Ein weiterer wichtiger Filmplan in der ersten Hälfte von 2 Jahren - "Qingming File" ist vor ein paar Tagen still und leise zu Ende gegangen. Nach Angaben der Lighthouse Professional Edition erzielte der 0-tägige Film "Qingming Small Long Holiday" ein Gesamteinspielergebnis von 00 Millionen Yuan, von denen "My World Movie" mit einem Ergebnis von 00 Millionen Yuan die Kinomeisterschaft gewann und "Xiangyang Flower", "Nezha 0", "Love Without Talking" und "Fox Hunting Action" die Plätze zwei bis fünf belegten. Verglichen mit den Erwartungen vor der Vorführung ist dieser Erfolg relativ flach.

Liu Zongzhi berichtet aus Jinan

《我的世界大電影》破億

Der Anzahl der Vorräte nach zu urteilen, ist das diesjährige Qingming-Dokument etwas "überfüllt". "Love Without Talking", das die Vorverkaufsliste anführte, erzählt die bewegende Geschichte des hörgeschädigten Vaters Pony und seiner Tochter Mumu, die sich gegenseitig beschützen; "Minecraft Movie" eröffnet Spielefans eine neue Möglichkeit, ihre Gefühle in die Realität zu übertragen. "Sunny Flower" dreht sich um das Schicksal einer Mutter, die aus dem Gefängnis entlassen wurde, um zu überleben. Darüber hinaus bieten Filme wie "Fox Hunt Operation", "Sunshine Shines on Youth", "Imperfect Escape", "Mobile Suit Gundam", "Warm" sowie mehrere kleine und mittelschwere Thriller wie "Strange Tales in the Mountain Village", "Red Wedding Dress" und "Horror in the Closed Village" eine große Auswahl für verschiedene Arten von Zuschauern. Vor Beginn des Programms wurde viel über Fragen diskutiert wie "Wer kann es schaffen, dass "Nezha 2" die Marktpopularität fortsetzt" und "ob realistische Themen wieder die Gunst des Publikums gewinnen können".

　　作為清明檔僅有的三部引進片之一,《我的世界大電影》不負期待,3天內持續領跑大盤,在上映第三天成功實現破億目標並成為清明檔票房冠軍,這一成績也超越了此前上映的漫威英雄電影《美國隊長4》。在全球範圍內,《我的世界大電影》也受到了遊戲粉絲們的熱烈歡迎,首映連奪北美單日和週末票房冠軍,成為2025年迄今北美首映週末票房最高的影片。

Der Minecraft Movie basiert auf dem gleichnamigen Sandbox-Spiel. Aufgrund des Fehlens einer vollständigen Handlung, die für die Leinwand geeignet ist, ist der Film relativ originell und erzählt die Geschichte von vier "Außerirdischen", die sich mit Hilfe des erfahrenen Handwerkers Steve in die Hauptwelt verirrt haben, ihre Kreativität ausübten, Zombies und Piglins bekämpften und schließlich in die reale Welt zurückkehrten. Dem Endeffekt nach zu urteilen, stellt der Film den Pilzwald, die Unterlava und andere Szenen im Spiel realistischer wieder her, und eine große Anzahl klassischer Spielelemente erfüllt die emotionalen Bedürfnisse der Spielefans.

"Für den Film "Minecraft Movie" hat das aktuelle Einspielergebnis die Erwartungen wirklich übertroffen." Li Yanlu, Manager des Jinan New Century Cinema Quancheng Road Stores, sagte: "Jetzt sind die Kinokassen der importierten Filme insgesamt schlecht. Dieser Film hat eine IP-Fangemeinde für Spiele, die Gesamtqualität des Films ist gut und das Bild und die Geschichte sind sehr gut. ”

Eine Reihe neuer Filme waren nicht brillant

　　從題材上來看,今年清明檔的多數影片繼續聚焦現實題材。以“馮小剛+趙麗穎”領銜的電影《向陽·花》備受關注,這也是馮小剛首次執導此類題材作品。影片官宣定檔后,《向陽·花》就持續受到市場關注,假期首日上映起,影片連續獲得清明檔國產新片票房頭名,最終以超8000萬元票房獲得檔期內國產新片票房冠軍。

　　假期之前率先登場的《不說話的愛》,開畫首日即成功登頂日榜。清明期間,該片表現穩定,最終以5200萬元票房位列檔期票房榜第四位。相關詞條下,不少網友肯定了影片的立意,“與前幾年的聽障題材電影相比,該片觸及了一些未被充分討論的話題,比如聽障人士看病就診時的重重困難等。”檔期內的新片《陽光照耀青春裡》意在探討精神病患生存困境,但整體調性並不沉重。監製饒曉志表示,希望影片展現出來的不是苦難,而是“青春裡”的這些人非常本真和純真的那一面。以上幾部影片更接近“小而美”的類型,雖然對於現實具有觀照意義,但很難出彩,對觀眾吸引力不足。

　　除了一眾新片,上映近70天的《哪吒2》在這個清明檔期票房表現依舊強勢。假期首日,《哪吒2》表現僅次於《我的世界大電影》《向陽·花》兩部新片,位列檔期榜單第三位；假期次日,該片單日票房反超《向陽·花》來到亞軍之位。最終《哪吒2》清明檔取得超7000萬元票房,目前該片累計票房已突破151億元。

Mangel an großmaßstäblichen "Sprengstoffmodellen"

Nach Ansicht von Li Yanlu überstieg die Zahl der neuen Filme in der Qingming-Akte in diesem Jahr zehn, aber die Einspielergebnisse waren geringer als erwartet, und der Hauptgrund war die kollektive Schwäche der neuen Filme.

　　與去年清明檔高達8.42億元的票房相比,今年清明檔票房跌幅明顯。縱觀近十年清明檔票房數據,今年該檔期票房僅高於2022年和2023年。檔期內票房冠軍《我的世界大電影》雖取得破億成績,但與往年差距較大。僅以去年清明檔期為例,兩部進口片《你想活出怎樣的人生》與《哥斯拉大戰金剛2》分別斬獲3.91億元與2.37億元票房,表現強勁。《向陽·花》《不說話的愛》《陽光照耀青春裡》雖聚焦現實題材,但缺乏情緒帶動,市場表現平平。一眾新片的網路評分中,除了《不說話的愛》,其餘都在7分以下,口碑同樣不容樂觀。

　　“清明小長假觀眾選擇短途出遊的更多,影片吸引力不強,票房自然會下降。”李言魯說。觀眾觀影熱情的下降或許是清明檔票房收縮的原因之一,但並非主要原因。春節檔之後,《哪吒2》仍能以7000萬元票房位列清明檔第三,證明優質內容能跨越檔期限制,持續吸引觀眾。不過,僅憑一部《哪吒2》顯然是不夠的。

Für den nächsten 1. Mai sind bereits 5 Filme geplant, mit einer Vielzahl von Blockbustern und einer Vielzahl von Themen, darunter der Spielfilm "Dumpling Queen" mit Ma Li in der Hauptrolle, die Komödie "My Love at the End of the Boundaries", der Spielfilm "Unique", die Kriminalfilme "Gold Hunting Game" und "Wind Killing" sowie der Zeichentrickfilm "Happy Superman: Rescue from the World" usw. Der diesjährige Maifeiertag ist immer noch ein 0-tägiger Feiertag, und es wird erwartet, dass der Filmmarkt die heiße Kassenleistung des langen Feiertagsplans reproduzieren und auch das Vertrauen des Marktes für den nächsten Sommer stärken kann.