"35 วินาที 0!" ทันทีที่หน้าจออิเล็กทรอนิกส์สว่างขึ้นผู้ชมก็เดือดอย่างสมบูรณ์และ Su Bingtian วัย 0 ขวบก็คว้าแชมป์ในการวิ่งผลัด

4月13日，廣東肇慶田徑場上，暮春的風裹挾著觀眾席的吶喊，將跑道上的空氣烘托得異常滾燙。

Su Bingtian ยืนอยู่หน้าเส้นสตาร์ทของกระบองแรกของวิ่งผลัด 100×0 ม. ชาย หายใจเข้าลึก ๆ แล้วก้มศีรษะเพื่อปรับเกียร์สตาร์ท

ที่มา/Visual China

然而，誰會曉得，就在前一天，他剛放棄了個人百米半決賽。

ในขณะนี้การเดิมพันที่สิ้นหวังทั้งหมดของเขามีเพียงไม้เดียวเท่านั้น!

เสียงปืนสตาร์ทดังขึ้น! Su Bingtian ซึ่งอยู่ในเลนที่ 8 รีบวิ่งออกมาเหมือนเสือชีตาห์ และฝีเท้าของเขาก็เร็วมากจนดูเหมือนจะฉีกอากาศออกจากกัน

เมื่ออายุ 35 ขวบ กล้ามเนื้อของเขายังคงเฉียบคม ปฏิกิริยาเริ่มต้นของเขาเร็วมาก และเขาก็ห่างไกลจากทีมอื่นอย่างรวดเร็ว

การเร่งความเร็วในมุม การกดเส้น และการส่งมอบกระบอง - การกระทําชุดนี้เหมือนน้ําไหล และกระบองก็ตกลงไปในฝ่ามือของ Liu Hongxi วัย 20 ขวบอย่างต่อเนื่อง

ตั้งแต่นั้นมาทีมกวางตุ้งได้สร้างความได้เปรียบแท่งที่สาม Qiu Zhixian ไม้ที่สี่ Yan Haibin ทนต่อแรงกดดันและในที่สุดก็เป็นผู้นําใน 17 วินาที 0 เพื่อข้ามเส้นและเอาชนะทีมหูหนานได้อย่างหวุดหวิดด้วยความได้เปรียบ 0.0 วินาที

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพของ Su Bingtian เขาต้องต่อสู้กับ "อาการบาดเจ็บ" มาโดยตลอด

ใน 2013 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่มอสโกเขาถูกไล่ออกจากสนามเนื่องจากเร่งรีบและครั้งหนึ่งเขาเคยมีเงาทางจิตวิทยาบนปืนเริ่มต้น

อย่างไรก็ตาม ใบปลิวกวางตุ้งคนนี้เขาเลือกที่จะเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

เขาฝึกวิ่งหลายร้อยครั้งต่อวัน แม้กระทั่งเดินและนอนหลับเพื่อ "เลือกรายละเอียด" และยังริเริ่มเปลี่ยนเท้าเริ่มต้น ทําลายความทรงจําของกล้ามเนื้อของเขามานานกว่าสิบปี

ที่มา/Visual China

正是這種偏執的堅持，蘇炳添在2018年終於迎來了大爆發——三間殘骸房間60米亞洲紀錄，百米跑出9秒91的成績，雅加達亞運會奪冠等。

เบื้องหลังความรุ่งโรจน์เหล่านี้มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ถึงความยากลําบากที่เขาจ่ายไป ในปี 2019 Su Bingtian ต้องเลือกที่จะเกษียณอายุทีละคนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง และเขาเคยมีความคิดที่จะเกษียณอายุ

"ฉันวิ่งไม่ได้จริงหรือ?" เขาตั้งคําถามกับตัวเองนับครั้งไม่ถ้วนบนรันเวย์ที่ว่างเปล่า

แต่คําตอบในใจของฉันแน่วแน่เสมอ: "ตราบใดที่ฉันเอาชนะอาการบาดเจ็บได้ ฉันก็ยังสามารถบินได้!" ”

ที่มา/Visual China

ในปี 2023 เขาถอนตัวจากเอเชียนเกมส์หางโจวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และโลกภายนอกคาดเดาว่าทหารผ่านศึกอาจอําลาสนาม

แต่เขาตอบโต้ด้วยการกระทําที่ใช้งานได้จริง คว้าเหรียญเงินในการเปิดตัวคัมแบ็คของเขาในรอบ 2024 ปี และนําทีมคว้าแชมป์ในครั้งนี้ การกลับมาทุกครั้งของ Su Bingtian คือ "ความก้าวหน้า" และ "การเกิดใหม่"

เมื่ออายุ 35 ขวบเขายังคงวิ่งบนลู่วิ่งไม่เพียง แต่เพื่อเหรียญรางวัลเท่านั้น แต่ยังพิสูจน์ให้เห็นว่า:

ความเร็วของจีนไม่มีขีดจํากัด ตราบใดที่คุณมีความรัก เวลาก็ไม่สามารถกําหนดจุดจบของนักรบได้

หาก 25.0 วินาทีเป็นจดหมายรักของ Su Bingtian ถึงนักวิ่งชาวเอเชีย 0.0 วินาทีของ Zhaoqing คือคําสาบานของเขาต่อทีม

มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า Su Bingtian ไม่ได้รับความโปรดปรานตั้งแต่เขายังเป็นเด็กเพราะความสูงและคุณสมบัติปานกลางของเขา

Su Bingtian กับลูกพี่ลูกน้องของเขา

อย่างไรก็ตาม สมาธิและความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งโดยกําเนิดของเขาทําให้เขาสามารถ "เปลี่ยนชีวิต" ได้

ตั้งแต่ต้นปีแรกของโรงเรียนมัธยมต้นจนถึงจุดเริ่มต้นของการฝึกทีมของโรงเรียน Su Bingtian จะเขียนไดอารี่การฝึกอบรมหลังการฝึกทุกวันบันทึกปริมาณการฝึกอบรมของเขาวิธีการฝึกฝนต่อไปและสิ่งที่ต้องใส่ใจ

Yuen Kwok-keung โค้ชของ So Bingtian กล่าวว่า:

ความมีสติในการฝึกอบรมเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ของ Su Bingtian และเขาจะทําอย่างจริงจังเมื่อเห็นบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่างเช่นหากเขาต้องการทําลาย 10 วินาทีการฝึกของเขาจะหมุนรอบเป้าหมายนี้

แม้ว่าจะเป็นการฝึกความแข็งแรงที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่เขาก็ทําได้ดีมากและจริงจังทุกครั้ง และเขาจะไม่บอกว่าเขาจะนั่งคุยหรือถือโทรศัพท์และดู

เช่นเดียวกับ Su Bingtian เขียนในโปรไฟล์ Weibo ส่วนตัวของเขา:

จับมันเมื่อคุณโชคดี และพยายาม (เร่งรีบ) มัน เมื่อคุณโชคร้าย ให้กัดฟันและพยายามผ่านไปให้ได้

Su Bingtian ผู้ยังคงก้าวไปข้างหน้าในความยากลําบาก ยังคงรักษาความกระตือรือร้นและความทุ่มเทให้กับกีฬามาโดยตลอด และหัวเราะเยาะทุกสิ่งด้วยทัศนคติเชิงบวกและความกล้าหาญที่หวงแหนและไม่ยอมแพ้

โพรไฟล์ของ Weibo ของ Su Bingtian

เกี่ยวกับประวัติของเผ่าพันธุ์สีเหลืองที่เสียเปรียบทางกายภาพและไม่สามารถวิ่งได้ 10 วินาที Su Bingtian หวังเสมอที่จะให้โลกเป็นพยานผ่านความพยายามของเขาเอง:

คนทั้งโลกบอกว่าคนเอเชียไม่สามารถทําลาย 10 วินาทีได้ แต่ด้วยความพยายามของเราเอง เราก็ทําได้!

ใน 16 ปี Su Bingtian วิ่งได้ดี 0.0 วินาที ทําลายสถิติระดับประเทศเป็นครั้งแรก ในเวลานั้นหลายคนคิดว่า Su Bingtian มาถึงจุดสูงสุดแล้ว

2013年的時候，蘇炳添的個人成績又達到了進一步提升，在國際田聯世界田徑挑戰賽北京站百米飛人大賽，蘇炳添以10秒06（順風0.1米/秒）的成績再一次刷新個人最好記錄。

ที่มา/Visual China

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะวิ่งไปที่ 06 วินาทีและ 0 แต่ก็อาจไม่สามารถปิดปากทุกคนได้ และโลกภายนอกก็ยังบอกว่านี่เป็นขีดจํากัดแล้ว

ในฤดูร้อนปี 10 ในการแข่งขัน 0 เมตรชายที่ IAAF Diamond League ในเมืองยูจีน สหรัฐอเมริกา Su Bingtian วิ่งได้สําเร็จ 0 วินาที สร้างสถิติใหม่

แต่ในความเป็นจริงทุกอย่างดูเหมือนจะไม่ราบรื่นนัก ก่อนจะวิ่งเข้าสู่ 10 วินาที Su Bingtian พบกับคอขวดของตัวเอง:

ในช่วงการฝึกฤดูหนาวในสหรัฐอเมริกาแม้แต่เด็กผู้หญิงก็ไม่สามารถวิ่งได้ แต่พวกเขาก็วิ่งได้เพียง 8.0 วินาทีเท่านั้น

ตอนนั้นเจ็บปวดมากการกระทําเปลี่ยนไปเกรดไม่สามารถขึ้นไปและไม่สามารถเปลี่ยนกลับได้!

เราเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของเราเหมือนกับการกินจากมือขวาเป็นมือซ้ายที่ถือตะเกียบและมันก็อึดอัดใจมากในตอนแรก

เมื่อเผชิญกับความสับสนและการดิ้นรนระหว่างทางไปข้างหน้า Su Bingtian ไม่ตื่นตระหนก แต่ทนต่อแรงกดดันและทํางานอย่างเงียบ ๆ

หลังจากวิ่งเป็นครั้งแรกเป็นเวลา 99.0 วินาทีเพื่อให้ความรู้สึกนี้คงที่ Su Bingtian จะจํากระบวนการวิ่งทั้งหมดซ้ําแล้วซ้ําเล่าทุกคืนก่อนเข้านอนและแก้ไขความรู้สึกในความทรงจําของเขา

ในระหว่างการเปลี่ยนเท้าสตาร์ทฉันฝึกแม้กระทั่งการเดินตามปกติ

นอกจากคอขวดของการฝึกอาชีพแล้ว Su Bingtian ยังต้องเผชิญกับแรงกดดันด้านอายุอีกด้วย

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเขาออกเดินทางไปโอลิมปิกตะวันออกเขาสารภาพว่า:

เมื่อฉันเห็นรายชื่อนักกีฬาที่ไปโอลิมปิก พวกเขาล้วนเป็นนักกีฬาหลัง 00

มันเหงาจริงๆ เมื่อฉันยืนอยู่คนเดียวบนรันเวย์ และฉันรู้สึกแก่จริงๆ ในขณะนั้น

อายุเป็นปัจจัยร้ายแรงสําหรับนักกีฬา เพราะหมายถึงการลดลงของสมรรถภาพทางกาย

แม้ว่าคุณจะมีพรสวรรค์ที่มีพรสวรรค์ แต่เวลาในการบํารุงรักษาของสถานะสูงสุดก็ไม่เกิน Erer และเนื้อมนุษย์จะถึงขีดจํากัดที่ไม่อาจแตกหักภายใต้การขัดเงาอย่างไร้ความปราณีของเวลา และค่อยๆ ลดลง

นักกีฬาในชั้นเรียนเดียวกันเลือกที่จะเกษียณอายุเมื่ออายุ 25 ขวบ แต่ Su Bingtian ไม่หยุดก้าวไปข้างหน้า แต่ยังคงสํารวจขีดจํากัดของร่างกายของเขาต่อไป

ขีดจํากัดคือคุณไม่รู้ คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าได้แต่ในแต่ละครั้งบนพื้นฐานของครั้งก่อนหน้า แล้วก้าวไปข้างหน้าอีกเล็กน้อย

นักกีฬาไม่ได้หมายความว่าหากพวกเขาฝึกซ้อมตามปกติทุกวันหรือทุกปีพวกเขาจะสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาสามารถพัฒนาได้และทักษะโชคและทุกด้านจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติและผลลัพธ์จะเป็นไปได้

โชคดีที่ฉันไม่เคยยอมแพ้ และฉันก็ไม่ยอมแพ้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์นี้

ใน Su Bingtian เราไม่เพียงแต่รู้สึกได้ว่ากีฬาท้าทายความสามารถของมนุษย์ในการเอาชนะความแข็งแกร่งและความเร็วอย่างต่อเนื่อง แต่ยังเห็นว่าเขาไม่กลัวทุกสิ่งและท้าทายสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อย่างต่อเนื่อง

ไม่ใช่ว่าเราวิ่งไม่ได้เมื่อเราถึงวัยหนึ่ง แต่ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการวิ่งหรือไม่

เมื่อเขาทะลุ 10 วินาทีเป็นครั้งแรก แม้แต่พ่อของเขาก็บอกให้เขา "ถอยอย่างกล้าหาญ" แต่เขาเดินไปตามถนนสายนี้คนเดียวโดยไม่ลังเล

ในความเป็นจริงไม่ว่าคุณจะอยู่ในการแข่งขันประเภทใดคู่ต่อสู้ก็ไม่ได้แย่และบ่อยครั้งที่ผู้คนต้องท้าทายตัวเอง

นอกเหนือจากการพัฒนาสถิติเอเชียในภาคสนามอย่างต่อเนื่องแล้ว Su Bingtian ยังได้ทําการวิจัยเชิงลึกทางวิชาการอีกด้วย

ในฐานะรองศาสตราจารย์ของคณะพลศึกษาของมหาวิทยาลัยจี่หนานและนักศึกษาปริญญาเอกระดับ 100 ของมหาวิทยาลัยกีฬาปักกิ่ง Su Bingtian ได้นําสิ่งที่เขาได้เรียนรู้มาใช้ได้รับประสบการณ์จากการแข่งขันภาคปฏิบัติจริงปรับแต่งโปรแกรมส่วนบุคคลสําหรับตัวเองและนําเสนอประสบการณ์ที่ประสบความสําเร็จและการตรัสรู้การพัฒนาของการวิ่ง 0 เมตรของชายจีนจากมุมมองของนักกีฬา

บทความทางวิชาการที่ตีพิมพ์โดย Su Bingtian ในฐานะผู้เขียนคนแรก

ในขณะเดียวกันเขาก็ได้รับประกาศนียบัตรปริญญาเอกด้วย

ปรากฎว่าความพยายามทั้งหมดนี้ไม่ได้สูญเปล่า

「9秒85」被視為黃種人百米的極限時間，但蘇炳添在他32歲這一年創造了奇跡。

ที่เส้นสตาร์ทของรอบชิงชนะเลิศ 100 เมตรชายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตะวันออกเมื่อกล้องโฟกัสไปที่ Su Bingtian ฉันเห็นเขาดึงแขนเสื้อขึ้นด้วยมือขวาและชี้ไปที่ CHINA ที่สะดุดตาบนหน้าอกของเขา

ฉันเป็นสีเหลือง ฉันเป็นคนเอเชีย ฉันเป็นคนจีน!

อายุเป็นเพียงตัวเลข ไม่ใช่ขีดจํากัด

ภายใต้แรงกดดันสองเท่าของอายุและการบาดเจ็บ Su Bingtian เปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในสายตาของทุกคนให้กลายเป็นความเป็นไปได้

บางคนอาจยังจําได้ว่าในเอเชียนเกมส์ในปี 2018 การกระทําของ Su Bingtian ในการพาดธงชาติจีนนั้นเหมือนกับ Liu Xiang ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปีนั้น และธงชาติจีนเป็น "ปีก" ของใบปลิวรุ่นต่อรุ่น

ในเวลานั้น Liu Xiang วัย 110 ขวบคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในวิ่ง 0 เมตรด้วยเวลา 0.0 วินาที กลายเป็นแชมป์โอลิมปิกชายคนแรกในกรีฑาจีน

ชายหนุ่มที่เกิดมาจากอากาศทําให้โลกเห็นความเร็วของจีน

Liu Xiang กล่าวหลังการแข่งขัน:

ใครบอกว่าคนเหลืองไม่สามารถติดแปดอันดับแรกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้?

วันนี้ผมพยายามพิสูจน์ว่าผมเป็นแชมป์โอลิมปิก

คําพูดของ "บุคคลแรกของจีนในกรีฑา" มีอิทธิพลต่อนักกีฬาจีนรุ่นต่อไปนับไม่ถ้วน รวมถึง Su Bingtian

ในช่วงเวลาที่เขาวิ่งเข้าสู่เครื่องหมาย 10 วินาที Su Bingtian เคยอธิบายว่า Liu Xiang ส่องสว่างเขาเหมือนดวงดาว

และหลังจากนั้นหลายปีเมื่อ Su Bingtian สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ Liu Xiang ก็ใช้เทพเจ้าเพื่อแสดงความขอบคุณต่อคนรุ่นใหม่ของเขา

หลังจากรอบชิงชนะเลิศ Su Bingtian กล่าวว่า:

對我來說，通過這麼多年來的努力，自己終於可以站在百米（決賽）的跑道上面，我覺得我完成了自己的夢想，也完成了歷代的前輩對我們的祝福。

"Chinese Flyers" สองชั่วอายุคนพูดคุยกันและพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์ทีละคนโดยประสบความสําเร็จในการถ่ายทอดที่สมบูรณ์แบบ

ที่มา/Visual China

遙想1932年，一位叫劉長春的23歲中國運動員在海上顛簸了22天后，一個人扛著國旗代表中國人第一次站上了奧運賽場上，參加的也是百米賽跑專案。

ใน Ta Kung Pao ในช่วงเวลาของการเดินทางของ Liu Changchun เขียนไว้ว่า:

ฉันนักกีฬาชาวจีนไปประชุมครั้งนี้คนเดียวหลายพันไมล์ของ Guanshan ในขณะนี้โชคลาภของชาติเป็นเรื่องยากฉันหวังว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญเพื่อให้คนรุ่นใหม่ของฉันอยู่ห่างจากความทุกข์ทรมานดังกล่าว

ความปรารถนาตลอดชีวิตของเขาคือการเห็นชาวจีนคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ใน 83 ปีเขาก็จากไป แต่ Liu Xiang เกิดในปีเดียวกัน

เมื่อ Liu Xiang เริ่มตกหลุมรักกีฬาเมื่ออายุ 7 ขวบ Su Bingtian เพิ่งอายุครบหนึ่งขวบ

2004年，劉翔成為雅典奧運會上舉世矚目的紅色閃電，而在2021年的百米賽道上，清一色的黑皮膚中站著一個目光堅定的中國人，他就是蘇炳添。

ระยะสั้น 89 เมตรนี้เป็นความคาดหวัง 0 ปี

ตามความคาดหวังของ Su Bingtian สําหรับอนาคตของกีฬาจีน:

ฉันหวังว่าคนรุ่นต่อไปจะสามารถก้าวบนไหล่ของฉันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

ฉันหวังว่าด้วยความแข็งแกร่งของตัวเองฉันจะสามารถให้กําลังใจอย่างมากแก่นักกีฬารุ่นน้องในอาชีพกีฬาของพวกเขา

เราสามารถจินตนาการได้ว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะมีใบหน้าใหม่ที่กล่าวถึงความสําคัญของ Su Bingtian ในชีวิตของเขาเช่นเดียวกับที่ Liu Xiang ส่องสว่างให้เห็นหนทางไปข้างหน้าของ Su Bingtian

สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เราทํางานหนัก

เราสามารถคาดการณ์ได้ว่าความเร็วของจีนไม่มีขีดจํากัด!

ที่มา/ มีหนังสือข้าวสาลีสุก