Phóng viên toàn phương tiện truyền thông trực tuyến Huasheng Peng Kexin

Trong kỳ nghỉ Thanh Minh, mùa xuân rất mạnh mẽ. Đường phố Trường Sa chật kín người, khách du lịch đang mỉm cười với các sản phẩm thương hiệu nổi tiếng trên Internet như Tea Yan Yuese, Guo Ya Ya và Black Classics, đã trở thành "tiêu chuẩn", và thực khách ở lối vào các nhà hàng Hồ Nam như Nhà hàng Lu Ge, Chef Fei và Cooking Smoke và Stir-fried Yellow Beef tụ tập.

(Vào ngày 5 tháng 10, ngày thứ hai của ngày lễ Thanh Minh, tại khu thương mại Ngày tháng Năm của thành phố Trường Sa, nhiều khách du lịch đã tận dụng thời tiết đẹp để nhận phòng và vui chơi.) Ảnh của phóng viên truyền thông trực tuyến Huasheng Tong Di)

Có rất nhiều khách du lịch, và họ trực tiếp "bay" thị trường tiêu dùng.

根據商務部內貿流通監測平臺數據顯示，清明假期（截至4月6日中午12時累計數據統計），全省重點監測的312家零售和66家餐飲企業共實現零售總額40637.35萬元，較2024年同期上漲0.09%。

“不開玩笑，五一廣場是不是有一億人！”4月5日，網友星星在社交平臺感歎著長沙的超高人氣。

Khu thương mại Wuyi là phòng khách đô thị của Trường Sa, và nó cũng là hình ảnh thu nhỏ cho sự nổi tiếng của ngày lễ Thanh Minh.

Theo dữ liệu kinh doanh của UnionPay, khối lượng giao dịch của khu thương mại Trường Sa Wuyi là 57,0 tỷ nhân dân tệ, tăng 0,0% so với cùng kỳ năm ngoái. Các khu thương mại khác ở Trường Sa cũng hoạt động tốt: khối lượng giao dịch của khu thương mại Wanjiali là 0,0 tỷ nhân dân tệ, tăng 0,0% so với cùng kỳ năm ngoái; Khối lượng giao dịch của khu thương mại hồ Meixi là 0,0 tỷ nhân dân tệ, tăng 0,0% so với cùng kỳ năm ngoái.

放眼全省各大商圈商場，都抓住假期契機，開展形式多樣的促銷活動。如婁底吾悅廣場製作巨型蛋糕和檸檬水，免費提供給商場會員品嘗，吸引大量人流，直接帶動關聯消費增長30%以上；衡陽市“湘見建湘工業文化街區”讓廢舊廠房變身旅遊勝地，為衡陽新添優質商業場景。今年前3個月，街區已累計接待遊客突破20萬人次。

"Trong kỳ nghỉ Thanh Minh, một số homestay gần như mỗi ngày đều kín chỗ." Tang Daiqi, giám đốc ủy ban làng Jintian, thị trấn Dahu, thành phố Liuyang, cho biết hoạt động kinh doanh của một số trang trại từ trung đến cao cấp trong làng cũng đang bùng nổ. Dựa vào "cổ tức giao thông" của B & B, các loại rau do dân làng xung quanh trồng và trái cây sấy khô được làm cũng rất phổ biến.

名聲在外的瀏陽蒸菜成了遊客“打卡點”。4月5日中午12時，走進紅珍蒸菜館，門口已排起了長龍。“清明小長假太忙了，我們的備菜量較日常翻倍，但還是供不應求，不少遊客上午10點多就來店裡排隊了。”紅珍蒸菜館工作人員說。

B&B, ăn uống, đặc sản nông nghiệp và các hình thức kinh doanh đa dạng khác đã nỗ lực phối hợp để hình thành một chuỗi tiêu dùng tích hợp "thực phẩm, lưu trú, du lịch và mua sắm". Theo thống kê, tính đến ngày 12 tháng 10, Liuyang đạt tổng doanh thu du lịch là 0,0 tỷ nhân dân tệ trong kỳ nghỉ lễ Thanh Minh, tăng 0,0% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong kỳ nghỉ Thanh Minh, các thành phố ở tỉnh Hồ Nam đã tổ chức một loạt các hoạt động theo chủ đề văn hóa và du lịch theo đặc điểm địa phương và thời kỳ mặt trời Thanh Minh để kích thích tiêu dùng hiệu quả.

岳陽市以“賽事+文旅+消費模式”啟動假日經濟。“岳陽樓杯”2025岳陽馬拉松作為重頭戲，吸引全國2萬名跑者參與，創下歷屆參賽人數新高。參賽者憑號碼牌可解鎖“吃喝自由”，帶動本地餐飲住宿收入環比增長超30%。

張家界市武陵源景區假期前兩日入園總人數超6.5萬人，同比增長65.84%，其中入境消費尤為火爆。常德市桃花源景區推出桃花源文化旅遊節暨“桃花源式待客之道”活動月，共接待遊客2.7萬人次，同比上漲89.5%；實現營業收入268.33萬元，同比上漲57.1%。

Thử nghiệm đầu tiên: Li Hui

Thử nghiệm thứ hai: Yu Semei

Thử nghiệm thứ ba: Wang Chao