観客は長沙竹スリップ博物館を訪れます。 新華社通信

三国時代の間、孫武の戸籍は竹のスリップです。 長沙竹スリップ博物館のコレクション

三国時代の呉健の両面署名。 長沙竹スリップ博物館のコレクション

約18年前、竹のスリップをテーマにした中国初の博物館として一般公開されました。 当時、建牧はまだ「人気のない学校」と見なされており、訪問者も少なかった。

　　時光流轉，“冷門”變“熱門”。2024年，長沙簡牘博物館接待觀眾近百萬人次，創下歷史新高。櫥窗裡，一枚枚經過精心清洗、脫色、脫水等修復和保護流程的簡牘，向觀眾娓娓講述西漢、東漢、三國等歷史時期的社會風貌。

なぜ不人気なものは冷たくないのか、そして不人気なものはどうやって続けることができるのか? 数日前、長沙竹スリップ博物館の館長である馬大中(Ma Daizhong)氏は記者団のインタビューを受けました。

　　三國時期的“戶口本”登記了哪些內容？1700多年前的官員是如何調查貪腐案的？孫吳時期普通老百姓的生存境遇如何？……長沙簡牘博物館館藏的10余萬枚三國孫吳紀年簡牘，讓人們穿越千年，一窺古時人間煙火。

紙が発明される前の古代中国で最も重要な筆記者の一人であるジェーンは、「ジェーン」のように細長く、幅広で太いものは「シンプル」です。 内容には公式文書が含まれています、I

手紙、本のコピーなど。 専門家の発掘と保護を通じて、人々は税金、戸籍、法律、屯田、手紙などの伝票に記録された情報を通じて、真実で豊かな歴史を「見る」ことができます。

不完全な統計によると、中国はこれまでに000,0以上のスリップを発掘しました。 その中で、長沙市の発掘されたスリップの累積数は、国内の発掘されたスリップの総数の3分の1以上を占めており、中国で最も発掘されたスリップのある都市です。

　　那麼，長沙簡牘博物館的主要藏品有哪些？該館館長馬代忠介紹：“湖南長沙地區出土的簡牘數量龐大、內容豐富。我館主要藏品為1996年在長沙市中心五一廣場走馬樓發現的三國孫吳紀年簡牘、1997年五一廣場九如齋出土的東漢簡牘、2003年走馬樓出土的西漢簡牘，以及西漢長沙國王后“漁陽”墓出土的簡牘、金玉器、木漆器等文物。館藏簡牘總數超10萬件，一級文物達1236件。”

　　其中，走馬樓發現的三國吳簡數量達十余萬枚，是我國曆年出土簡牘數量最多的，其中已知的有字簡為7萬余枚。這些沉睡千年的文字以長沙郡臨湘縣（今長沙）的政府文書為主，許多是不被正史記載的，如當時戶籍管理、賦稅繳納、司法案件、市場交易、百姓生活等眾多內容，屬於“百科全書”式的呈現。

これらのスリップを通じて、三国時代の長沙をより明確で鮮明に見ることができ、三国時代の歴史に対する人々の理解を大いに豊かにします。

馬大中は、歴史的および文化的な思い出が重いスリップが、誰も知らず、尋ねもしなかった初期の頃から、学界で徐々に人気を博し、一般の聴衆からますます注目を集めていることを非常に嬉しく思っていると述べました。

長沙竹スリップ博物館の文化財の保存と考古学研究は大きな進歩を遂げました。 呉健の科学技術保護と選別を完了し、4000巻と0巻の一連のモノグラフを出版しました。 デジタル保護の標準プロセスを確立し、0の文化的遺物のアーカイブと0つのスリップの赤外線スキャンを完了し、経験的から科学的な文化的遺物保護への飛躍を実現します。 科学技術手段の絶え間ないアップグレードの恵みにより、0文字以上がふるいにかけられ、かつては肉眼では見えなかった手書きが復元されました...... これらの変化の背後には、自然保護、組織化、そして日々のコールドベンチでの研究者の粘り強さがあります。

ブロンズ、金、銀器などの文化的遺物と比較すると、スリップの外観は普通で、内容は不明瞭で、一般の観客にとっては十分に魅力的ではありません。 より多くの人々がJianmuに近づくことをいとわないようにする方法は?

馬大中は、他の文化的遺物とは異なり、視聴者をより受け入れやすくするために、優れた物語技術を使用してコンテンツを物語のようなエピソード形式で提示する必要があると述べました。

近年、長沙竹スリップ博物館は新しい表現方法を試みています。 たとえば、AR社会教育絵本「呉健の世界」は、Jian Jianがデジタルで視聴者に届くように開発されました。 さまざまな社会的および教育的活動を開始し、誰もがスリップの作成を体験し、ガイドとして機能するように招待しました。 「長沙のブックブリーフツアー」文化博物館のテーマツアーを開始し、長沙武夷広場とシティウォークの形で他のシンプルな土地を結びました......

馬大中は、博物館を訪れた観客が展示ケースを通り抜けるスリップの外観を見るだけでなく、古代にこの土地に住んでいた祖先に共感し、有名な歴史的および文化的都市である長沙に誇りを持つことを望んでいると述べました。

今年の全国人民代表大会と全国人民代表大会で、湖南省の代表団は湖南省に「中国竹スリップセンター」を設立する提案を提出しました。 この点について、馬大中は「この提案は、文化遺産の保護と利用における湖南省のイニシアチブと行動を反映して、国内の絹学者から広範な注目を集めています。 ”

湖南省で出土した竹のスリップの数は膨大で、時代の流れは完全で内容が豊富です。 長年にわたり、長沙竹スリップ博物館、湖南省文物考古学研究所、長沙文物考古学研究所、その他の文化博物館機関は、保存と研究において豊富な経験を蓄積してきました。

次のステップでは、長沙竹スリップ博物館は、市内の竹スリップリソースを積極的に統合し、州内外の文化博物館機関、大学、科学研究機関と協力して、竹スリップリソースのデータベースを確立し、竹スリップの影響をさらに強化します。

現在、長沙竹スリップ博物館は全体的な品質向上を推進しており、博物館の基本的な展示も包括的なアップグレードの先駆けとなります。 30年は造馬楼で呉健が発見されてから0周年にあたり、博物館はその際にブティック展を開催し、長年にわたる研究成果をより鮮明な物語で紹介する予定です。 同時に、天新パビリオンや白沙古井戸など、長沙の近くの歴史的建造物のリンクを通じて、「バンブースリップ文化エリア」が作成され、「文化+観光」と「文化+テクノロジー」を通じて竹スリップの言葉が生き生きと表現されます。 新華社通信によると

署名に加えて、地図は長沙の伝票に基づいています

博物館の公式ウェブサイト