சமீபத்தில், பல வாசகர்கள் கேட்டனர்: இணையத்தில் "கிங்மிங் விழாவில் 'குட்மார்னிங்' வாழ்த்து சொல்ல முடியாது" என்பது உண்மையா? சில வாசகர்கள் "10/0 வரை கிங்மிங் திருவிழாவிற்கு முன்னும் பின்னும் நீங்கள் ஹலோ சொல்ல முடியாது" என்று ஒரு பழமொழி உள்ளது என்றும், "இந்த ஆண்டு ஒரு சிறப்பு ஆண்டு, எனவே நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்" என்றும் கூறினர்.

இது போன்ற செய்திகளை கேட்டு நீங்கள் சிரிக்கலாம், உங்கள் வாழ்த்து பழக்கத்தை மாற்றுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். ஏனெனில், ச்சிங்மிங் திருவிழாவுக்கு முன்போ அல்லது பின்போ அல்லது ச்சிங்மிங் திருவிழாவின் நாளிலோ "காலை வணக்கம்" மற்றும் "மாலை வணக்கம்" போன்ற பல்வேறு சாதாரண வாழ்த்துக்கள் நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது தடைகளை மீறுவதில்லை. மாறாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிங்மிங் திருவிழாவைச் சுற்றி, கவனத்தை ஈர்ப்பதற்கும் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்துவதற்கும் "ஹலோ சொல்ல முடியாது" என்ற வதந்திகள் மீண்டும் வரும்.

"கிங்மிங் திருவிழாவில் நீங்கள் வணக்கம் சொல்ல முடியாது" என்ற பழமொழியின் தோற்றத்தைக் கண்டறிந்து, கிங்மிங் திருவிழாவில் மூதாதையர்களை வணங்குவதும் கல்லறைகளைத் துடைப்பதும் வழக்கமாக இருக்கலாம். இந்த சந்தர்ப்பங்கள் மிகவும் புனிதமானவை மற்றும் மக்கள் துக்கம் அனுசரிக்கிறார்கள் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள், எனவே வணக்கம் சொல்வது பொருத்தமானதல்ல. இருப்பினும், பொதுவான தினசரி வாழ்த்துக்கள் மூதாதையர் வழிபாடு மற்றும் கல்லறை துடைக்கும் சூழ்நிலையை பாதிக்காது, மேலும் இது தடைசெய்யப்பட்டதாக பட்டியலிடும் எந்த நாட்டுப்புற வழக்கமும் இல்லை. நிச்சயமாக, கிங்மிங் திருவிழாவின் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, மிகச் சிலரே மற்றவர்களுக்கு "மகிழ்ச்சியான கிங்மிங் திருவிழா" வாழ்த்துவார்கள். நான் "ஹேப்பி கிங்மிங் திருவிழா" விரும்பவில்லை என்றாலும், கிங்மிங் திருவிழா மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்று அர்த்தமல்ல. கிங்மிங் திருவிழாவில், "மகிழ்ச்சியான பயணம்" என்ற சொற்றொடர் மிகவும் பொருத்தமான ஆசீர்வாதம். ஏனெனில், முன்னோர்களை வணங்குவதும், கல்லறைகளைத் துடைப்பதும் மட்டுமல்ல, பயணம் செய்வதும் கிங்மிங்கின் வழக்கம். பண்டைய காலங்களிலிருந்து, கிங்மிங் திருவிழா "பல தொப்பிகளை அணிந்துள்ளது".

"கிங்மிங்" என்பது 24 சூரிய சொற்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது சூரிய சொற்களிலிருந்து "திருவிழாக்கள்" என்று மாறியதற்கான காரணம், கிங்மிங்கிற்கு முன்னும் பின்னும் பல பண்டைய திருவிழாக்கள் உள்ளன. வரலாற்று ஆவணங்களிலிருந்து ஆராயும்போது, ச்சிங்மிங் ஷாங்சி திருவிழா, குளிர் உணவுத் திருவிழா மற்றும் ஊஞ்சல் விழா போன்ற பல விழாக்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்த திருவிழாக்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களும் ச்சிங்மிங் திருவிழாவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அதில் பல வண்ணமயமான நடவடிக்கைகள் உள்ளன. (ஷாங்காய் இணையம் வதந்திகளை மறுக்கிறது)

ஆதாரம்: China News Weekly