北京時間2日淩晨，英超第30輪開戰，曼聯客場0比1輸給諾丁漢森林，遭遇對手的賽季“雙殺”，為森林進球的是曼聯舊將伊蘭加。目前曼聯暫居積分榜第13，距離歐戰區的曼城有11分的差距。另外一場比賽，阿森納2比1拿下同在倫敦地區的富勒姆，目前距離榜首的利物浦還差9分。

德國杯爆出超級大冷門，德丙球隊比勒菲爾德2比1擊敗聯賽衛冕冠軍勒沃庫森躋身決賽，他們也成為歷史上第3支做到這一點的德國丙級聯賽球隊。從首發陣容的身價來看，比勒菲爾德僅458萬歐元，而勒沃庫森超過了3億歐元。回首晉級之路，第2輪開始，比勒費爾德先後淘汰了德甲球隊柏林聯合、弗賴堡和不萊梅，含金量十足。值得一提的是，此前闖入過德國杯決賽的德丙球隊柏林赫塔和柏林聯合都未能獲得冠軍。比勒菲爾德的決賽對手將是斯圖加特和萊比錫之間的勝者。

في نصف نهائي كأس الملك في إسبانيا، تعادل ريال مدريد 4-0 مع ريال سوسيداد بركلات الترجيح وأبعد منافسه 0-0 في مجموع المباراتين ليتأهل إلى النهائي. لعب الفريقان 0-0 في 0 دقيقة، وساعد هدف المدافع روديجر في الوقت الإضافي ريال مدريد أخيرا على التعادل 0-0 ونجح في الوصول إلى النهائي.

النص / مراسل شباب بكين اليومي تشانغ كونلونغ