Hyo-won

受強冷空氣影響，4月11日至13日，本溪市大風、雨雪天氣交織，其中桓仁縣出現暴雪，桓仁地區十余條10千伏及以上供電線路受影響。國網本溪供電公司及時發佈橙色預警，並迅速啟動“大風、強對流、暴雪、履冰、舞動”Ⅳ級應急回應，統籌安排、緊急馳援，全力保障電力可靠供應。

Tỷ lệ che phủ rừng ở khu vực Huanren cao, mưa tuyết đóng băng làm cong cành, cây không chịu được trọng lượng rơi trên dây, khiến dây bị vấp ngã. Mưa và tuyết rơi thường xuyên gây ra "hiệu ứng domino", làm hư hại các cột và tháp và đứt dây điện trong các khu rừng miền núi của thị trấn Wulidianzi, thị trấn Erpengdianzi, huyện Huanren và các thị trấn khác, gây mất điện ở một số thị trấn và làng mạc. Trong gió và tuyết, một nhóm nhân viên cung cấp điện không sợ hãi đang đi qua núi và núi để khắc phục sự cố, và bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian để sửa chữa điện.

發現線路跳閘后，在保證安全的前提下，國網本溪供電公司立即組織開展了巡視和搶修準備工作。13日早晨6點，該公司集結輸變配專業共計80餘人攜帶無人機、油鋸等裝備前往桓仁縣，與桓仁縣供電公司170餘人的搶修隊伍組成搶險突擊隊，分成多個小組，對故障區域進行全面細緻排查。國網本溪供電公司相關管理人員到崗到位，安監、調度、運維、物資、輸電等多個部門通力協作，迅速投入到搶險救災工作中。國網遼寧省電力有限公司在獲悉情況后，緊急調派8輛發電車，並提供固定翼無人機、衛星遙感等科技設備給予支援，説明排查受災情況，眾志成城打好打贏這場供電保衛戰。

Ở Huanren vào tháng Tư, tuyết trên núi vẫn chưa tan, do có nhiều điểm đứt gãy và rải rác nên các phương tiện và vật liệu sửa chữa khẩn cấp khó có thể nhanh chóng đến được các điểm đứt gãy, đường núi dày đặc cũng làm tăng độ khó kiểm tra thủ công. Các nhân viên sửa chữa khẩn cấp phải vật lộn để di chuyển trên con đường núi phủ đầy tuyết. "Đối với mỗi phút trì hoãn, quần chúng phải chịu đựng thêm một phút trong bóng tối. Chúng ta cần tiến hành điều tra toàn diện và chi tiết khu vực lỗi trong thời gian ngắn nhất có thể, khóa điểm lỗi và sửa chữa điện trong thời gian ngắn nhất. Jiang Xin, giám đốc bộ phận vận hành và bảo trì của Công ty Cung cấp Điện Quận Huanren, cho biết.

從12日上午8時開始，桓仁縣供電公司相繼集結人員對已發現的故障點進行搶修。為了確保夜間作業安全，國網本溪供電公司安排專人進行安全監督。同時，利用手電、管燈等室外照明設備為作業人員提供充足的光源，讓作業人員能夠清晰地看到工作區域，避免發生意外。在搶修現場，安全監督人員時刻關注著每一個細節，提醒作業人員注意安全，確保整個搶修過程萬無一失。

Hiện tại, Công ty Cung cấp Điện Cục Điện Quốc gia Bến Tây đã sử dụng công tắc mặt cắt, bộ ngắt mạch thông minh, v.v. để giảm phạm vi mất điện, triển khai các phương tiện phát điện để bảo vệ điện tại các điểm chính như khu vực văn phòng thị trấn, bệnh viện, trạm gốc thông tin liên lạc; Tùy theo tầm quan trọng và khó khăn của tải, tổ chức và thực hiện công việc dọn dẹp cây, sử dụng sự kết hợp giữa "người và máy" để thực hiện các cuộc kiểm tra đặc biệt của máy bay không người lái, nỗ lực hết sức để nâng cao hiệu quả kiểm tra, đẩy nhanh việc triển khai và cung cấp vật liệu sửa chữa khẩn cấp, đồng thời nỗ lực hết sức để sửa chữa điện.

據瞭解，國網本溪供電公司目前已投入搶修車輛95台，現場搶修人員近260人，發電車9台，無人機17架。截至13日16時，大部分受損線路已恢復供電，現場搶修工作仍在緊張進行中。