"என் வாழ்க்கையின் இரண்டாம் பாதி" வாங் மெங்கின் "ஸ்ட்ரேஞ்ச் அண்ட் வொண்டர்ஃபுல்" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.
அசல் புத்தகத்துடன் ஒப்பிடும்போது, இன்னும் நிறைய மாற்றங்கள் உள்ளன.
நாவலில் உள்ள விளக்கத்தின்படி, ஷென் ஜுவோரானின் மகனை உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்வோம், ஷென் ஜுவோரனின் மகன், அதாவது ஷென் கிங், வெளிநாட்டில் வசித்து வருகிறார், திரும்பி வரவில்லை.
நீங்கள் ஏன் இதைச் சொல்கிறீர்கள், உண்மையில், லியான் யிலியன் ஷென் ஜுவோரானை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு குறிப்பாக அதிகப்படியான கோரிக்கையை விடுத்தார், அதாவது, ஷென் ஜுவோரன் வீட்டையும் மதிப்புமிக்க நகைகளையும் தனது பெயரில் வைக்க விரும்பினார்.
வெளிநாட்டில் இருக்கும் ஷென் ஜுவோரானின் மகனைப் பொறுத்தவரை, அவர் அனைத்து பரம்பரை உரிமைகளையும் கைவிட வேண்டும்.
எனவே, நாவலில் உள்ள இந்த சதி மூலம், அசல் புத்தகத்துடன் ஒப்பிடும்போது, நாடக பதிப்பு ஷென் கிங்கின் இந்த பகுதியின் கதாபாத்திர அமைப்புகளில் சில பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற முடிவுக்கு நாம் எளிதாக வரலாம்.
நாடகப் பதிப்பில் இத்தகைய மாற்றம் அல்லது மாற்றம் இருப்பதற்கான காரணம் மிகவும் எளிமையானது, அதாவது, சதித்திட்டத்தின் பார்வைத்தன்மையை மேம்படுத்துவது.
உங்களுக்கு தெரியும்முதியவர்களின் மறுமண செயல்முறையை முக்கிய கதை உள்ளடக்கமாகக் கொண்ட திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி படைப்புகள் இன்னும் மிகக் குறைவு, மேலும் பரந்த பார்வையாளர்களும் அறியப்படவில்லை, எனவே இயக்குனர் படப்பிடிப்பின் போது, அவர் ஷென் கிங் மற்றும் லியு லினா என்ற நடுத்தர வயது தம்பதியினரின் பாத்திரங்களைச் சேர்த்தார்.
வெவ்வேறு வயதினரின் பார்வையாளர்களை வெற்றிகரமாக மகிழ்விப்பதற்காக.
நிச்சயமாக, ஒரு நடுத்தர வயது கணவன் மற்றும் மனைவி பங்குதாரர் இருப்பதால், ஏமாற்றும் நாடகம் தவிர்க்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் நடுத்தர வயதை எட்டும்போது, வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் உள்ளனர், வாழ்க்கை அழுத்தம் மற்றும் மன அழுத்தம் ஒப்பீட்டளவில் பெரியது, மேலும் கணவன் மனைவிக்கு இடையிலான முரண்பாடுகளும் இந்த காலகட்டத்தில் வெடிக்கும்.
ஷென் கிங்கின் சமீபத்திய அசாதாரண நடத்தையான உடற்பயிற்சி மற்றும் வாசனை திரவியத்தை தெளிப்பதிலிருந்து ஆராயும்போது, ஏஸ் லி ஏற்கனவே ஷென் கிங்கை வென்றுள்ளார், மேலும் ஷென் கிங் உண்மையான தடம் புரண்டதில் இருந்து ஒரு படி தொலைவில் உள்ளார்.
இந்த கட்டத்தில், பழைய ஷென் குடும்பத்தின் மரபணுக்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பூக்கும் பண்பைக் கொண்டுள்ளன என்று நான் பெருமூச்சு விட வேண்டும். இல்லையெனில், ஷென் ஜுவோரான் மற்றும் ஷென் கிங்கை ஒரே அச்சில் இருந்து எவ்வாறு செதுக்க முடியும்?
அதே நேரத்தில், இந்த காரணத்திற்காகவே, நீ ஜுவான்ஜுவானின் தேர்வு எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமானது என்று நான் பெருமூச்சு விட வேண்டும்.
ஏஸ் லீயின் குறிப்பிட்ட அடையாளம் நாடகத்தில் தெளிவாகக் கூறப்படவில்லை, ஆனால் பல்வேறு அறிகுறிகள் ஏஸ் லீ பெரும்பாலும் மருந்து ஆராய்ச்சி ஆணையர் டாக்டர் கிம்மின் தனிப்பட்ட செயலாளராக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கின்றன.
ஏனெனில், ஷென் கிங் மருத்துவரிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்பும் போதெல்லாம், அவர் ஏஸ் லீயுடன் கப்பல்துறைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பார்.
இருப்பினும், பார்ட்டி ஏ எப்போதும் கொண்டிருக்கும் திமிர்த்தனமான மற்றும் ஆதிக்க உணர்வு ஏஸ் லீக்கு இல்லை, மாறாக, ஷென் கிங்குடன் பணிபுரியும் போது, அவர் எப்போதும் ஒரு பூவைப் போல புன்னகைக்கிறார், மிகவும் மென்மையாகவும் கனிவாகவும் இருக்கிறார்.
கூட, பெரும்பாலான நேரங்களில், ஷென் கிங்கை கீழே இறக்கி, ஷென் கிங்கைப் பற்றி சிந்திப்பதில் அவள் மிகவும் நல்லவள்.
தனது மனைவி லியு லினாவைப் பார்த்து நீண்ட காலமாக சோர்வடைந்த ஷென் கிங், ஏஸ் லீயின் தொடர்ச்சியான மென்மையான நாட்டுப்புற போன்ற சோதனையை எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும்.
அதனால் விரைவில், ஷென் கிங்கிற்கு வேறு வகையான சிந்தனை ஏற்பட்டது.
நிச்சயமாக, ஷென் கிங் எதிர்க்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது மனைவி லியு லினா சமீபத்தில் அவரை ஏமாற்றினார்.
முதலாவதாக, லியு லினா எப்போதும் தனது அன்பான தாய் பாவ்கினை தனது வீட்டிற்கு நியமிப்பார், இது ஷென் கிங்கை மிகவும் சங்கடப்படுத்தியது; இரண்டாவதாக, லியு லினா நாள் முழுவதும் ஒப்பனை இல்லாமல் இருப்பது போல் தோற்றமளிக்கிறார், மேலும் அவர் அடிக்கடி நண்பர்களின் வட்டத்தில் சில மண் காதல் வார்த்தைகளை இடுகையிடுகிறார், இது அவரது சக ஊழியர்கள் மற்றும் துணை ஊழியர்களுக்கு முன்னால் அவரை முகத்தை இழக்கச் செய்கிறது;
இறுதியில், லியு லினாவின் தாயும் மகளும் ஷென் கிங்கின் தந்தை ஷென் ஜுவோரானுக்கு வெளிப்படையாகக் கீழ்ப்படியாமல், நீ ஜுவான்ஜுவானை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினர், இது ஷென் ஜுவோரானை கிட்டத்தட்ட கோபப்படுத்தியது, இது லியு லினா மீது ஷென் கிங்கிற்கு மேலும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது.
எனவே, ஷென் கிங் எதுவும் செய்யவில்லை, இறுதியில் அவர் ஏஸ் லியிடம் விழுந்தார், அவர் பச்சாதாபம் மற்றும் ஒரு சிறிய பறவை.
நீ ஜுவான்ஜுவானின் நோய் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதால் ஷென் குடும்பம் ஒரு வம்பு செய்தது, மேலும் நீ ஜுவான்ஜுவான் இயற்கையாகவே அதை கணிக்க முடிந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீ ஜுவான்ஜுவானின் நோய் மார்பக புற்றுநோயால் மூளைக்கு பரவியது, இது ஒரு தீவிர நோயாகும்.
அவரது வயதில், அறுவை சிகிச்சையின் ஆபத்து ஒப்பீட்டளவில் பெரியது, மேலும் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு 24 மணிநேரமும் அவளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், எனவே அவள் இப்போது ஷென் குடும்பத்துடன் மிகவும் பிரபலமற்றவளாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் அவள் உறுதியாக இருக்கிறாள்.
ஷென் ஜுவோரானைப் பொறுத்தவரை, நீ ஜுவான்ஜுவானும் அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் அல்ல என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார்.
ஒருபுறம், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மார்பக புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சை செய்ததாக ஷென் ஜுவோரானிடம் சொன்னபோது, அவர் ஷென் ஜுவோரானை இறுதி சோதனைக்கு உட்படுத்தினார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஷென் ஜுவோரான் அந்த இடத்திலேயே பயந்தார், மேலும் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நீ ஜுவான்ஜுவானுடன் செலவிட விரும்புவதாகக் கூறுவதற்கு முன்பு நீண்ட நேரம் தயங்கினார்.
வெளிப்படையாக, Shen Zhuoran நன்மை தீமைகளை எடைபோட்டுக் கொண்டிருந்தார், மேலும் Nie Juanjuan க்கு இறுதி வாக்குறுதி குழப்பத்தை கைவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்படும் என்ற பயத்தில் கடைசி முயற்சியாக இருந்தது.
மறுபுறம், ஷென் ஜுவோரான் மற்றொரு நபரை மிக எளிதாக காதலிக்கிறார்.
ஷென் ஜுவோரன் தனது மனைவியின் மரணத்தின் நிழலில் இருந்து வெளியேற எவ்வளவு நேரம் ஆனது என்பது உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா, ஆம், அதற்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே ஆனது, ஏனெனில் லியான் யிலியனுடனான அவரது முறிவுக்கும் நீ ஜுவான்ஜுவான் மீதான அவரது பாசத்திற்கும் இடையிலான நேர இடைவெளிக்கு, அது இன்னும் குறுகியதாக இருந்தது, ஒருவேளை சில மாதங்கள் இருக்கலாம்.
அதாவது,ஷென் ஜுவோரான் போதுமான அளவு பாசம் காட்டவில்லை, அவருக்கு ஒரு காதலுக்கு அதிக விசுவாசம் இல்லை.
நீ ஜுவான்ஜுவான் உண்மையிலேயே அவருடன் இருந்தால், நீ ஜுவான்ஜுவானுக்கு புற்றுநோய் மீண்டும் வரவில்லை என்றாலும், அவளால் ஷென் ஜுவோரானுடன் நீண்ட காலம் தங்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஷென் ஜுவோரான் முதல் ஷென் கிங் வரை,他們都是這樣一個很難對婚姻百分百忠誠的人，甚至說這是刻進了他們老沈家骨子裡的特點。
எனவே நீ ஜுவான்ஜுவானின் தேர்வு மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது என்பதைக் காணலாம்.