هان شينگ

"سٺي تربيت جي وراثت: چيني ثقافت جون جڙيون ۽ وراثت": هان شينگ؛ زندگي، پڙهڻ، نئون علم گڏيل ڪتابن جي ڪتابن جي اشاعت.

ڪنگمنگ فيسٽيول دوران، ماڻهو ياد ڪري رهيا آهن ۽ ياد ڪري رهيا آهن، ۽ اهي بي انتها رت جي وراثت کي محسوس ڪن ٿا. اهو هڪ خاندان جي حقيقت آهي، ۽ اهو هڪ قوم جي حقيقت آهي. چيني قوم تاريخ ۾ خوشحال ٿي چڪي آهي ۽ ڪيترن ئي آفتن جو تجربو ڪيو آهي، پر اهو هميشه خود مختيار ۽ بي انتها رهيو آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ خانداني انداز، خانداني تعليم ۽ خانداني مقصد جو گرم ڪرنٽ آهي. سادو ۽ غير معمولي خانداني مقصد هزارين سالن جي پيداوار ۽ زندگي جي مشق مان اچي ٿو، ۽ انساني ابن ڏاڏن جي تجربي ۽ سبق جو خلاصو آهي، ماڻهن کي چڱائي ۽ برائي کي فرق ڪرڻ جي تعليم ڏئي ٿو، ڄاڻي ٿو ته واپار ڪيئن ڪجي، ۽ پوء معمول بڻجي وڃي.

خانداني نمونن جي مطالعي جي ڪري، مون سڄي ملڪ جو سفر ڪيو ۽ تمام گهڻا شجرا پڙهيا. انهن شجرن ۾ اڪثر ڪري ڪتاب جي شروعات ۾ هڪ ڪٽنب ٺاهڻ جو مقصد هوندو آهي ، ۽ خاندان جي حڪمراني جا اصول بعد ۾ قلمبند ڪيا ويندا آهن ، خاندان جي بنيادي آداب جي قاعدن کان وٺي ، عزم ، مزاج ، علم ، شائستگي ، محنت ۽ تڪليف ، عاجزي ، خوشحالي ۽ بڇڙائي جو خاتمو ، جن کي مجموعي طور تي اڄ "خانداني مقصد" سڏيو ويندو آهي. رسمي نسبي خانداني نموني کان علاوه، خانداني خط، خط، ٻارن ۽ منگولن جي درسي ڪتابن سان گڏوگڏ قديم ماڻهن جي نظمن ۽ ڪلاسڪ کان علاوه، جيتوڻيڪ اهي خاص خانداني مقصد ڪم نه آهن، انهن ۾ ڪيتريون ئي نصيحتون پڻ شامل آهن جيڪي ماڻهن کي دنيا ۾ عمل ڪرڻ جي تعليم ڏين ٿيون، جيڪي روشن ۽ متاثر ڪندڙ آهن.

جيڪا حڪمت عملي عمل مان سمجھي وئي آهي، ان کي پهريائين تاريخ ڏانهن موٽائڻ گهرجي ته جيئن ان جي حقيقت ۽ جوهر کي گهڻو سمجهي سگهجي. بيشمار خانداني اصول اصل ۾ "احسان، نيڪي، شائستگي، حڪمت عملي ۽ ايمان" جي "پنج خوبين" ثقافت جي چوڌاري ڦرندا آهن. ڇو ته چيني ثقافت مهرباني ۽ شائستگي تي خاص زور ڏئي ٿو؟ ڇاڪاڻ ته زو خاندان کان وٺي، چين هڪ عام زرعي معاشري ۾ داخل ٿي چڪو آهي، ۽ ان جي بقا جي بنيادي صورت مجموعي آبادي آهي، جيڪا خانہ بدوش يا سامونڊي قومن جي غير يقيني رهائش کان مختلف آهي. جيڪڏھن اسين نسل در نسل گڏ رھندا آھيون، ته اسان کي ھن گروھ جو خيال رکڻ ۽ پيار ڪرڻ گھرجي، "اندر ۽ دوستي کان ٻاھر وڃو، ھڪ ٻئي کي ڏسو ۽ ھڪ ٻئي جي مدد ڪريو، ۽ بيماري ۾ ھڪ ٻئي جو ساٿ ڏيو"، جيڪو احسان آھي. جڏهن ڪيترائي ماڻهو ڪلاسٽرن ۾ رهن دا آهن، اهو ضروري آهي ته ماڻهن جي وچ ۾ عمودی ۽ افقي تعلقات قائم ڪيا وڃن، ۽ ان مطابق ساڳئي حقن ۽ ذميوارين کي فرض ڪيو وڃي. احسان جي محبت ۽ مناسبت جي ترتيب خانداني مقصد ۾ لاڳو ڪئي وئي آهي، ۽ صرف قوم جي خصوصيتن ۽ ان جي ارتقا جي تاريخ جي نقطه نظر کان اسان هڪ گهڻو فڪر حاصل ڪري سگهون ٿا.

خانداني مقصد هڪ واعظ نه آهي، پر دنيا ۾ رهڻ لاء هڪ بنيادي معمول آهي. مثال طور، ڪيترائي پراڻا گهر دروازي تي "زراعت ۽ پڙهڻ وارا وارث" ٽنگيل آهن، ٻارن کي تعليم کي درخواست سان گڏ ڪرڻ جي تعليم ڏين ٿا. سيما ڪيان، جيڪا خواجہ سران جي ڪٽنب ۾ پيدا ٿي هئي، کيس ننڍي هوندي زراعت ڪندي تعليم حاصل ڪرڻ ڏنو ، ۽ سماج کي ڊگهي سفر ۾ محسوس ڪرڻ لاءِ 20 سالن جي عمر ۾ پير تي هلڻ ڏنو. چين ۾ سماجي حڪمراني ۾ هڪ وڏو چئلينج هن حقيقت ۾ آهي ته علائقو وسيع آهي، ۽ مختلف علائقن جي رواج ۽ ترقي جي سطح تمام مختلف آهي. قومي اتحاد واري پاليسي جي توازن واري نقطي کي ڪيئن طئي ڪجي اڪثر ڪري اقتدار ۾ رهندڙن کي غور ڪري ٿو. ان تجربي سان ئي سيما ڪيان قومي حالتن ۽ عوام جي احساسن جي مڪمل فڪر جي بنياد تي هڪ عظيم تاريخي ڪم لکڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي.

ڪٽنب جو مقصد ماڻهن کي اندروني ۽ ٻاهرين ٻنهي کي پوکڻ جي تعليم ڏئي ٿو. اندروني طور تي، توهان کي تيار ٿيڻ گهرجي، حال ۾ بصیرت حاصل ڪرڻ گهرجي، رجحان کي پڪڙڻ، ۽ مستقبل جو اندازو لڳائڻ گهرجي، ته جيئن فٽسٽ بچي سگھي ٿو، ۽ جيتوڻيڪ توهان جيڪي چاهيو ٿا اهو به ڪريو. ٻاهرين طور تي، سماج ۾ ضم ٿيڻ لاء، توهان کي قاعدن ۽ آداب تي عمل ڪرڻ گهرجي، ۽ ڄاڻڻ گهرجي ته دنيا ۾ ڪيئن عمل ڪرڻ گهرجي. اندروني پوک ۽ ٻاهرين پوک، آخري تجزيي ۾، ڪيانڪن جي ٻن طريقن ۾ آهن: تيانڪسنگجيان، هڪ صاحب مسلسل پاڻ کي سڌارڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي؛ زمين سٺي آهي، ۽ صاحب فضيلت سان شيون کڻندو آهي. دنيا ڪيئن به تبديل ٿئي ٿي، تڪليف جي وقت ۾ هڪ ناقابل تسليم هيٺين لڪير آهي، ۽ جڏهن شيون هموار هونديون آهن، ٻين سان خوبصورتي حصيداري ڪندا آهن.

دنيا ۾ رهڻ جو بنيادي اصول پراسرار نه آهي، پر سادو ۽ سمجهڻ ۾ آسان آهي، تنهنڪري اهو وسيع طور تي سڃاتو وڃي ٿو "عام فهم"، ۽ عام فهم جي پيروي ڪرڻ سان بنيادي سماجي ماحول ٺهيو آهي، جنهن کي قديم "لوڪ رواج" سڏيندا آهن. ٽيوشن ۽ خانداني نظم و ضبط جو خانداني انداز ننڍپڻ کان وٺي زندگي گذارڻ لاء هڪ ٻئي سان گڏ رهيو آهي، نسل در نسل ڀلائي لاء اڳتي وڌڻ لاء. ڪيترن ئي سالن کان، منهنجي علمي تحقيق کان علاوه، مون "خانداني موٽو جا هڪ سئو جملا" شايع ڪيا آهن، جيڪو خانداني مقصدن جي ڪهاڻين کي گڏ ڪري ٿو ۽ بيان ڪري ٿو، ۽ "سٺي نموني جي وراثت: چيني ثقافت جي جڙيون ۽ وراثت"، جيڪو زندگي جي مختلف اهم مرحلن جي مطابق خانداني مقصدن جي ضمير کي درجه بندي ۽ بيان ڪري ٿو. انهن کي پڙهندڙن کان مليل تاثرات مون کي محسوس ڪيو ته ماڻهو هزارين سالن کان گذريل خانداني مقصد ۽ ثقافتي روايتن تي وڌ کان وڌ ڌيان ڏئي رهيا آهن، ۽ قديم خانداني مقصد جي ڪهاڻي ٻڌائڻ بيشڪ نئين دور ۾ خانداني مقصد جي تعمير ۾ وڏي مدد ٿيندي.

يقينن، قديم چيني خانداني مقصد زرعي سماج جي پيداوار آهي، اڄ جي پيداوار، ٽيڪنالاجي ۽ نظرياتي ۽ ثقافتي جدت ۾، اسان کي ان جي مناسب سمجهه هجڻ گهرجي، ان جي جوهر وٺڻ گهرجي، ان جي ڊروس کي هٽائڻ گهرجي، ته جيئن خانداني مقصد اسان جي زندگي جي رستي تي چمڪندو رهي.

(ليکڪ فودان يونيورسٽيءَ جي تاريخ شعبي ۾ پروفيسر آهي)

《 人民日報 》( 2025年04月03日 20 版)