Während des Qingming-Urlaubs ist die Reisebegeisterung der Menschen hoch und der Urlaubskonsum zeigt einen rasanten Wachstumstrend. Die anschwellenden Menschenmassen in den Großstädten, die nationale Flut der "Tragekultur" und der Boom des Essens, Wohnens, Reisens und Reisens von Tesco haben nicht nur die Freisetzung des Potenzials des Verbrauchermarktes beschleunigt, sondern auch der wirtschaftlichen Erholung Impulse verliehen.

■Das Genießen der Landschaft ist in der "Frühlingswirtschaft" beliebt.

Laut den Reisedaten der Plattform stieg die Zahl der Buchungen für Reisen rund um den Qingming-Feiertag im Vergleich zum Vormonat um 55 %, und Frühjahrsprojekte wie Blumenbeobachtung und Bergsteigen wurden bevorzugt, und Touren zur Blumenbeobachtung wurden von den meisten Menschen gewählt, mit einem Anstieg von 0 % gegenüber dem Vormonat.

　　4月4日，遊客在重慶市酉陽土家族苗族自治縣桃花源景區踏青賞花。新華社發（邱洪斌攝）

In der Stadt Weihui, Xinxiang, Provinz Henan, verbindet eine Reihe von bequemen Autobahnen die wunderschöne Landschaft in den Bergen, und Touristen spüren den schönen Frühling im Blumenmeer.

Im Jiangsu Jinhu Water Forest Park blühen mehr als 100 Hektar Februar-Orchideen in den Metasequoia-Wäldern in voller Blüte und ziehen viele Touristen an, um einen Frühlingsausflug zu machen und die Romantik des Frühlings zu spüren.

Die Xiyue Huashan Scenic Area ist vor kurzem in die schönste Jahreszeit des Frühlings eingetreten. Bei der Besteigung des gefährlichen und schönen Huashan können Sie nicht nur den majestätischen Schwung des "gefährlichsten Berges der Welt" genießen, sondern auch die Pfirsichblüten genießen, die überall auf dem Berg blühen.

■Die Integration von Kultur und Tourismus, der Charme der Ausstellung traditioneller Volksbräuche

　　4月4日，2025都江堰放水節在都江堰景區飛沙堰溢洪道啟幕。放水節起源於北宋年間，祈求五穀豐登、國泰民安，也代表著春耕的開始。1000多年來，放水節已發展成為今天都江堰一道獨特的風景。

　　4月4日，江蘇省興化市舉行清明節茅山會船盛會。這項民俗活動不僅承載著清明祭掃的傳統文化內涵，更在代代相傳的過程中不斷創新演繹，為遊客帶來了全新的文化體驗。

■Reisen ist angesagt, und das "Mobile China" steckt voller Vitalität

Am 4.0., dem ersten Tag des Qingming-Feiertags, läutete der Verkehr im ganzen Land einen Höhepunkt des Reiseverkehrs ein. Die lokalen Eisenbahnabteilungen haben wissenschaftlich ausgearbeitete Verkehrspläne erstellt, die Transportkapazität erhöht, den Bahnhofs- und Zugverkehr sowie die Sicherheitsgarantien gestärkt und die sichere und geordnete Reise der Fahrgäste gewährleistet.

　　4月4日，在浙江省溫州北站，抵達的乘客提著行李有序離開月臺。新華社發（蘇巧將攝）

Durch die Analyse der Merkmale der Frühjahrsreisen der Touristen hat das Shenyang Bureau of China Railway sorgfältig qualitativ hochwertige Tourismusrouten erstellt. Während der Feiertage des Qingming-Festes werden spezielle Touristenzüge von Dalian, Shenyang und Fushun nach Norden nach Guangzhou und Shenzhen eröffnet. Der "Silver Hair Special Train" von Dalian nach Yingtan wurde ins Leben gerufen, um den Reisebedürfnissen älterer Passagiere gerecht zu werden.

Die Passagierdepots Wuhan und Xiangyang der China Railway Wuhan Bureau Group Co., Ltd. bereiten Broschüren vor, in denen sich die Passagiere an Blumen erfreuen können, die Informationen über die traditionelle Chu-Kultur und die charakteristische lokale Küche enthalten. China Railway Zhengzhou Bureau Group Co., Ltd. wird während des dichten Passagierflusses rechtzeitig Maßnahmen wie vorzeitige Freigabe und doppelte Öffnung der Türen ergreifen, um die Passagiere ordnungsgemäß zum Ein- und Aussteigen zu führen. Die China Railway Urumqi Bureau Group Co., Ltd. verstärkte die Prognose und Analyse der Fahrgastströme und erhöhte die Personenzüge zwischen Urumqi und Yining, Turpan und anderen Orten, um die Reisebedürfnisse der Fahrgäste vollständig zu schützen.

(Nachrichtenagentur Xinhua)