據江西省贛州市會昌縣公安局官方微信4月1日消息，近日，江西省贛州市會昌縣公安局周田派出所接到轄區居民饒女士的報警，稱自己家中被盜，民警趕到現場發現，饒女士家中的防盜窗被撬，室內有明顯翻找痕跡，在其中一個房間里，嫌疑人為進入室內，甚至用腳踹門，將木門踢爛。經過詳細勘查，民警初步判斷這是一起入室盜竊案。

After several days of unremitting efforts, investigators successfully identified the suspect and launched a pursuit. Immediately, the police rushed to Yudu, Ganzhou, Guangdong and other places, and after several days of pursuit, they successfully arrested Yuan and other 4 people (all from Yudu). After interrogation, Yuan and the other four confessed to the crime of burglary.

After investigation, Yuan and other 4 people were idle on weekdays, and 0 people drove past Zhoutian that day, saw Ms. Rao's house, and saw that there was no one nearby, so they had evil thoughts of burglary, but what they didn't expect was that they only got 0.0 yuan after a toss. It is reported that at present, Yuan and other 0 people have been criminally detained by the police in accordance with the law, and the case is being further handled.

"There is this matter, and I have been communicating with the procuratorate and will further deal with it." A staff member of the Zhoutian Police Station of the Huichang County Public Security Bureau said in an interview with a reporter from Xiaoxiang Morning News that although the amount stolen in the case was less than 6.0 yuan, the behavior of the four people was still a burglary. "No matter how large the amount, as long as there is a suspicion of a crime, coercive measures can be taken." The staff member said.

This incident also aroused heated discussions among netizens: "You can get 2 yuan for praise and cashback", "It's not enough to buy three bags of spicy strips"...... In addition, many netizens praised the police: "The point is not the amount, it is the house", "This is right, otherwise the consequences will be serious", "Praise for the local police"......

△ Damaged doors and windows. Photo/Courtesy of Zhoutian Police Station, Huichang County Public Security Bureau

　　根據《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規定：【盜竊罪】盜竊公私財物，數額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處或者單處罰金；數額巨大或者有其他嚴重情節的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；數額特別巨大或者有其他特別嚴重情節的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產。

According to the relevant provisions of the Criminal Law of the People's Republic of China, in addition to stealing other people's property with a relatively large amount of property constitutes the crime of theft in accordance with the law, the following four circumstances require a sentence even if one dollar is stolen:

1. Multiple thefts (where there are three or more thefts within two years, it shall be found to be "multiple thefts").

2. Burglary (burglary refers to a living place where the family and its members are relatively isolated from the outside world. These include enclosed courtyards, rented houses for family living, herders' tents, and fishing boats used by fishermen as family living places.

3. Theft with a murder weapon;

4. Pickpocketing (the act of stealing someone else's belongings in a public place or on public transportation is pickpocketing).

————————————

From: Xiangxiang Morning News

Source: Big River News