Shen Yuhuan

Gambar menunjukkan Terminal 1 Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon. Sumber: Berita media Korea1

人民網4月10日電 韓國國土交通部最新數據顯示，2025年夏秋航季期間，韓國至中國、日本的國際航線持續增加，而曾經熱門的濟州島旅遊卻因高物價和“宰客”爭議陷入低迷。

Laluan antarabangsa Korea Selatan ke China dan Jepun panas, dan Pulau Jeju sejuk

根據韓國國土交通部3月31日發佈的統計數據，2025年夏秋航季(3月30日至10月25日)，韓國各機場運營的中韓、日韓航線總數達128條，較去年同期增加13條。然而，作為韓國國內最熱門航線的金浦-濟州航班數量卻持續下降，這意味著濟州島旅遊吸引力正在下滑。

韓國機場公社的數據顯示，濟州國際機場的國內航線航班數量自2022年起逐年減少，2024年已降至約15.65萬架次。其中，2024年浦-濟州航線的座位供給量同比減少167萬個。

Harga yang tinggi dan fenomena "mencuri pelanggan" telah menjadi punca utama

韓國銀行(央行)濟州總部今年1月發佈的報告指出，濟州島遊客減少的主要原因是物價過高、出行便利度降低及負面心理影響。近年來，濟州島屢次曝出“天價”消費爭議，如“肥膘(諷刺價格虛高)”五花肉、10萬韓元(約合人民幣504元)的燉帶魚、2萬多韓元的米腸，導致南韓遊客對濟州島的信任度大幅下降。

Sebaliknya, Jepun dan China telah menjadi pilihan baharu untuk pelancong Korea Selatan kerana kelebihan kadar pertukaran dan kemudahan visa mereka. Koo Kyo-hoon, presiden Persatuan Logistik Antarabangsa Korea, berkata bahawa kejatuhan kadar pertukaran won Korea baru-baru ini dan peningkatan daya saing yen telah secara langsung mendorong permintaan pelancongan ke Jepun, dan dasar bebas visa China ke Korea Selatan juga telah merangsang permintaan untuk laluan.

Syarikat penerbangan melaraskan kapasiti Wilayah Jeju berusaha untuk menyelamatkan imejnya

Menurut penganalisis industri, kelebihan ganda China dan Jepun dari segi harga dan kadar pertukaran telah menyebabkan lonjakan permintaan untuk laluan antara kedua-dua negara, manakala laluan Jeju kerdil. Korean Air berkata bahawa sebagai tindak balas kepada peningkatan permintaan baru-baru ini untuk laluan ke Jepun dan China, syarikat itu terus mengukuhkan daya saing pasaran laluan ini melalui langkah-langkah seperti membuka laluan baharu dan meningkatkan penerbangan.

Koo Kyo-hoon menegaskan bahawa lonjakan permintaan pelancongan luar negara telah membawa kepada penurunan mendadak dalam pelancong di Jeju, yang akan mencetuskan kesan domino pengurangan kekerapan penerbangan, kekurangan tempat duduk dan kenaikan harga tiket penerbangan.

對此，濟州特別自治道持續敦促國內航司增開航線以緩解國內航線運力緊張問題。根據3月30日啟用的夏秋航季計劃，大韓航空、濟州航空等航企將加密濟州航線班次。

Di samping itu, sebagai tindak balas kepada masalah pengurangan laluan Jeju, harga tinggi dan pertikaian kenaikan harga, kerajaan wilayah Jeju baru-baru ini melancarkan "Indeks Harga Pelancong Jeju" dan melancarkan satu siri aktiviti untuk membentuk semula imej pelancongan Jeju, tetapi keputusan sebenar masih belum disahkan.