This article is reproduced from: Xingtai Daily
This reporter is Zhou Lin
In the mountains, the silhouette of a cyclist skims over the winding paths; In the field, the waves of golden flowers rise and fall with the wind; By the spring, the stream tinkled over the bluestone. During the Qingming holiday, people are enthusiastic about traveling, and citizens and tourists feel the beautiful spring in the mountains, rivers, forests, fields and lakes, and enjoy the beautiful scenery in spring.
4月5日,信都區抗大路上,騎行愛好者們穿梭於山間,車輪碾過賽道,揚起細碎的晨光。遠處層疊的山巒被桃花與連翹染成金粉相間的花毯,山風裹挾著花香拂過騎行者的衣角,勾勒出一幅“紅川綠谷”的春日畫卷。這條蜿蜒於太行腹地的抗大路,不僅是我市文旅的“動脈”,更串聯起山水林田湖的生態脈絡。
With the "Taihang Mountain Cultural Tourism Belt" as the axis, Xindu District is accelerating the improvement of the cultural tourism map. Kang Da Road, Lianhu Road and other tourist arteries are strung up like silk threads in the Grand Canyon, Purple Mountain and other scenic spots, and the Taihang Mountain Expressway will be built into a high-quality "tourist line".
Since the beginning of this year, Xindu District has been guided by the construction of the "Taihang Mountain Cultural Tourism Belt", focusing on the Grand Canyon Scenic Area, Yingtan Ancient Village, Kang Da Exhibition Hall, Qiannanyu Scenic Area and other points, carrying out landscape restoration, boutique homestay construction, immersive interactive experience creation and other improvement work, and promoting the implementation of infrastructure improvement work such as Kang Da Training Base, Qingjiagou Tunnel, Kang Da Road West Line, and Bicycle Sports Cultural Industrial Park, so as to make Xindu a high-quality destination of "tourism + sports + health care" in Hebei.
在沙河市十里亭鎮的紅薯嶺景區,萬畝油菜花海正在上演金色狂歡。帶著孩子來寫生的市民王倩說:“往年要南下追花,如今家門口就有‘立體油畫’!”據悉,沙河市連續舉辦多年的油菜花賞花季和秋映太行賞葉季文旅活動,影響力越來越大,成為我市文旅新亮點。為充分發揮油菜花的文化和旅遊價值,增添賞花樂趣,今年沙河市“紅薯嶺油菜花”賞花季還將與音樂會、展銷會、街區美食品鑒、文藝演出等活動相結合,打造消費新場景,讓遊客解鎖別樣的賞花體驗。
Neiqiu County, Bian Que's hometown, is full of the richness of traditional Chinese medicine culture. In the Bian Que Inn, Zhao Zhaoqin, a tourist from other places, took a sip of sour jujube bud tea, and carefully looked at the Yabai sleep aid sachet: "I didn't expect that travel can also 'cure insomnia'." As the birthplace of Bian Que's traditional Chinese medicine culture, Neiqiu County relies on the rich natural endowments of local hills and mountainous vegetation to deepen and improve healthy sleep services, healthy diet services, sports and health services, cultural tourism and leisure services, and implement the integrated development model of "sojourn + health care".
In Baiquan Mandarin Duck Water Park, citizens and tourists squat by the pearl spring and watch the fine sand at the bottom of the spring fluttering with the water. With the core theme of "listening to the spring, making the spring, tasting the spring, realizing the spring, Yinquan and appreciating the spring", the park has become a new spring appreciation destination for citizens and tourists to check in. Relying on the historical culture and spring water endowment, the city has accelerated the layout of the "spring" article, so that the beautiful scenery and prosperous vitality of the spring water everywhere will give the city a new connotation.
The mountain breeze passes through the city, with the vitality of the sports track, the medicinal fragrance of the health care base, the honey of the rape flower field and the clarity of the spring water, pushing the spring symphony of Xingtai Cultural Tourism to a climax. The city is using the "Red River and Green Valley" as the color palette, depicting a new picture of the integration of green water and green mountains and gold and silver mountains on Taihang Mountain.