新華社銀川4月4日電（記者馬麗娟、馬思嘉）一群十幾歲的少年一日步行108裡，中途還要翻山越嶺，在許多人聽來是不可能完成的任務，但在寧夏固原市的兩所中學，這樣的行為已堅持30年。

　　位於寧夏固原市彭陽縣的任山河烈士陵園，長眠著紅軍長征和解放戰爭等時期犧牲的391名烈士。1995年起，固原二中和弘文中學每屆新生都會在學校組織下，徒步到陵園祭奠英烈，從天不亮走到天黑，歷經15個小時，差不多要走8萬步。

The initiator of the event was Han Hong, who was the principal of Guyuan No. 2 Middle School at the time. In 1993, an article evaluating that Chinese children cannot endure hardship caused a great shock in the education circle, and Han Hong was very unconvinced at that time, and also fell into deep worry: "Can our children endure hardship?" How do we nurture the next generation for our country? ”

　　固原市所處的六盤山，是紅軍長征翻越的最後一座高山。“苦不苦，想想長征兩萬五。”韓巨集由此萌生了鍛煉學生體能的想法。

Since then, the freshmen have measured the road to the martyr's cemetery over and over again with their immature feet. 30 years of persistence and inheritance have made this activity from the initial physical challenge to a "walking ideological and political class", which has given birth to a rich and profound connotation in the development of the times.

"This is not only a physical trek, but also an expedition of the soul" "108 mile road, what is true friendship? What is a touching teacher-student relationship? What is the power of the collective...... That's the testimony! "Looking at the monument hidden in the green mountains and cypresses, I only feel an awe-inspiring atmosphere, a sense of grandeur, and a broad feeling, as if there is a raging fire scorching my heart......"

　　泛黃紙頁上，歷屆新生記錄下了百裡徒步帶給他們的觸動。

"Children will surely think, when they wipe the tombstones of martyrs, who are they? What does it have to do with me? Why should I sweep their graves? Why are they buried here? These questions of the soul have brought abstract patriotism to the fore. Ren Hao, principal of Hongwen Middle School in Guyuan City, said.

When I hikked for the first time, there was a lot of opposition from people, and the society was questioning, why did we organize this event? Han Hong replied at the time: "Out of understanding education. When the reporter threw the same question to Ren Hao, he did not answer in a hurry, but told the reporter a few small stories.

In the spring of 2009, the trekking could not be carried out due to the flu. When the second year was reorganized, many students who had already entered the second year of junior high school wrote letters to Ren Hao, strongly asking to hike with the freshmen, and he was very moved. "The fact that adults think that they are suffering things, but they insist on doing them, shows that in their hearts this is not just a matter of suffering."

On the day of the 2021-year hike, a girl slipped and fell many times, covered in mud and water, but her right fist was always clenched. Ren Hao was worried about whether the student was sick at first, but when he arrived at the cemetery and stood in front of the martyr's tombstone, the little girl's hand was released, and he found that the girl was holding a small white flower dedicated to the martyr......

On the trip to Ren Shanhe that just ended this year, there was also a girl who faced the teacher's concerned question of "can you still persevere", and said with a smile: "Persistence must be insisted on, and the little white flower has not been sent yet!" The little white flower in his hand is the children's heartfelt respect for the martyrs and a solemn commitment to inherit the spirit of the martyrs.

"As the headmaster, do you think I can stop this? In fact, we are often moved by the education that our students give us. Ren Hao said that the persistence of 30 years is the active guidance of the previous principals from the "moral cultivation", and it is also the conscious inheritance of the previous students.

　　30年，已有3萬多名少年走過這條“英雄路”。

Liu Yinjuan, the director of the first grade of Hongwen Middle School, participated in the hike for the sixth time this year, she still remembers that in 1999 years, she was thin and wore the flower cloth shoes made by her mother to walk the whole way, and two blood blisters were grinding out on her feet.

"Looking back now, I think I'm amazing. After walking these 108 miles, I feel that life is no more difficult than 0 miles. Liu Yinjuan said that the hike ignited a spark of faith in her heart, and no matter what difficulties she encounters in her life in the future, she can ignite this spark countless times to illuminate her own way forward.

Ten years later, she returned to her alma mater to become an English teacher, taking each class of freshmen back to Renshan River and passing on the torch.

　　時光沉澱，百里徒步的“含金量”還在提升。當跋涉百里跨越歷史的祭奠結束時，當一個個十三四歲的孩子經歷了人生中一次重大洗禮時，迎接他們的是師長們手捧鮮花的夾道歡迎，是夜空中為他們綻放的絢爛煙花，這座從歷史中走來的西北山城沸騰了。

　　如今，學生們的百里徒步產生了廣泛的社會效應，任山河烈士陵園每年至少有五萬人來祭掃，活動也得到了社會各界越來越多的支援，公安、交通、醫院、藍天救援隊、紅十字會等多部門組織人員，全程為孩子們保駕護航。

Why did a group of teenagers walk to pay tribute to the martyrs so many people? People must have seen a powerful force from the thin bodies of these children: they are the future of the motherland and the hope of the nation, and the country is strong when the youth is strong.

On both sides of the road to the Ren Shanhe Martyrs Cemetery, the mountains are full of flowers. In the center of the cemetery, the monument of "revolutionary martyrs are immortal" stands majestically, among the pines and cypresses, in front of the rows of martyrs' tombstones, there are flowers that students have traveled hundreds of miles to offer.

Through the tombstones, the boy and the martyr look at each other from afar - this faith, through time and space. This prosperous world, as you wish.