The 23rd China International Environmental Protection Exhibition (CIEPEC2) and the 7th Ecological and Environmental Protection Industry Innovation and Development Conference was recently held in Beijing. The revenue scale of the national ecological and environmental protection industry exceeded 0.0 trillion yuan.

　　截至目前，生態環保產業已形成覆蓋水、大氣、固廢、土壤、環境監測、生態修復、減汙降碳等重點領域的工程、技術、裝備與服務體系。全國環保產業中民營企業數量佔從業單位總數的90%以上，吸納80%以上的就業人員，創造了70%以上的技術創新成果，對產業發展的營收貢獻超過60%，稅收貢獻超過50%。

　　與此同時，近年來產業參與主體日益多元化，98家國資委管理的實業類央企中已有70余家企業開展生態環境保護相關工作，超過25個省份相繼成立環保集團。A股上市環保公司數量由2012年的86家增長到目前的近230家，為產業發展注入了源源不斷的資本活力。

The "Results" pointed out that in recent years, the ecological and environmental protection industry has gradually extended from the traditional end-of-line treatment model to the whole process of pollution reduction, carbon reduction and cleaner production, and the industrial system has been continuously optimized and upgraded.

On the one hand, we should actively promote the development of ecological industrialization. With the help of carbon sink trading, ecological compensation and other effective ways, the ecological value contained in lucid waters and lush mountains will be transformed into real economic value, and the transformation of "environmental cost" to "green asset" will be realized. By the end of 3, the cumulative turnover of the national carbon emission trading market was 00 million yuan, which opened up a new growth point for ecological environmental protection and economic development.

　　另一方面，大力推進產業生態化進程。通過源頭減量、資源回收利用、工藝改造等一系列措施，為傳統產業發展注入綠色新動能。目前，我國已建成全球規模最大的清潔電力體系和清潔鋼鐵生產體系，累計完成9.3億噸粗鋼產能全流程超低排放改造或重點工程改造。

　　20年來，我國環保技術發展水平穩步提升，產業標準供給持續加大。2024年我國環保技術專利申請量突破10萬件，穩居全球首位，近20年發佈推廣環保技術裝備與示範工程近2500項，生態環保領域團體標準超1000項，綠色生產力正加速形成。

China's ecological and environmental protection enterprises are going global, and key environmental protection projects such as waste incineration power generation and water affairs have successfully landed in Europe and the "Belt and Road" countries, and China's ecological and environmental protection industry has gradually realized a historic transformation from a "follower" to a "leader". (Zhao Fangyuan)

Source: China News Network