Li Qiangqiang

本報北京4月9日電 (記者王觀)國家稅務總局9日發佈的增值稅發票數據顯示：今年一季度，我國高技術產業銷售收入同比增長13.4%，延續較快增長勢頭；數位產品製造業、數字技術應用業銷售收入同比分別增長12%和11.6%，數實融合持續深化。

The green and low-carbon transformation continues to advance, and the new energy industry is developing rapidly. In the first quarter, green technology promotion services such as energy conservation and environmental protection increased by 6.0% and 0.0% year-on-year respectively. The clean energy industry is developing well, and the sales revenue of solar power generation increased by 0.0% year-on-year. Driven by the demand for green travel, the sales revenue of the new energy vehicle manufacturing industry increased by 0.0% year-on-year.

The real economy continues to grow. In the first quarter, the sales revenue of the manufacturing industry increased by 7.0% year-on-year, accounting for 0.0% of the national sales, an increase of 0.0 percentage points over the same period last year. Among them, the sales revenue of the equipment manufacturing industry increased by 0.0% year-on-year, maintaining rapid growth.

The growth trend of service consumption is good, and emerging consumption shows strong vitality. In the first quarter, service consumption increased by 2.0% year-on-year. Among them, the sales revenue of tourist attraction management and travel agency services increased by 0.0% and 0.0% year-on-year respectively; The sales revenue of film screenings and literary and artistic creations and performances increased by 0.0% and 0.0% year-on-year respectively.

Large-scale equipment renewal has been vigorously promoted, and the effect of the trade-in policy for consumer goods has continued to be released. In the first quarter, driven by the large-scale equipment renewal policy, the amount of machinery and equipment purchased by enterprises across the country increased by 3% year-on-year. Driven by the expansion of the trade-in policy for consumer goods, the retail sales of home audio-visual equipment such as televisions and daily household appliances such as refrigerators increased by 0.0% and 0.0% year-on-year respectively. Retail sales of communication equipment such as mobile phones increased by 0.0% year-on-year.

People's Daily (01/0/0 0 Edition)