இந்தக் கட்டுரை இதிலிருந்து மறுபிரசுரம் செய்யப்படுகிறது: Shaanxi Workers Daily
டவோகி
மாவோ துன் இலக்கிய விருதை வென்ற அலாய் எழுதிய "தூசி குடியேறுகிறது" நாவலைத் திறக்கும்போது, அது ஒரு மர்மமான மற்றும் பண்டைய உலகத்திற்கான கதவைத் திறப்பதாகத் தெரிகிறது. திபெத்திய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வரலாற்று ஏற்றத்தாழ்வுகள் நிறைந்த இந்த உலகில், ஒரு குடும்பத்தின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி, ஒரு வரலாற்றின் மாற்றங்கள் மற்றும் அதிகாரம், ஆசை, அன்பு மற்றும் விதியின் முகத்தில் மனித இயல்பின் போராட்டங்கள் மற்றும் தேர்வுகளை நாம் கண்டிருக்கிறோம்.
அறிவு ஊனமுற்றவர் என்று அனைவராலும் கருதப்படும் இரண்டாவது இளம் எஜமானரின் பார்வையில் இருந்து கதை வெளிப்படுகிறது. முட்டாள்தனமாகத் தோன்றும் இந்த கதாபாத்திரம் தூய்மையான மற்றும் கூர்மையான இதயத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஒரு தனித்துவமான முறையில் கவனிக்கிறார், புத்திசாலித்தனமான மக்கள் கவனிக்காத உண்மைகளைக் காண்கிறார். அதிகாரப் போராட்டங்கள் நிறைந்த அந்த சிற்றுண்டி உலகில், இரண்டாவது இளம் எஜமானரின் அப்பாவித்தனமும் கருணையும் பொருந்தாததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் கவனக்குறைவாக வரலாற்றின் விளம்பரதாரராக மாறுகிறார்.
தூசி அமைப்பு, ஒரு பண்டைய மற்றும் மர்மமான அதிகார அமைப்பு, நாவலில் தெளிவாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. நிலம், செல்வம் மற்றும் அதிகாரத்திற்காக போட்டியிடுவதற்காக, பல்வேறு சிற்றுண்டிகள் வெளிப்படையாகவும் ரகசியமாகவும் சண்டையிட்டன, ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றின. அவர்கள் சிம்மாசனங்களின் விளையாட்டுக்கு அடிமையாகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பெரும்பாலும் மனித இயல்பின் அழகையும் வாழ்க்கையின் மதிப்பையும் புறக்கணிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் இரண்டாவது இளம் எஜமானர், அறிவார்ந்த ஊனமுற்ற நபராகக் கருதப்படுகிறார், அதிகாரத்தின் சுழலில் ஒரு அரிய நிதானத்தை பராமரிக்கிறார். அவர் அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் உலகைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் உணருவதற்கும் தனது சொந்த வழியில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். அவர் அதிகாரத்தின் வீண் பெருமையைக் கண்டார், ஆனால் மனித இயல்பின் சிக்கலான தன்மையையும் கண்டார்.
நாவலில் வரும் பெண் உருவங்களும் சுவாரஸ்யமானவை. தனா, ஒரு அழகான மற்றும் தலைக்கனம் கொண்ட பெண், அவரது காதல் திருப்பங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள் நிறைந்தது. அவள் அதிகாரத்திற்கும் அன்பிற்கும் இடையில் ஊசலாடுகிறாள், இறுதியாக விதியின் தந்திரத்தின் கீழ் அன்பின் உண்மையான அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள். சஞ்சி ஜுவோமா, ஒரு விசுவாசமான மற்றும் கனிவான பணிப்பெண், அவர் தனது ஞானத்தையும் தைரியத்தையும் பயன்படுத்தி இரண்டாவது இளம் எஜமானருக்கு ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உதவினார். இந்த பெண் உருவங்கள் பெண்களின் பெண்மையையும் உறுதியையும் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், அந்த சகாப்தத்தில் பெண்களின் தலைவிதியையும் மதிப்பையும் பிரதிபலிக்கின்றன.
"தூசி குடியேறுகிறது" இல், மனித இயல்பின் புத்திசாலித்தனத்தையும் இருளையும் காண்கிறோம். இரண்டாவது இளம் எஜமானரின் கருணை, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் ஞானம் ஆகியவை கொடூரமான போராட்டங்கள் நிறைந்த உலகில் அவரை குறிப்பாக திகைக்க வைக்கின்றன. அவர் மனித இயல்பின் அழகை தனது செயல்களால் விளக்குகிறார், மேலும் இருளில் இன்னும் ஒளிரும் நம்பிக்கையின் ஒளியைக் காண அனுமதிக்கிறார். இருப்பினும், மனித இயல்பின் இருண்ட பக்கமும் நாவலில் முழுமையாக வெளிப்படுகிறது. சிற்றுண்டிகளின் பேராசை, கொடூரம் மற்றும் சுயநலம் ஆகியவை மனித இயல்பின் பலவீனம் மற்றும் சிக்கலான தன்மையைப் பற்றி மக்களை புலம்ப வைக்கின்றன.
காதல் நாவலின் இன்னொரு முக்கியமான கருப்பொருள். இரண்டாவது இளம் மாஸ்டருக்கும் தனாவுக்கும் இடையிலான காதல் காதல் மற்றும் சோகம் நிறைந்தது. அவர்களின் காதல் அதிகாரத்தின் நிழலில் போராடுகிறது மற்றும் விதியின் தந்திரங்களின் கீழ் கஷ்டங்களைத் தாங்குகிறது. ஆனால் இந்த சோதனைதான் அவர்களின் அன்பை மிகவும் ஆழமானதாகவும் விலைமதிப்பற்றதாகவும் ஆக்குகிறது. காதல் என்பது இனிமையானது மற்றும் காதல் மட்டுமல்ல, ஒரு வகையான பொறுப்பும் பொறுப்பும் கூட என்பதை அவர்களின் காதல் கதை நமக்குச் சொல்கிறது. கஷ்டங்கள் மற்றும் பின்னடைவுகளை எதிர்கொண்டு, அன்பின் மீதான நம்பிக்கையில் ஒட்டிக்கொள்வதன் மூலம் மட்டுமே வாழ்க்கையின் ஏற்ற தாழ்வுகளை நாம் கடந்து செல்ல முடியும்.
வாழ்க்கையின் அர்த்தம் மற்றும் மதிப்பு குறித்தும் புனைவு நம்மை சிந்திக்க வைக்கிறது. அந்த கொந்தளிப்பான காலங்களில், வாழ்க்கை மிகவும் உடையக்கூடியதாகவும் சிறியதாகவும் தோன்றியது. அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்திலும் போரின் புகைமூட்டத்திலும் மக்கள் எந்த நேரத்திலும் தங்கள் உயிரை இழக்க முடியும். இருப்பினும், இந்த இக்கட்டான சூழ்நிலையில்தான் வாழ்க்கையின் மதிப்பு மிகவும் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. இரண்டாவது இளம் எஜமானர் தனது செயல்களைப் பயன்படுத்தி வாழ்க்கையின் அர்த்தம் அதிகாரத்திலும் செல்வத்திலும் இல்லை, ஆனால் மனித இயல்பின் விடாமுயற்சியிலும் வாழ்க்கையின் மீதான மரியாதையிலும் உள்ளது என்று எங்களுக்குச் சொன்னார்.
அலையின் வார்த்தைகள் கவித்துவமானவை, தொற்றக்கூடியவை. அவர் திபெத்திய பிராந்தியத்தின் அழகான இயற்கைக்காட்சி மற்றும் தனித்துவமான கலாச்சாரத்தை நுட்பமான தூரிகை கோடுகளால் சித்தரிக்கிறார், நாம் அந்த மர்மமான மற்றும் பண்டைய உலகில் இருப்பதைப் போல உணர வைக்கிறார். அவரது வார்த்தைகள் புல்வெளியின் விசாலத்தையும், பனி மூடிய மலைகளின் பிரம்மாண்டத்தையும், கோயில்களின் புனிதத்தையும், மக்களின் எளிமையையும் கருணையையும் காட்டும் நேர்த்தியான ஓவியங்களைப் போன்றவை. அதேசமயம், மனித இயல்பு குறித்த அக்கறையும், வரலாற்றைப் பற்றிய சிந்தனையும் அவரது வார்த்தைகளில் நிறைந்திருப்பதால், வாசிப்பில் வாழ்க்கையின் கனத்தையும் இயலாமையையும் உணர வைக்கிறது.
"தூசி குடியேறுகிறது" படித்த பிறகு, என்னால் நீண்ட நேரம் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை. இந்த புத்தகம் வரலாற்று ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் மனித இயல்பின் புத்திசாலித்தனம் நிறைந்த உலகைக் காண அனுமதிக்கிறது, மேலும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் மற்றும் மதிப்பு பற்றி இன்னும் ஆழமாக சிந்திக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த வேகமான நவீன சமுதாயத்தில், நாம் பெரும்பாலும் புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்துடன் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம், மனித இயல்பின் அழகையும் வாழ்க்கையின் மதிப்பையும் புறக்கணிக்கிறோம். "தூசி குடியேறுகிறது" நிறுத்தவும், வாழ்க்கையின் அழகை நம் இதயங்களால் உணரவும், நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களையும் விஷயங்களையும் ரசிக்கவும் நினைவூட்டுகிறது. அதே நேரத்தில், கஷ்டங்கள் மற்றும் பின்னடைவுகளை எதிர்கொள்வதில் வலுவான இதயத்தை நாம் பராமரிக்க வேண்டும், நமது நம்பிக்கைகளில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும், நமது கனவுகளை தைரியமாக தொடர வேண்டும்.
அலையின் "தூசி படிகிறது" கவித்துவமும் ஆழமும் நிறைந்த படைப்பு. வாசிப்பில் சிந்திப்போம், சிந்தனையில் வளர்வோம், வாழ்க்கையில் நம் பாதையை நாமே கண்டுபிடிப்போம்.