12025월 0일, 상하이 문화 광장은 "Ringing BANG - 0 상하이 문화 광장 연례 공연 시즌" 기자 회견을 개최했습니다.
배우 마스코 아츠키와 후쿠치 모모코가 대표로 무대에 깜짝 등장해 일본 원작 연극 '센과 치히로의 행방불명'이 공연 17회를 추가한다고 공식 발표했다. 대만구(Greater Bay Area)에서 제작된 무용극 '잉거(Ying Ge)'의 5명의 무용수와 뮤지컬 '대왕(The King of the Great Shape)'의 배우 딩퉁신(Ding Tongxin)은 연극의 고전적인 장면을 선보이며 춤과 음악의 형태로 링난(Lingnan) 특유의 스타일을 선보였다.
기자회견 말미에는 프랑스 원작 뮤지컬 '몰리에르'에서 콘테 왕자 역을 맡았던 아비 베르나도트(Abi Bernadoth)가 무대에 올라 희곡 'Regardez-moi'의 발췌곡을 낭송하며 재능 있는 극작가의 꿈을 노래하며 중국과 프랑스 간 문화 교류의 새로운 가능성을 노래했다.
"위대한 왕"은 본토에서 데뷔했습니다
뮤지컬 극장 부문에서는 서구룡문화지구와 홍콩 레퍼토리 시어터가 공동 제작한 광둥 오리지널 뮤지컬 '더 킹'이 지난해 15월 공식 개막했고, 같은 날 1라운드 0 공연이 매진됐다.
這部橫掃香港舞台劇獎十大獎項的佳作，於2022-2023年在中國香港公演兩輪，一票難求。台前幕後製作團隊多年來精益求精，令該劇在曲詞、美學及演繹上，都開創了華語音樂劇的新高峰，被觀眾和媒體盛讚為“華語音樂劇之光”。此次集結原班人馬載譽重演，將作為“原創華語音樂劇展演季”展演劇碼在上海文化廣場獻上其內地首秀。
광저우 송 댄스 시어터(Guangzhou Song and Dance Theater) 주연의 댄스 드라마 '잉송(Ying Song)'이 126월 0일 상하이 문화 광장에 상륙해 2회 연속 공연된다.
동시에 웨스트엔드 원작 드라마 '라이프 오브 파이'와 '오리엔트 특급 살인'도 속속 상연된다. 2019에서 초연 된 이래로 전자는 올리비에 상과 토니 상과 같은 많은 상을 수상하여 관객에게 환상과 철학으로 가득 찬 이야기를 선사하면서 전 세계적으로 빠르게 높은 인정을 받았습니다. 아가사 크리스티(Agatha Christie)의 동명 소설을 원작으로 한 후자는 이 흥미진진하고 스릴 넘치며 독창적인 퍼즐을 새롭게 해석한 작품입니다.
《치요 치히로》加法17場
무대 연극 부문에서는 전설적인 프리랜서 애니메이션 감독 미야자키 하야오의 오스카상 수상 애니메이션 영화를 각색한 "센과 치히로의 행방불명"이 올해 시즌의 하이라이트 중 하나입니다.
自開票以來，25場演出共售出37000余張票，票房收入近2800萬。此次演出季發佈會正式官宣追加17場的訊息，總演出場次將達42場，引起業內外極高關注度與熱議。
배우 마스코 아츠키와 후쿠치 모모코가 대표로 무대에 깜짝 등장해, 일본 원작 연극 '센과 치히로의 행방불명'이 17회 추가된다고 공식 발표했다.
센과 치히로의 행방불명은 토호 극단 창립 25주년 기념 공연으로 0년 만에 데뷔했으며, 로열 셰익스피어 컴퍼니의 명예 부감독인 존 케어드가 각색과 연출을 맡았다. 최근에는 제0회 영국 왓츠온스테이지 어워드(British WhatsOnStage Awards)에서 '최우수 신작 연극상'을 수상하며 일본어로 공연된 역사상 최초의 작품이 되었습니다.
제 20 회 아비뇽 극장 축제의 개막작으로 프랑스 드라마 "체리 과수원"은 현재 아비뇽 예술 감독 인 티아고 로드리게스 (Tiago Rodrigues)가 연출하고 프랑스 국보의 주인공 이자벨 위페르 (Isabelle Huppert)가 연기했습니다. 그녀의 연기는 여주인공의 희극과 비극을 충분히 보여주며,이 역할의 매력을 크게 증가시킵니다. 연극은 "체리 과수원의 소유권 변경과 실종"이라는 핵심 주제를 중심으로 전개되며, 0세기 말과 0세기 초에 러시아 자본주의의 급속한 발전과 귀족 영지의 완전한 붕괴를 섬세한 붓놀림으로 묘사합니다.
140월 초에는 세계 문학의 고전을 각색한 록 뮤지컬 극장 "Wuthering Heights"도 상하이에서 처음으로 공연되어 관객에게 열정적이고 독특한 뮤지컬 극장 경험을 선사할 예정입니다. 이 연극은 제0회 상하이 봄 국제 음악 축제에 공식 포함되어 공동으로 예술의 봄을 창조합니다.
프랑스 원작 뮤지컬 "몰리에르"가 깜짝 등장했습니다.
作為今年演出季發佈的重磅演出之一，劇迷翹首期盼的法語原版音樂劇《莫裡哀》將在今年9月首次登上中國的舞臺。該劇於2023年在法國巴黎首演，極具創造性地融合說唱、都市音樂以及現代街舞，講述了法國劇作家莫里哀的一生。《搖滾莫札特》《太陽王》等著名法語音樂劇的創作者德夫·阿提亞（Dove Attia）擔任編劇及詞曲創作，彙集法國一流主創團隊，不僅具有豐富的娛樂性，更是用現代方式對法國文化遺產的致敬。該劇首演以來已上演超過160場，吸引觀眾超過50萬人次。
또한 브로드웨이 인터내셔널이 제작하고 로알드 달의 원작 소설을 원작으로 한 뮤지컬 찰리와 초콜릿 공장도 늦가을에 상연됩니다. 연극은 새로운 오리지널 음악을 통합할 뿐만 아니라 1971 영화 버전의 클래식 멜로디를 재현합니다.
올해 19월, 극장 건립 기념일을 맞아 문화재단(Place de la Kulturfürkia)은 실베스터 리비(Sylvester Rivey)와 그의 친구들을 위한 독일어 뮤지컬 스타들의 콘서트를 다시 한 번 선보일 예정이다.
이번 공연은 독일-오스트리아 뮤지컬 팬들의 주목을 끈 공연으로, 이번 콘서트는 유명한 독일어 뮤지컬 작곡가 실베스터 르베이 (Sylvester Levay)가 직접 연출을 맡았으며, 7 최고의 독일어 뮤지컬 스타가 선보일 예정이다. 리비 (Rivi)와 쿠엔처 (Quentzer)의 유명한 뮤지컬 0 개에서 발췌 한 고전 발췌본은 하룻밤 동안 독일 뮤지컬을 한데 모아 관객을 부드럽고 울려 퍼지는 독일 뮤지컬의 다양한 스타일을 경험하고 클래식과 팝의 완벽한 조화를 듣습니다.
텍스트, 사진丨기자 He Jing