-<Foreword>-

هر سال، جڏهن فلم ايئر تي هوندي آهي، تڏهن ڪجهه شيڊول هوندا آهن، ۽ تازو هڪ به مئي ڊي آهي، ۽ هن سال جو مئي ڏينهن به تمام جاندار آهي، ۽ ڪيتريون ئي فلمون اڳ ۽ بعد ۾ سيٽ ڪيون ويون آهن.

۽ هن ڊرامي کي پڻ ذاتي طور تي مرڪزي ميڊيا پاران فروغ ڏنو ويو آهي، ۽ مون کي محسوس ٿئي ٿو ته درجه بندي گهٽ ۾ گهٽ پهچي سگهجي ٿيڇهه ارب،جيتوڻيڪ اينڊي لاؤ وٽ به پهرين مئي تي هڪ نئين فلم آهي، مون کي محسوس ٿئي ٿو ته آئون هن فلم کي دٻائي نٿو سگهان، ۽ مون کي محسوس ٿئي ٿو ته آئون پهرين مئي تي ڪارو گهوڙو بڻجي سگهان ٿو.

تنهن ڪري، هن شو جي باري ۾ ڇا بيٺو آهي؟

-< ڳاڙهي گهوڙي فلم >-

مئي ڏينهن جي شيڊول ۾ مضبوط ترين اونداهي گهوڙي جو عنوان هميشه انهن غير متوقع ڪمن لاء محفوظ نظر اچي ٿو، ۽ هن سال جي پهرين مئي جي فائل، مون کي محسوس ٿئي ٿو ته "ڊمپلنگ راڻي" هڪ ڪارو گهوڙو بڻجي ويندو.

هن فلم ۾ طاقتور ڪاميڊين ما لي جي اداڪاري آهي، هڪ اڪيلي ماء، زانگ جيانهي جي ڪهاڻي ٻڌائي رهي آهي، جيڪا پنهنجي ٻن ڌيئرن سان هانگ ڪانگ ۾ سخت محنت ڪري ٿيگونج.

وڏي پروڊڪشن ۽ وڏي سرمائي سان ڪيترن ئي تجارتي فلمن مان، هي حقيقت پسند فلم خاص طور تي مختلف آهي، ڪو به حيران ڪندڙ خاص اثر نه آهي، ڪو به عظيم منظر نه آهي، ۽ ڪجهه صرف مارڪيٽ ۾ رهندڙ هڪ عام عورت آهنٿورو ٿورو.

پر اهو هن قسم جي آتشبازي آهي جيڪو محسوس ڪري ٿو ته اهو فلم کي مئي جي ڏينهن جي شيڊول ۾ بيٺو ڪري سگهي ٿو، تحفظات جي ڊيٽا کان فيصلو ڪندي، "ڊمپلنگ راڻي" جي لفظ جي منهن ۽ باڪس آفيس اميدن کان ٻاهر وڌندڙ رجحان ڏيکاريو آهي.عارضي طور تي پهرين درجي تي.

فلم عورتن جي جدوجهد ۽ گرمي ۽ پريشاني جي ٻه ليبل تي ڌيان ڏئي ٿي، جيڪا صرف موجوده ناظرین جي درد جي نقطي تي اچي ٿي، ۽ تيز رفتار شهري زندگي ۾، ماڻهو اهڙي گرم ۽ سچي ڪهاڻي لاء وڌ کان وڌ شوقين نظر اچن ٿا.

ان کان به وڌيڪ حيران ڪندڙ ڳالهه اها آهي ته ما لي فلم ۾ هڪ مزاحيه اداڪار کان ڊراما اداڪار تائين هڪ خوبصورت تبديلي مڪمل ڪئي، جنهن نه رڳو فلم ۾ گهڻو ڪجهه شامل ڪيو، پر مارڪيٽ جي اونچائي کي به شروع ڪيوڌيان ڏيو。

فلم ۾، طاقتور اداڪار جهڙوڪ هوئي ينگهونگ ۽ زو يوين شامل آهن، جيڪو هن ڪم جي معيار کي مضبوط ضمانت بڻائي ٿو.

تخليقي نقطه نظر کان، "ڊمپلنگ راڻي" جي ڪاميابي ڪو حادثو ناهي، ان کي تمام سٺو توازن مليو آهي، نه ته تمام سنجيده ۽ نه ئي ڄاڻي واڻي مذاق.

توازن جو احساس جيڪو زندگي جي مشڪلاتن جو اظهار ڪري سگهي ٿو ۽ اميد جي طاقت کي پهچائي سگھي ٿو بلڪل اهو ئي آهي جيڪو سامعين کي سڀ کان وڌيڪ ضرورت آهي......

-<演员阵容>-

هن فلم جي ڪاسٽ جي باري ۾ ڳالهائيندي، مون کي ما لي جي حيرت انگيز تبديلي جو ذڪر ڪرڻو پوندو، هڪ مزاحيه اداڪارا جي حيثيت سان ناظرین کي سڃاتو ويندو آهي، هن ڀيري هوء پنهنجي مبالغي واري ڪارڪردگي کان پري ٿي وئي ۽ مڪمل طور تي مارڪيٽ ماء جي ڪردار ۾ غرق ٿي وئي.

جنهن طريقي سان هوءَ آٽي ءَ کي اکين تائين ڳنڍي ٿي جيڪي سندس ڌيءَ سان ڳالهائينديون آهن، هر تفصيل زندگي ظاهر ڪري ٿيبناوت، تمام تفصيلي ، ۽ ما لي پاڻ تمام گرم آهي.

۽ هن ڀيري ڪردار جي چئلينج لاء، ما لي ظاهر آهي ته پنهنجو هوم ورڪ ڪيو، ۽ فلم ساز ظاهر ڪيو ته ڊمپلنگ راڻي زانگ جيانهي جي ڪردار کي بهتر طور تي ظاهر ڪرڻ لاء، هن ٻه مهينا اڳ ڊمپلنگ ٺاهڻ سکڻ شروع ڪيو.

شروعاتي جلدي کان پوء وهڪري تائين، عمل پاڻ کي صفر کان راڻي ۾ تبديل ڪرڻ آهي، ۽ هن قسم جي پروفيسرزم ماڻهن کي هن کي ساراهه سان ڏسڻو پوندو آهي.

影片的製作團隊更是大手筆，選擇在香港實地取景，力求還原上世紀九十年代的市井風情。

هانگ ڪانگ ۾، جتي زمين جو هر انچ هڪ پريميم تي آهي، اهو هڪ فلمنگ جي جاء ڳولڻ آسان نه آهي جيڪو نه رڳو ڪهاڻي جي پس منظر ۾ مناسب آهي پر مارڪيٽ جي ماحول سان ڀريل آهي، پر اهو اصرار آهي جيڪو سڄي فلم جي بناوت کي وڌائي ٿوبهتري جي ڊگري.

اهو قابل ذڪر آهي ته فلم جي سپورٽنگ ڪاسٽ پڻ مضبوط آهي، ۽ اداڪارا هوئي ينگهونگ پاران ادا ڪيل مهربان زميندار هانگ ڪانگ طرز جي گرمي سان دنيا جي حقيقي احساسن کي ظاهر ڪري ٿو.

زو ياون پاران ادا ڪيل سڌو پوليس آفيسر سماج جي صالح طاقت کي روڪيل ڪارڪردگي سان ظاهر ڪيو، ۽ يوان فوهوا پاران ادا ڪيل پرجوش پاڙيسري سڄي ڪهاڻي ۾ تمام گهڻو روشني شامل ڪيو.

جڏهن زانگ جيانهي پنهنجي ٻن ڌيئرن سميت هانگ ڪانگ تي پير رکيوعجيب زمينهن شايد اهو تصور به نه ڪيو هوندو ته هوءَ هتي هڪ افسانو بڻجي ويندي.

واضع منظرن جي ذريعي، فلم ڏيکاري ٿي ته ڪيئن هن اڪيلي ماء کي مصيبت ۾ اميد ملي ٿي ۽ ڪيئن هو ء هٿن جي جوڙجڪ سان آسمان جو هڪ ٽڪرو رکي ٿو جيڪو ڊمپلنگ کي ويڙهي ٿو.

ٽريلر ۾ سڀ کان وڌيڪ ڇڪڻ وارو منظر اهو آهي جڏهن زنگ جيانهي رات جو دير سان باورچی خاني ۾ مشق ڪندو رهندو آهيDumpling Wrapڪئميرا هن جي بي حس هٿن کان شروع ٿئي ٿو، بورڊ تي بار بار ڳاڙيل آٽي تائين، ۽ پوء صاف سٿري اسٽيڪ ڊمپلنگ تائين.

ڪا به لڪير نه آهي، ڪو به تمام گهڻو پس منظر صوتي آواز نه آهي، صرف بورڊ ۽ رولنگ پن جي وچ ۾ ٽڪراء جو آواز آهي، پر اهو ماڻهن کي ماء جي تڪليف ۽ ثابت قدمي محسوس ڪري ٿو......

-＜觀眾共鳴＞-

اسان ڏسي سگهون ٿا ته زانگ جيانهي جو ٻوليءَ جي رڪاوٽ سبب نقصان، بي ايمان واپارين پاران ٺڳي وڃڻ تي سندس ڪاوڙ ۽ اڌ رات ۾ ڳجهي طور تي پنهنجا ڳوڙها پونڇڻ جي نزاڪت، اهي حقيقي جذباتي اظهار سڄي ڪهاڻي کي خاص طور تي هلندڙ بڻائي ڇڏيندا آهن.

جيتوڻيڪ فلم جي صنف جي پوزيشن هڪ متاثر ڪندڙ فلم آهي، اهو هڪ سادي راڳ کان دولت جي ڪهاڻي نه ٻڌائيندو آهي، اسان ان کي زنگ جيانهي جي جدوجهد ۾ ڏٺو آهيانسانيت جي گرمي.

جن هن جي مدد ڪئي آهي اهي هن ڪهاڻي ۾ لازمي ڪردار آهن، جهڙوڪ هڪ مهربان زميندار، هڪ پرجوش پاڙيسري، ۽ هڪ سڌو پوليس آفيسرپنهنجون خاصيتون.

مئي ڏينهن جي شيڊول جي سخت مقابلي واري عرصي ۾، هن گرم رستي جي چونڊ کي تمام گهڻو بيباڪ چئي سگهجي ٿو، جيڪو نه رڳو ان کي ٻين تجارتي بلاڪ باسٽرن جي عظيم بيان کان جدا ڪري ٿو، پر ناظرین کي فلم ڏسڻ جي عمل ۾ جذباتي گونج ڳولڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

فلم ۾ هڪ متاثر ڪندڙ منظر آهي جتي زانگ جيانهي اهو ڄاڻڻ کان پوء رد عمل ظاهر ڪري ٿو ته سندس ڌيء کي پيء نه هجڻ جي ڪري سندس هم جماعتن طرفان مذاق ڪيو پيو وڃي.

هن پنهنجي سڃاڻپ کان بچڻ جو انتخاب نه ڪيو، پر ان کي آرام سان منهن ڏنو، ۽ عملي عملن سان ثابت ڪيو ته اڪيلي ماء به هڪ شاندار زندگي گذاري سگهي ٿي.

اڪيلي والدين جي خاندانن جي بقا جي بدحالي، عورت اديبن جي تڪليفن، ۽ پرڏيهي سرزمين ۾ سخت محنت ڪندڙن جي رهائش جي حالتن کي فلم ۾ تمام گهڻو ظاهر ڪيو ويو آهي، ۽ انهي جي ڪري، ناظرین کي پلاٽ ۾ بهتر طور تي شامل ٿيڻ گهرجي.

فلم ۾ ٻن ڌيئرن جي واڌ به ناٽڪ ۾ خاص يت رکي ٿي ، ۽ اهو تصور ئي بهترين نقطه نظر آهي ، پنهنجي ماءُ جي سنڀال هيٺ ، انهن ۾ نه رڳو گهٽتائي آهي ، پر وڌيڪ مضبوط ۽ خودمختيار آهي.

بهرحال، پريشاني جو هڪ نقطو آهي ته ما لي پهريون ڀيرو مشتعل ڪيوفلم جي شعاعون،ڇا توهان ناظرین کي حيران ڪري سگهو ٿا يا نه، رليز کان پوء جواب تي منحصر آهي.

-< اختتامي تبصرو>-

آخر ۾ مون کي اڃا به اميد آهي ته هي فلم رليز ٿيڻ کانپوءِ باڪس آفيس تي هٽ ٿيندي، اهڙو سٺو پلاٽ ضرور مئي ڊي ۾ ڳاڙهو گهوڙو بڻجي ويندو ۽ اهو اسان کي حيران به ڪري سگهي ٿو.

ساڳئي وقت، آئون ڊائريڪٽر ۽ اداڪارن کي به سندن ڪم ۾ ڀليڪار چاهيان ٿو، ۽ مستقبل ۾ اسان کي وڌيڪ بهترين ڪم آڻيندو رهندو آهيان!