當中國電視劇產業還陷入在流量焦慮、長短之爭中掙扎時,或許應該借鑒他山之石,回到創作原點——
真正的好劇,是用生命的褶皺書寫時代的史詩,用情感的共振跨越文化的邊界。事實也一度證明,哪怕看似節奏緩慢的長劇,只要內容紮實,一樣能獲得觀眾的高口碑高收視。
就像濟州島的海女們常說的,最甜的柑橘永遠長在懸崖邊,因為鹹澀的海風會讓它們更懂得珍惜陽光。大概唯有經歷苦澀的蛻變和陣痛,中國電視劇產業才能迎來甘甜的新生。
編輯|小白
排版 | 板牙
濟州島的橘子林在海風裡搖晃,三代韓國女性的命運在暴雨中交織。
相信很多中文觀眾會被它的中譯名所矇騙:苦盡柑來遇見你,難道又是一部浪漫狗血韓國偶像劇?
事實上,細看其英文名為 YouHaveDoneWell,直譯過來就是,您已經做得很好了,或者——
您辛苦了。
簡短四個字,卻是東亞人長期不可承受之輕。
《苦盡柑來遇見你》里所描述的,是韓國女人,或者說東亞女人的一生。她們為家庭、為兄弟姐妹、為他人犧牲和奉獻了一輩子,而這種常態,又在代際之間無限循環傳遞。只是,梁植寬(朴寶劍飾)的出現,帶給吳愛純(李知恩 /IU 飾)烏托邦式的夢境和寄託,如此忠誠,如此輕柔,又如此夢幻。
姥姥在海裡游,媽媽在地上走,才換來第三代在天上飛。
這是一部年代劇,是韓國版的《那不勒斯四部曲》,是在七十多年時空跨度里編織出的一部關於東亞女性苦難、抗爭與傳承的生命史詩。
劇中三代女性的命運構成對東亞父權制度的集體控訴。
第一代海女全光禮(廉惠蘭飾)以肉身對抗深海與貧困,臨終前“做牛做馬都不要做濟州島女人”的遺言,既是控訴也是覺醒的起點。
第二代吳愛純(李知恩 /IU 飾)因貞潔上的汙名被退學,而男友梁植寬(朴寶劍飾)卻還能繼續上學,這種雙重標準直指社會對女性身體的規訓。
第三代梁金明(李知恩 /IU 飾)在遭遇出身歧視後,選擇與底層畫家朴鍾燮(金宣虎飾)幸福地生活,將女性抗爭從家庭領域擴展至公共空間。
但劇集並未迴避這種同盟的脆弱性。愛純夫婦在喪子之痛中瀕臨崩潰,金明與畫家的愛情也因階級差異而步履維艱。這也不斷暗示,個體的覺醒如果缺乏結構性變革、社會性接納的支援,最終都會陷入孤立無援的窘境。
這種對現實複雜性的呈現,打破了傳統韓劇中完美愛情的浪漫化敘事,讓觀眾在撕裂感中獲得更深層的共情。
梁寬植被編劇刻意塑造成一個現實生活中不存在的完美符號,這個主動放棄都市生活陪伴吳愛純的男人,用極致的浪漫對抗殘酷的命運。
有一場戲我的印象非常深刻。此前,吳愛純和梁植寬結婚,但一直生不出男丁,加上母親早逝,吳愛純被視為克夫命,每天被梁植寬的奶奶丟紅豆驅邪,但她都默默忍受。直到吳愛純的女兒被逼迫當海女養家,她終於忍受不了,一怒之下掀桌而起,婆婆和奶奶卻怒斥媳婦不孝。
此時,梁寬植見狀直接拉起吳愛純和女兒的手,對著婆婆和奶奶宣告——“愛純是來跟我生活的,她是嫁給我,不是來當你們媳婦的,你們再也不會見到愛純”。
接著,他頭也不回地帶著愛純和女兒搬離了家。
這雖然滿足了觀眾對於理想化伴侶的期待,但也暴露出女性主義敘事在商業劇中的妥協性:女性是否真的需要依賴父權?女性是否真的需要這樣的霸道總裁拯救?
但編劇很聰明這一點爭議,於是設計出後面這場戲,讓梁寬植在柑橘園說出“你掀桌,我善後”這句點睛之筆。
這場戲既解構了父權暴力,又重構了性別同盟的可能性。至此,梁植寬不再是傳統韓劇中的霸道總裁,而是女性反父權的隊友。這種對傳統性別角色的創造性轉化,為東亞家庭敘事提供了新的可能性。
同為年代劇,傳統年代劇慣用的線性敘事在《苦盡柑來遇見你》中被徹底解構。導演金元錫以人物心理轉捩點為錨,將時間線切割成獨立情緒單元,用暴雨、落葉等意象強化情感張力。
比如颱風夜喪子那場戲,雨水混著淚水的特寫鏡頭將母親的絕望具象化,而後又通過撫摸陶罐的相同手勢完成時空轉換,這種類似短視頻的蒙太奇,使得時間在鏡頭組接之間肆意流淌。
這種情緒模組的創作理念,暗自契合短視頻時代觀眾的認知習慣,但也需要演員突破科班訓練的程式化表演。如劇中李知恩某些的無臺詞表演,用睫毛上的雨珠和逐漸攥緊的拳頭傳遞焦慮,堪稱情緒表演的教科書級示範。
有意思的是,劇中“明年我們一起去張家界看落葉”的約定,將自然景觀與愛情敘事綁定,還意外引發韓國遊客赴華熱潮。播出後 48 小時內," 張家界旅行 " 在韓國最大搜尋引擎 Naver 的搜索量激增 420%,而韓國各大旅行社張家界線路的諮詢量更是暴增 300%。
就在昨天,張家界市文化旅遊廣電體育局還公開發佈中韓雙語邀請函,歡迎《苦盡柑來遇見你》劇組來張家界赴一場“落葉之約”。
類似的案例,當年電影《阿凡達》電影上映後,張家界的哈利路亞山(原名為乾坤柱)火遍全球,大量外國遊客慕名而來,只想親眼看看電影裡那如夢如幻的 “懸浮山” 。
對比之下,國內影視劇的文旅聯動,往往還停留在景點植入的淺層角度。例如某仙侠古偶剧将九寨沟拍成特效背景板,在此之中,九寨溝只是一層冰冷的背景,毫無生機活力。
而韓劇《苦盡柑來遇見你》卻能把濟州島的橘子林變成命運搖曳的象徵。影視劇不僅只是傳遞景點資訊的種草工具,還需要與當地景點達成文化上的深度綁定,通過情感共鳴賦予景點更多精神內涵。
因此,無論是從內容本身還是文旅聯動來看,《苦盡柑來遇見你》的成功,都不僅是一部韓劇的勝利,而更是一種創作理念上的勝利。
當中國電視劇產業還陷入在流量焦慮、長短之爭中掙扎時,或許應該借鑒他山之石,回到創作原點——
真正的好劇,是用生命的褶皺書寫時代的史詩,用情感的共振跨越文化的邊界。事實也一度證明,哪怕看似節奏緩慢的長劇,只要內容紮實,一樣能獲得觀眾的高口碑高收視。
就像濟州島的海女們常說的,最甜的柑橘永遠長在懸崖邊,因為鹹澀的海風會讓它們更懂得珍惜陽光。大概唯有經歷苦澀的蛻變和陣痛,中國電視劇產業才能迎來甘甜的新生。