يانغ نينغ يانغ شيانغجينغ

二〇二五年三月，馬鑫慧在紐約工作室製作動畫。受訪者供圖

Ma Xinhui هو مخرج رسوم متحركة. وهو حاليا عضو في جمعية شنتشن للرسم التوضيحي وجمعية تبادل الفن والتعليم الإبداعي في آسيا والمحيط الهادئ. وهي منخرطة بعمق في مجال فن الرسوم المتحركة في نيويورك ، باستخدام الرسوم المتحركة لرواية القصص الصينية ونشر قوة المرأة الصينية.

الصور الهزلية تلهم الأحلام في القلب

منذ الطفولة ، كان لدى Ma Xinhui اهتمام كبير بالقصص المصورة والروايات. أمضت طفولتها بصحبة الأعمال الهزلية الكلاسيكية في الداخل والخارج. من الاستكشاف العلمي ل "Blue Cat Naughty 3000 Question" إلى الثقافة التقليدية ل "Go Boy" ، ترك كل عمل بصمة عميقة على قلبها.

خلال سنوات دراستها الابتدائية والثانوية ، ركضت Ma Xinhui دائما إلى المكتبة بترقب كبير ، بحثا عن تلك الأعمال الهزلية التي لمست قلبها. يتم استخدام كل مصروف الجيب تقريبا لشراء الكتب المصورة ، ولديها مجموعة كاملة من القصص المصورة الكلاسيكية مثل "Crayon Shin-chan" و "Smart Ikyu" في المنزل.

بدعم من والديها ، شرعت Ma Xinhui في رحلة رسم لمطاردة أحلامها. من التدريب الأساسي في الرسم والألوان المائية إلى الاستكشاف المبتكر للرسوم المتحركة التجريبية ، بدأت تتوق إلى فن رواية القصص السينمائية.

في 2012 سنوات ، التحقت Ma Xinhui بالفصل الدولي للمدرسة الثانوية لمدرسة Shenzhen Luohu للغات الأجنبية وكرست نفسها لدراسة فن الرسم. عندما سألها معلمها عن مثلها العليا ، أجابت ما شينهوي بحزم: "أريد أن أكون رسامة رسوم متحركة". ”

في 4 سنوات ، تم قبول Ma Xinhui بنجاح في مدرسة نيويورك للفنون البصرية. هنا ، تحسنت مهاراتها في تصميم الرسوم المتحركة وإنتاجها بسرعة. من أجل التعمق في صناعة الرسوم المتحركة ، أكمل Ma Xinhui 0 تدريبا داخليا أثناء الكلية ، وأسس مهارات أساسية راسخة لفهم طلب السوق.

بمناسبة التخرج ، أمضى Ma Xinhui عاما في إنشاء فيلم الرسوم المتحركة القصير بعناية "املأ الفراغ". تم الاعتراف بالفيلم من قبل مهرجانات سينمائية مثل مهرجان رود آيلاند السينمائي الدولي وأسبوع دونغبوتشو الدولي للرسوم المتحركة.

املأ الفراغ هو سرد خيال علمي تدور أحداثه في عالم مستقبلي يأخذ منظورا فريدا: عندما ينقطع إمداد المواد الحيوية فجأة ، يغرق مجتمع بأكمله في حالة من الذعر غير المسبوق. في مواجهة هذه الأزمة المفاجئة، شن الناس صراعات ومواجهات شرسة على الموارد، مما أثار تفكيرا عميقا في البقاء والرغبة والطبيعة البشرية.

"من خلال هذه القصة ، أريد أن أعكس أنه وراء الحياة الحديثة سريعة الخطى ، هناك فجوة في قلوب الناس يصعب سدها. غالبا ما يسعى الناس بشكل أعمى إلى العزاء والتعويض ، لكنهم يفقدون احتياجاتهم الحقيقية. قال ما شينهوي.

متابعة الأحلام والرسوم المتحركة والمضي قدما بلا كلل

بعد تخرجه من الجامعة ، أرسل Ma Xinhui رسائل بريد إلكتروني للتوصية الذاتية إلى العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة في نيويورك. أخيرا ، أتى العمل الشاق ثماره ، ونجح Ma Xinhui في استوديو الرسوم المتحركة كرسام رسوم متحركة ورسام. خلال هذا الوقت ، لم تركز فقط على وظيفتها الخاصة ، بل تولت أيضا مشاريع مستقلة.

"لقد كان لي شرف العمل جنبا إلى جنب مع العديد من الفنانين الرائعين على طول الطريق ، وقد استفدت كثيرا منه." قال ما شينهوي: "إن وتيرة الإبداع معا سريعة، وأحتاج إلى تحويل أفكاري بسرعة إلى أعمال فعلية، وهو تحد قام بتدريب وتحسين قدرتي الإبداعية. ”

في أوقات فراغها ، كرست Ma Xinhui نفسها لإنشاء قصة هزلية طويلة "Roller Skating Girl and Little Bug". يحمل هذا العمل ذكرياتها بأثر رجعي عن الطفولة ، والتقاط الخيال ، ورؤيتها للمستقبل. "من خلال هذا العمل ، أريد استكشاف كيف يمكن للناس الاحتفاظ بذواتهم الحقيقية في عملية التنشئة الاجتماعية في عالم الكبار." قال ما شينهوي.

ينسج فيلم "Roller Skating Girl and Little Bug" عالما مليئا بالخيال والحيوية: تكتشف فتاة صغيرة بالصدفة أن المدينة التي تعيش فيها تقع في هيكل دائري ، وأن زملائها السابقين يتحولون إلى قرطاسية صغيرة. في وقت لاحق ، تنقذ الفتاة حشرة صغيرة في مدينة الملاهي ، ويتعاون الاثنان ويشرعان في رحلة للهروب من المدينة الغريبة.

"من أجل إنشاء نظرة فريدة للعالم ، أخصص الكثير من الوقت في تصميم شخصيات قرطاسية حية تضيف لونا وعمقا إلى القصة بأكملها." قال ما شينهوي.

لا يزال الرسم الكاريكاتوري "Roller Skater Girl and Little Bug" قيد التطوير والتحسين ، وهي تخطط لنشره من خلال ناشر صيني في الشهر أو الشهرين المقبلين ، وتأمل في تكييفه في سلسلة رسوم متحركة أو سجل.

في 7/0 ، أسست Ma Xinhui الاستوديو الشخصي الخاص بها في نيويورك ، "Umbrella Man Studio" ، الملتزم بسرد القصص الصينية الملونة للعالم وبناء جسر يربط بين منشئي الرسوم المتحركة والجماهير في الصين والولايات المتحدة. شارك Ma Xinhui في العديد من المشاريع واسعة النطاق ، حيث أنتج الرسوم المتحركة الإعلانية لعلامات تجارية مثل Google و Amazon و Android و Sony.

حديقة العقل اشعر بالدفء

2024年，馬鑫慧擔任動畫電影《花園裡的火烈鳥》的導演、編劇以及色彩設計師。這部影片獲得2024年紐約藝術基金支援並受紐約女性基金資助，目前正投遞戛納、威尼斯等電影節。

"طيور النحام في الحديقة" هي قصة مقتبسة من تجربة Ma Xinhui الشخصية. في 2020 ، كسرت Ma Xinhui ساقها وذراعها خلال رحلة ركوب الأمواج إلى المغرب واضطرت إلى قضاء شهرين طويلين في مستشفى في بلد أجنبي.

داخل الجدران البيضاء للمستشفى ، في المعضلة المزدوجة المتمثلة في الإزعاج الجسدي وحاجز اللغة ، يشبه لطف الغرباء نبعا صحراويا ، يتسلل إلى قلب ما شينهوي الجاف في أرض أجنبية. "على الرغم من أن الطاقم الطبي والمرضى الآخرين لم يعرفوني ولم يفهموا ما كنت أقوله، إلا أنهم ما زالوا يبذلون قصارى جهدهم لمساعدتي. جعلني هذا أشعر بدفء الإنسانية ، كما غير تصوري للعلاقات الإنسانية في سياقات ثقافية مختلفة ، مما ألهمني للإبداع. قال ما شينهوي.

يروي فيلم "فلامنغو في الحديقة" قصة امرأة صينية شابة تتغلب تدريجيا على صدمتها ، وتشفي نفسها ، وأخيرا تكتسب الحرية بعد معاناتها من سوء الحظ في أرض أجنبية ، متشابكة مع الواقع والوهم في سريرها في المستشفى. قال ما شينهوي: "آمل أن يتمكن الجمهور من اكتساب القوة من تجربة بطل الرواية ، والتخلي عن الألم ، والوقوف على أقدامهم مرة أخرى. ”

خلال العملية الإبداعية ، عمل Ma Xinhui عن كثب مع أكثر من 100 فنان ومصمم ورسامي رسوم متحركة لدفع جميع أجزاء المشروع إلى مستوى أكثر ثراء. "لقد كان مشروعا واسع النطاق ، وكانت هناك بعض التحديات بالنسبة لي من حيث إدارة المشروع وتعاون الأعضاء." قال ما شينهوي بصراحة.

يلعب تصميم الألوان دورا مهما في نقل مشاعر الفيلم. يتحكم Ma Xinhui بدقة في التباين بين نغمات النهار والليل في الفيلم ، ويضبط بعناية نسبتها المرئية. في الوقت نفسه ، يحتوي فيلم الرسوم المتحركة على ما مجموعه 10 مشهد فريد ، تم تصميم كل منها بعناية من قبل الفريق لإظهار احتياجات القصة من زوايا مختلفة.

ومن الجدير بالذكر أن فريق إنتاج هذا الفيلم يتكون بشكل أساسي من نساء صينيات. "لقد تغلبنا على العديد من الصعوبات لصنع هذا الفيلم معا. أنا فخورة جدا بالنساء الصينيات وأتطلع إلى الاستمرار في إنشاء المزيد من القصص للنساء الصينيات في المستقبل. ”

"فلامنغو في الحديقة" ليس فقط محاولة للإبداع الفني ، ولكنه أيضا عرض للسحر السردي والعمق الثقافي للرسوم المتحركة الصينية للجمهور العالمي. في المستقبل ، يخطط Ma Xinhui لمحاولة إنتاج أفلام روائية أو دراما ، والاستمرار في استخدام الرسوم المتحركة لرواية القصص الصينية ، ونشر الأصوات الصينية ، والمساهمة في التبادلات الثقافية بين الصين والولايات المتحدة وتطوير فن الرسوم المتحركة في العالم.