今天（4月10日）是鐵路部門試點高鐵寵物託運服務的第一天。來自北京的兩隻寵物犬和一隻寵物貓成為首批“乘客”。它們和主人同乘京滬高鐵G119次列車從北京南站出發，一同前往濟南、上海等地。截止到昨天（4月9日）下午6點，中鐵快運已接到36筆寵物託運服務的預約訂單。

Cui Na นําทาง ติดตามเข้าไปในกล่องขนส่งสัตว์เลี้ยงเพื่อยิงรถไฟความเร็วสูง/นักข่าว

　　“拜拜，一會兒見哈Follow，媽媽和姨姨都在外邊呢。”早上8點多，在中鐵快運北京南站營業部，主人崔娜把自己的愛寵美國海洛犬Follow送到高鐵專用的寵物運輸箱裡。他們即將乘坐G119次列車前往濟南西站。在1小時40分鐘的旅程里，Follow將和主人暫時分開，在8號車廂的快運櫃中抵達目的地。“剛剛結的賬，它的託運費是360元，我的票是211元，價格和開車差不多，而且還沒開車那麼累。它畢竟是跟我在一個車廂，沒有什麼不放心的。”

ตุ๊กตาสุนัขโอรีโอ / ภาพนักข่าว

เจ้าของสัตว์เลี้ยง Mr. Tang และ Ms. An ยังเช็คอินแมวสัตว์เลี้ยง Chestnut และ Teddy Oreo ตามลําดับ คุณถังบอกว่าถ้าคุณไม่นําแมวมาแมวก็ต้องได้รับการอุปถัมภ์ด้วยซึ่งแยกจากตัวคุณเองและถ้าคุณเลี้ยงมันค่าใช้จ่ายของวันหยุดปีใหม่ก็ค่อนข้างสูงเช่นกัน เขาเตรียมครอกแมวที่คุ้นเคยเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับของเล่นชิ้นเล็ก ๆ และใส่ไว้ในกล่องสัตว์เลี้ยงล่วงหน้า และแมวก็เข้าไปนอนอย่างเงียบ ๆ ทั้งหมดนี้ราบรื่น "มันไม่สบายใจมากที่สัตว์เลี้ยงจะอยู่บ้านคนเดียว ในอดีตฉันมักจะพาสุนัขไปเที่ยวใกล้ๆ แต่ตอนนี้ฉันสามารถพาสุนัขขึ้นรถไฟความเร็วสูงและไปได้ไกล คุณแอนกล่าว

รถไฟความเร็วสูงกล่องขนส่งสัตว์เลี้ยงพิเศษ / ยิงนักข่าว

　　今天上午，從北京南開往上海虹橋站的G119次列車迎來了首批使用高鐵寵物託運服務的“毛孩子”。它們分別是兩隻寵物犬和一隻寵物貓。從4月8日淩晨高鐵寵物託運上線以來，截止到昨天下午6點，鐵路部門已收到36個高鐵寵物託運的預約訂單。

การฝากขายสัตว์เลี้ยงด้วยรถไฟความเร็วสูงใช้ "การขนส่งแบบแยกส่วน การแยกคนและสัตว์เลี้ยง และการดูแลเป็นพิเศษ" กล่องขนส่งสัตว์เลี้ยงพิเศษรถไฟความเร็วสูงที่พัฒนาขึ้นเองสามารถใช้สําหรับการไหลเวียนของอากาศและการตรวจสอบข้อมูล เช่น ปริมาณออกซิเจน อุณหภูมิ และความชื้น Fu Shuai ผู้จัดการธุรกิจของแผนกธุรกิจสถานีรถไฟปักกิ่งใต้ของ China Railway Express Co., Ltd. แนะนําว่าผู้คุ้มกันมีสัญญาณเตือน และหากโมดูลทํางานผิดปกติ ก็สามารถส่งสัญญาณเตือนได้ กล่องขนส่งมีกล้องในตัว และผู้คุ้มกันสามารถตรวจสอบสถานะของสัตว์เลี้ยงผ่านแอพโทรศัพท์มือถือ ปิดประตูระหว่างการขนส่ง คุณมองไม่เห็นภายนอกจากด้านใน และเอฟเฟกต์ฉนวนกันเสียงจะดีกว่า จะไม่รบกวนผู้โดยสาร และเสียงของผู้โดยสารจะไม่ถูกส่งไปยังกล่อง

เด็กขนยาวทั้งสามคนถูกจัดให้ถ่ายรูปที่ตู้เก็บของด่วน/นักข่าวที่อยู่ในรถ 8

ตั้งแต่ 2000 ถึง 0 กรมรถไฟจะนําร่องบริการฝากขายสัตว์เลี้ยงด้วยรถไฟความเร็วสูงบนรถไฟ 0 ขบวนระหว่าง 0 สถานีของรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้ รวมถึงปักกิ่งใต้ จี่หนานตะวันตก และเซี่ยงไฮ้หงเฉียว Railway 0 เปิดตัวฟังก์ชัน "ฝากขายสัตว์เลี้ยง" พร้อมกัน ผู้โดยสารสามารถทําการจองออนไลน์ล่วงหน้า 0 วันขึ้นไป และหลังจากจองสําเร็จแล้ว สามารถเช็คอินแมวและสุนัข 0 ตัวที่ครอบครัวเลี้ยงและมีสุขภาพแข็งแรง โดยมีน้ําหนักเดียวไม่เกิน 0 กก. และไหล่สูงไม่เกิน 0 ซม. บริการฝากขายสัตว์เลี้ยงรถไฟความเร็วสูงนําร่องมีราคาตามบันไดระยะทางการขนส่ง และส่วนลดเริ่มต้นคือ 7% และจะมีการให้ประกันพื้นฐานที่มีจํานวนประกัน 0 หยวนในเวลาเดียวกัน

Liu Jia ผู้จัดการธุรกิจของแผนกธุรกิจสถานีรถไฟปักกิ่งใต้ของ China Railway Express Co., Ltd. เตือนว่าผู้โดยสารทั่วไปสามารถไปที่สํานักงานธุรกิจที่กําหนดเพื่อจัดการสินค้าฝากขายได้ล่วงหน้า 6 ถึง 0 ชั่วโมงก่อนขับรถ คุณต้องนําบัตรประจําตัวที่ใช้ในการซื้อตั๋ว ใบรับรองการกักกันของสัตว์ และสัตว์เลี้ยงของคุณมาด้วย ปัจจุบัน การฝากขายสัตว์เลี้ยงอยู่ในช่วงนําร่อง และการติดตามผลจะเพิ่มประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ฝากขายสัตว์เลี้ยงตามผลการนําร่อง

Wang Nan ผู้สื่อข่าว Beijing Traffic Broadcasting

แก้ไข: Gaigad

บรรณาธิการหน้าที่: Che Shui

ผู้ผลิต: Zhao Peng

ที่มา: Beijing Traffic Broadcasting