புலி சண்டை 18/0 செய்திகள் இன்றைய அமெரிக்க சோதனை சேவையில், பீப்பாய் W இன் திறன் பெயர் [குடிபோதையில் சீற்றம்] என்பதிலிருந்து [சத்தம் போடும் சீற்றம்] என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது. மேலும் எல்.ஓ.எல் அதிகாரிகளும் இதற்கான விளக்கத்தை அளித்தனர்.
அதிகாரப்பூர்வமாக, "ஒவ்வொரு பிராந்தியத்தின் வயது மதிப்பீடுகளுடன் பொருந்தும் பொருட்டு, பீப்பாய் திறன்களில் "குடித்துவிட்டு" தொடர்பான அனைத்து சொற்களையும் அகற்றியுள்ளோம். நிச்சயமாக, நீங்கள் விரும்பினால் அவருக்கு ஒரு கண்ணாடி ஊற்றலாம். கவலைப்பட வேண்டாம், குலகாஸுக்கு இன்னும் சிறந்த மதுவுடன் காதல் விவகாரம் உள்ளது, ஆனால் இப்போது அது இன்னும் கொஞ்சம் குறைந்த விசை. ”