Jieyang Public Security

Focus on "people's livelihood cases"

The people's "hearts"

Always against all kinds of illegal crimes of embezzlement

Maintain a high-pressure and stern fighting posture

Make every effort to protect the safety of the people's property

3月26日，普寧里湖派出所接群眾報警：其停放在里湖鎮廣場的二輪電動車被盜。接報後，派出所立即出警偵查，迅速鎖定嫌疑人黃某，於當天20時許將其抓獲。

After arriving at the case, Huang confessed that he passed by Lihu Town Square that day, and saw that an electric car on the side of the road did not pull out the car key, so he took advantage of no one around, stole the electric car, and then sold the car for a profit.

At present, Huang has been criminally detained in accordance with the law.

3月23日7時許，揭東城西派出所接楊先生報案稱，其存放於曲溪街道一倉庫的電池被盜。民警立即開展調查，發現蔡某有重大作案嫌疑，於當天11時許將嫌疑人蔡某抓獲歸案。

After investigation, on 23/0, Cai drove a motorcycle through Qilin Road, Quxi Street, and found that the door of a warehouse was unlocked, so he sneaked into the warehouse and stole the battery in the warehouse.

At present, Cai has been administratively detained by the public security organs in accordance with the law.

On 25/0, the Puning police arrested the suspect Dai in Liusha East Street.

今年3月初，普寧池尾街道一出租屋被入室盜竊。案發後，民警克服案發地偏僻、線索缺乏等困難，連續奮戰、縝密偵查，一步步鎖定嫌疑人戴某，並將其抓獲歸案。

經審，戴某對其3月8日在池尾街道，通過破壞門鎖進入一老屋內實施盜竊的犯罪事實供認不諱。

At present, Dai has been criminally detained by the public security organs in accordance with the law.

[Source: Today's headlines_Jieyang Public Security Bureau]