最近一段時間，春暖花開，萬物復甦，正是踏青賞花的好時節。但是，隨著天氣的回暖，人群聚集和頻繁流動也為一些傳染病的傳播創造了有利的條件。2025年3月27日下午，國家疾控局圍繞春夏季重點傳染病的防控問題，回答媒體記者的提問。
Liu Qing, timbalan pengarah Jabatan Pencegahan dan Kawalan Penyakit Berjangkit Biro Kawalan dan Pencegahan Penyakit Kebangsaan, mengatakan bahawa dengan perubahan musim, keadaan wabak penyakit berjangkit juga akan berubah, dan wabak penyakit berjangkit pada musim bunga dan musim panas tahun ini akan menunjukkan ciri-ciri berikut:
一是急性呼吸道傳染病將處於較低流行水準。全國流感的流行強度持續下降，4月份將回落至非流行季水準；但根據既往的監測結果，南方部分省份可能還會出現夏季流感流行季，流行峰值強度一般低於冬春季流行季，新冠將繼續呈平緩波動態勢，需高度關注國際和本土新冠病毒變異動態；其他監測的呼吸道病原體已經或將陸續進入非流行季節。今年以來，全球多個國家和地區出現麻疹疫情反彈，我國麻疹報告病例數也較去年同期有所增加，3—5月是麻疹發病的高峰期，預計部分地區報告病例數將進一步增多，但整體仍將處於較低流行水準。
Kedua, penyakit berjangkit bawaan nyamuk akan memasuki musim wabak. Dengan mengambil kira faktor-faktor seperti keadaan wabak global dan negara jiran dan perubahan iklim, risiko malaria dan demam denggi yang diimport meningkat, tetapi risiko penularan malaria tempatan adalah rendah. Risiko kes denggi tempatan akan meningkat daripada 5 kepada 0 bulan, dan bilangan wabak denggi yang terjejas dan kes yang dilaporkan mungkin meningkat semasa tempoh wabak, dan terdapat risiko wabak kluster di sesetengah wilayah.
Ketiga, risiko dan trend wabak penyakit berjangkit usus adalah serupa dengan dalam tempoh yang sama pada tahun-tahun sebelumnya. Pada masa ini, jangkitan norovirus masih dalam tempoh kejadian yang tinggi, dan menurut data pemantauan tahun-tahun sebelumnya, keadaan wabak akan beransur-ansur menurun selepas memasuki 4 bulan, dan penyakit berjangkit usus seperti penyakit tangan, kaki dan mulut akan menunjukkan trend menaik.
Di samping itu, penyakit berjangkit yang muncul seperti cacar monyet dan selesema burung manusia masih akan sporadis dan insiden rendah, tetapi perlu mengambil langkah berjaga-jaga yang tinggi terhadap risiko penularan sub-klad cacar monyet yang diimport dan tempatan.
Secara keseluruhan, musim bunga dan musim panas masih akan menunjukkan trend wabak biasa pelbagai penyakit berjangkit. Atas dasar terus melaksanakan pelbagai langkah pencegahan dan kawalan, keadaan wabak penyakit berjangkit di negara ini secara amnya stabil dan terkawal.
Akhbar BRTV (Wartawan: Atsuyuki)
Sumber: Beijing News