiên cứu do Viện sĩ Xu Yigang của Viện Địa hóa Quảng Châu dẫn đầu đã đạt được tiến bộ đáng kể trong nghiên cứu đất mặt trăng, và các bài báo liên quan đã được công bố trên tạp chí Science, lần đầu tiên tiết lộ rằng cũng có hoạt động magma non ở phía xa của mặt trăng, cung cấp bằng chứng khoa học quan trọng để tiết lộ sự phân đôi của mặt trăng và cải thiện khuôn khổ tiến hóa của toàn bộ mặt trăng. Sự phân đôi của Mặt trăng đề cập đến sự khác biệt đáng kể giữa mặt trước và mặt sau của Mặt trăng về hình thái, thành phần, độ dày lớp vỏ và hoạt động magma, nhưng cơ chế hình thành của nó vẫn chưa được giải quyết và đã trở thành một trong những vấn đề cơ bản nhất của khoa học Mặt trăng.

Tại hội nghị khoa học và công nghệ cấp tỉnh năm ngoái, Viện sĩ Xu Yigang đã giành được giải thưởng đóng góp xuất sắc duy nhất của tỉnh.

研究團隊成員、高級工程師張樂告訴記者：“我們是2024年9月13日向《科學》投稿的，最終論文在11月15號發佈。《科學》雜誌邀請了3位國際上著名的月球科學研究專家審稿，我們的論文前後有3次修改，但3位專家第一審的時候，就對我們做的工作持非常支援肯定的態度，這是人類首份月背的月壤樣品，能這麼快速做出成果，他們感覺到很震撼。”

Văn bản, ảnh/Guangzhou Daily New Flower City Reporter: Wu Wei

Thành phố hoa mới hàng ngày Quảng Châu

[Nguồn: Guangzhou Daily]